Pyotr Ivanovich Slovtsov (Pyotr Slovtsov) |
Mga mag-aawit

Pyotr Ivanovich Slovtsov (Pyotr Slovtsov) |

Pyotr Slovtsov

Petsa sa pagkatawo
30.06.1886
Petsa sa pagkamatay
24.02.1934
Propesyon
singer
Tipo sa tingog
tenor
Nasud
Russia, USSR

Pyotr Ivanovich Slovtsov (Pyotr Slovtsov) |

Pagkabata. Mga tuig sa pagtuon.

Ang talagsaong Russian nga mag-aawit nga si Pyotr Ivanovich Slovtsov natawo niadtong Hulyo 12 (Hunyo 30 sa karaang estilo) niadtong 1886 sa baryo sa Ustyansky, distrito sa Kansky, lalawigan sa Yenisei, sa pamilya sa usa ka deacon sa simbahan.

Sa sayo nga pagkabata, sa edad nga 1,5 ka tuig, nawala ang iyang amahan. Sa dihang si Petya 5 anyos, ang iyang inahan mibalhin sa Krasnoyarsk, diin ang batan-ong Slovtsov migugol sa iyang pagkabata ug pagkabatan-on.

Sumala sa tradisyon sa pamilya, ang batang lalaki gipadala aron magtuon sa usa ka teolohiko nga eskwelahan, ug dayon sa usa ka theological seminary (karon ang pagtukod sa usa ka garrison nga ospital sa militar), diin ang iyang magtutudlo sa musika mao si PI Ivanov-Radkevich (sa ulahi usa ka propesor sa Moscow Conservatory). ). Bisan sa pagkabata, ang silvery, sonorous nga treble sa batang lalaki nakadani sa atensyon sa tanan nga naglibot kaniya sa iyang katahum ug halapad.

Sa eskwelahan ug seminary, espesyal nga pagtagad gihatag ngadto sa pag-awit, ug Pyotr Slovtsov mikanta sa choir. Ang iyang tingog talagsaon kaayo taliwala sa mga tingog sa mga seminarista, ug ang solo nga mga pasundayag nagsugod sa pagtugyan ngadto kaniya.

Ang tanan nga naminaw kaniya nag-ingon nga ang usa ka hayag nga artistikong karera naghulat sa batan-ong mag-aawit ug, basta ang tingog ni Slovtsov husto nga gitakda, sa umaabot mahimo niyang ilisan ang dapit sa nag-unang lyric tenor sa bisan unsang dagkong entablado sa opera.

Sa 1909, ang batan-ong Slovtsov migraduwar gikan sa theological seminary ug, sa pagsalikway sa iyang karera sa pamilya isip usa ka klerigo, misulod sa faculty sa balaod sa Unibersidad sa Warsaw. Apan unom ka bulan sa ulahi, ang iyang pagkadani sa musika nagdala kaniya ngadto sa Moscow Conservatory, ug siya misulod sa klase ni Propesor I.Ya.Gordi.

Human makagradwar sa konserbatoryo niadtong 1912, si Slovtsov nahimong soloista sa Kyiv Opera Theatre. Usa ka talagsaon nga tingog - usa ka liriko nga tenor, malumo ug halangdon sa timbre, taas nga kultura, dako nga pagkasinsero ug pagpahayag sa pasundayag, dali nga nagdala sa batan-ong mag-aawit sa gugma sa mga tigpaminaw.

Ang sinugdanan sa kalihokan sa paglalang.

Na sa sinugdanan sa iyang artistic career, Slovtsov gihimo uban sa usa ka halapad nga opera ug lawak repertoire, nga natala sa mga rekord sa usa ka gidaghanon sa mga kompanya. Niadtong mga tuiga, daghang mga first-class tenor ang miawit sa entablado sa opera sa Russia: L. Sobinov, D. Smirnov, A. Davydov, A. Labinsky ug uban pa. Ang batan-ong Slovtsov misulod dayon niining talagsaon nga galaksiya sa mga artista isip managsama.

Apan niini kinahanglan nga idugang nga daghang mga tigpaminaw niadtong panahona miuyon sa samang opinyon nga ang Slovtsov adunay talagsaon nga tingog sa mga hiyas niini, lisud ihulagway. Ang liriko nga tenor, mahapdos nga timbre, wala matandog, presko, talagsaon sa kusog ug sa usa ka velvet nga tingog, iyang giulipon ug gibuntog ang mga tigpaminaw nga nakalimot sa tanan ug hingpit nga anaa sa gahum niini nga tingog.

Ang gilapdon sa range ug talagsaon nga pagginhawa nagtugot sa mag-aawit sa paghatag sa tibuok nga tingog ngadto sa teatro hall, walay gitagoan, walay gitagoan sa sayop nga setting sa pagginhawa.

Sumala sa daghang mga tigrepaso, ang tingog ni Slovtsov may kalabutan sa kang Sobinovsky, apan medyo mas lapad ug mas init pa. Sa parehas nga kasayon, gihimo ni Slovtsov ang aria ni Lensky ug ang aria ni Alyosha Popovich gikan sa Dobrynya Nikitich ni Grechaninov, nga mahimo ra nga himuon sa usa ka una nga klase nga dramatikong tenor.

Ang mga katalirongan ni Pyotr Ivanovich kanunay nga naglalis kon hain sa mga genre ang mas maayo sa Slovtsov: chamber music o opera. Ug sa kasagaran dili sila makahimo sa usa ka consensus, tungod kay sa bisan kinsa kanila Slovtsov mao ang usa ka dakung agalon.

Apan kini nga paborito sa entablado sa kinabuhi gihulagway pinaagi sa talagsaon nga kaligdong, pagkamabination, ug ang pagkawala sa bisan unsa nga pagkamapahitas-on. Sa 1915, ang mag-aawit gidapit sa troupe sa Petrograd People's House. Dinhi siya balik-balik nga gihimo uban sa FI Chaliapin sa opera nga "Prince Igor", "Mermaid", "Faust", Mozart ug Salieri, "The Barber of Seville".

Ang bantugan nga artista mainiton nga nagsulti mahitungod sa talento ni Slovtsov. Gihatagan niya siya og litrato sa iyang kaugalingon nga adunay inskripsiyon: "Sa maayong panumduman uban ang kinasingkasing nga mga pangandoy alang sa kalampusan sa kalibutan sa arte." PISlovtsov gikan sa F.Chaliapin, Disyembre 31, 1915 St.

Kaminyoon uban sa MN Rioli-Slovtsova.

Tulo ka tuig human sa gradwasyon gikan sa conservatory, dako nga kausaban nahitabo sa kinabuhi ni PI Slovtsov, sa 1915 siya naminyo. Ang iyang asawa, nee Anofrieva Margarita Nikolaevna, ug sa ulahi si Rioli-Slovtsova migraduwar usab sa Moscow Conservatory niadtong 1911 sa vocal class ni Propesor VM Zarudnaya-Ivanova. Uban kaniya, sa klase ni Propesor UA Mazetti, ang talagsaon nga mag-aawit NA Obukhova nakahuman sa kurso, diin sila adunay lig-on nga panaghigalaay sulod sa daghang mga tuig, nga nagsugod sa conservatory. 'Kung sikat ka,' misulat si Obukhova sa iyang litrato nga gihatag kang Margarita Nikolaevna, 'ayaw pag-undang sa daan nga mga higala'.

Sa paghulagway nga gihatag kang Margarita Nikolaevna Anofrieva ni Propesor VM Zarudnaya-Ivanova ug sa iyang bana, kompositor ug direktor sa Conservatory MM Ippolitov-Ivanov, dili lamang ang pasundayag, kondili usab ang talento sa pedagogical sa estudyante sa diploma. Gisulat nila nga si Anofrieva makahimo sa pedagogical nga trabaho dili lamang sa mga sekondaryang institusyon sa edukasyon sa musika, kondili usab sa mga konserbatoryo.

Apan si Margarita Nikolaevna nahigugma sa entablado sa opera ug nakab-ot ang kahingpitan dinhi, nga naghimo sa mga nanguna nga papel sa mga opera house sa Tiflis, Kharkov, Kyiv, Petrograd, Yekaterinburg, Tomsk, Irkutsk.

Niadtong 1915, si MN Anofrieva naminyo kang PI Slovtsov, ug gikan karon, ang ilang dalan sa entablado sa opera ug sa mga pasundayag sa konsyerto milabay sa suod nga kolaborasyon.

Si Margarita Nikolaevna migraduwar sa konserbatoryo dili lamang isip usa ka mag-aawit, kondili usa usab ka pianista. Ug klaro kaayo nga si Pyotr Ivanovich, nga nagpasundayag sa mga konsyerto sa lawak, adunay Margarita Nikolaevna isip iyang paborito nga accompanist, kinsa hingpit nga nahibal-an ang tanan niyang adunahan nga repertoire ug adunay maayo kaayo nga sugo sa arte sa pagduyog.

Balik ngadto ha Krasnoyarsk. National Conservatory.

Gikan sa 1915 ngadto sa 1918 Slovtsov nagtrabaho sa Petrograd sa Bolshoi Theater sa People's House. Nakahukom nga pakan-on ang ilang kaugalingon og gamay sa Siberia, pagkahuman sa gigutom nga tingtugnaw sa Petrograd, ang mga Slovtsov moadto sa Krasnoyarsk alang sa ting-init sa inahan sa mag-aawit. Ang pagbuto sa Kolchak rebelyon wala magtugot kanila sa pagbalik. Ang 1918-1919 nga panahon ang mag-aawit nga magtiayon nagtrabaho sa Tomsk-Yekaterinburg Opera, ug ang 1919-1920 nga panahon sa Irkutsk Opera.

Sa Abril 5, 1920, ang People's Conservatory (karon ang Krasnoyarsk College of Arts) giablihan sa Krasnoyarsk. Si PI Slovtsov ug MN Rioli-Slovtsova mikuha sa labing aktibo nga bahin sa organisasyon niini, nga naghimo sa usa ka sulundon nga vocal class nga nahimong bantog sa tibuok Siberia.

Bisan pa sa dagkong mga kalisdanan sa mga tuig sa pagkaguba sa ekonomiya - ang kabilin sa gubat sibil - ang buhat sa konserbatoryo kusog ug malampuson. Ang iyang mga kalihokan mao ang labing ambisyoso kon itandi sa buhat sa ubang mga institusyon sa musika sa Siberia. Siyempre, adunay daghang mga kalisud: wala'y igo nga mga instrumento sa musika, mga lawak alang sa mga klase ug mga konsyerto, ang mga magtutudlo kulang sa sweldo sulod sa mga bulan, ang mga bakasyon sa ting-init wala'y bayad.

Sukad sa 1923, pinaagi sa mga paningkamot ni PI Slovtsov ug MN Rioli-Slovtsova, ang mga pasundayag sa opera nagpadayon sa Krasnoyarsk. Dili sama sa mga grupo sa opera nga kaniadto nagtrabaho dinhi, nga gimugna sa gasto sa pagbisita sa mga artista, kini nga grupo naglangkob sa mga mag-aawit ug musikero sa Krasnoyarsk. Ug kini mao ang dako nga merito sa mga Slovtsov, nga nakahimo sa paghiusa sa tanan nga mga mahigugmaon sa opera musika sa Krasnoyarsk. Ang pag-apil sa opera, dili lamang isip direktang mga tigpasundayag sa mga responsable nga mga bahin, ang mga Slovtsov mga direktor ug mga lider usab sa mga grupo sa mga soloista - mga bokalista, nga gipasiugdahan sa ilang maayo kaayong vocal school ug dato nga kasinatian sa natad sa stage art.

Ang mga Slovtsov misulay sa paghimo sa mga lumulupyo sa Krasnoyarsk nga makadungog sa daghang maayong mga mag-aawit kutob sa mahimo pinaagi sa pag-imbitar sa opera guest performers sa ilang mga pasundayag. Lakip kanila mao ang mga iladong opera performers sama sa L. Balanovskaya, V. Kastorsky, G. Pirogov, A. Kolomeitseva, N. Surminsky ug daghan pa. Sa 1923-1924 ang maong mga opera sama sa Mermaid, La Traviata, Faust, Dubrovsky, Eugene Onegin gipasundayag.

Sa usa sa mga artikulo niadtong mga tuiga, ang mantalaang “Krasnoyarsk Rabochiy” nag-ingon nga “ang pag-andam sa maong mga produkto uban sa dili-propesyonal nga mga artista, sa usa ka paagi, usa ka kalamposan.”

Ang mga mahigugmaon sa musika sa Krasnoyarsk sulod sa daghang katuigan nahinumdom sa nindot nga mga hulagway nga gihimo ni Slovtsov: ang Prinsipe sa 'Mermaid' ni Dargomyzhsky, Lensky sa 'Eugene Onegin' ni Tchaikovsky, Vladimir sa 'Dubrovsky' ni Napravnik, Alfred sa 'La Traviata' ni Verdi, Faust sa Gounod's. parehas nga ngalan.

Apan ang mga lumulupyo sa Krasnoyarsk dili kaayo halandumon alang sa mga konsyerto sa lawak sa Slovtsov, nga kanunay gipaabot nga mga holiday.

Si Pyotr Ivanovich adunay labi ka paborito nga mga obra, nga gihimo nga adunay daghang kahanas ug inspirasyon: Ang romansa ni Nadir gikan sa opera ni Bizet nga 'The Pearl Seekers', ang kanta sa duke gikan sa 'Rigoletto' ni Verdi, ang cavatina ni Tsar Berendey gikan sa 'The Snow Maiden' ni Rimsky-Korsakov, ang arioso ni Werther gikan sa Ang opera ni Massenet nga parehas nga ngalan, Mozart's Lullaby ug uban pa.

Pagmugna sa "Labor Opera Group" sa Krasnoyarsk.

Sa katapusan sa 1924, sa inisyatiba sa unyon sa mga trabahante sa arte (Rabis), pinasukad sa grupo sa opera nga giorganisar ni PI Slovtsov, usa ka gipadako nga troupe sa opera ang gihimo, nga gitawag nga 'Labor Opera Group'. Sa samang higayon, usa ka kasabutan ang gitapos sa konseho sa siyudad alang sa paggamit sa pagtukod sa teatro nga ginganlan sunod sa MAS Pushkin ug gigahin ang usa ka subsidy nga tulo ka libo nga mga rubles, bisan pa sa lisud nga sitwasyon sa ekonomiya sa nasud.

Kapin sa 100 ka tawo ang miapil sa kompanya sa opera. Si AL Markson, nga nagdumala sa mga pasundayag, ug si SF Abayantsev, nga nagdumala sa koro, nahimong mga miyembro sa board ug artistic directors niini. Nanguna nga mga soloista gidapit gikan sa Leningrad ug sa ubang mga siyudad: Maria Petipa (coloratura soprano), Vasily Polferov (lyric-dramatic tenor), ang bantog nga opera singer Lyubov Andreeva-Delmas. Kini nga artista adunay talagsaon nga kombinasyon sa usa ka maayo nga tingog ug hayag nga pasundayag sa entablado. Usa sa labing maayo nga mga buhat sa Andreeva-Delmes, ang bahin sa Carmen, sa makausa gidasig A. Blok sa paghimo sa usa ka siklo sa mga balak ni Carmen. Ang mga tigulang nga nakakita niini nga pasundayag sa Krasnoyarsk nahinumdom sa dugay nga panahon kung unsa ang usa ka dili makalimtan nga impresyon nga gihimo sa mga mamiminaw sa talento ug kahanas sa artista.

Ang una nga Krasnoyarsk Opera House, nga gihimo sa daghang paningkamot sa mga Slovtsov, nagtrabaho nga makapaikag ug mabungahon. Ang mga tigbalita nakamatikod sa maayo nga mga costume, nagkalainlain nga mga props, apan, labaw sa tanan, usa ka taas nga kultura sa pasundayag sa musika. Ang opera team nagtrabaho sulod sa 5 ka bulan (gikan sa Enero hangtod Mayo 1925). Niining panahona, 14 ka opera ang gipasundayag. Ang 'Dubrovsky' ni E. Napravnik ug 'Eugene Onegin' ni P. Tchaikovsky gipasundayag uban sa partisipasyon sa mga Slovtsov. Ang Krasnoyarsk Opera dili langyaw sa pagpangita alang sa bag-ong mga porma sa artistikong ekspresyon. Pagsunod sa panig-ingnan sa mga teatro sa kaulohan, ang dula nga 'Pakigbisog alang sa Komyun' gimugna, diin ang mga direktor misulay sa paghunahuna pag-usab sa mga klasiko sa bag-ong paagi. Ang libretto gibase sa mga panghitabo sa panahon sa Paris Commune, ug sa musika – gikan sa 'Tosca' ni D. Puccini (ang maong mga artistikong pagpangita maoy kinaiya sa twenties).

Kinabuhi sa Krasnoyarsk.

Ang mga tawo sa Krasnoyarsk nakaila kang Pyotr Ivanovich dili lamang isip usa ka artista. Nahigugma sa yano nga pagtrabaho sa mga mag-uuma sukad sa pagkabata, gigugol niya ang tanan niyang libre nga oras sa pag-uma sa tibuok niyang kinabuhi sa Krasnoyarsk. Kay adunay kabayo, siya mismo ang nag-atiman niini. Ug ang mga tawo sa lungsod kanunay nga nakakita kung giunsa ang mga Slovtsov nagmaneho sa lungsod sa usa ka gaan nga karwahe, padulong sa pagpahulay sa palibot niini. Dili taas, taphaw, nga adunay bukas nga nawong sa Russia, si PI Slovtsov nakadani sa mga tawo sa iyang pagkamabination ug kayano sa pagsulti.

Si Pyotr Ivanovich nahigugma sa kinaiyahan sa Krasnoyarsk, mibisita sa taiga ug sa bantog nga 'Pillars'. Kining talagsaon nga suok sa Siberia nakadani sa daghan, ug bisan kinsa nga miadto sa Krasnoyarsk kanunay naningkamot sa pagbisita didto.

Ang mga nakasaksi naghisgot bahin sa usa ka kaso sa dihang si Slovtsov kinahanglang mokanta nga layo sa konsyerto. Usa ka grupo sa mga bisitang artista ang nagtigom, ug ilang gihangyo si Peter Ivanovich nga ipakita kanila ang 'Mga Haligi'.

Ang balita nga si Slovtsov anaa sa 'Pillars' diha-diha dayon nahibal-an sa mga stolbist, ug ilang gikombinsir ang mga artist sa pagsugat sa pagsubang sa adlaw sa 'First Pillar'.

Ang grupo nga gipangulohan ni Petr Ivanovich gipangulohan sa eksperyensiyadong mga tigkatkat - ang mga igsoon nga sila Vitaly ug Evgeny Abalakov, Galya Turova ug Valya Cheredova, nga literal nga nagseguro sa matag lakang sa mga novice stolbists. Sa ibabaw, ang mga fans sa sikat nga mag-aawit mihangyo kang Pyotr Ivanovich sa pag-awit, ug ang tibuok grupo nag-awit uban kaniya sa dungan.

Ang kalihokan sa konsyerto sa mga Slovtsov.

Pyotr Ivanovich ug Margarita Nikolaevna Slovtsov gihiusa pedagogical buhat uban sa kalihokan sa konsyerto. Sulod sa daghang mga tuig sila nagpasundayag sa mga konsyerto sa lainlaing mga lungsod sa Unyon Sobyet. Ug bisan asa ang ilang mga pasundayag nakadawat sa labing madasigon nga ebalwasyon.

Sa 1924, ang mga tour concert sa mga Slovtsov nahitabo sa Harbin (China). Usa sa daghang mga pagrepaso nag-ingon: 'Ang Russian nga henyo sa musika nagkadaghan ug mas hingpit nga mga tigpasundayag atubangan sa atong mga mata… Usa ka balaan nga tingog, usa ka pilak nga tenor, nga, sa tanan nga mga asoy, walay katumbas sa Russia karon. Labinsky, Smirnov ug uban pa sa pagkakaron, kon itandi sa makasilaw nga kabuhong sa tingog ni Slovtsov, mga bililhon lamang nga mga rekord sa gramopon sa 'dili na mabawi nga nangagi'. Ug ang Slovtsov karon: masidlak, nahugno sa mga diamante sa musikal nga kidlat, nga wala mangahas sa damgo ni Harbin ... Gikan sa una nga aria, ang kalampusan sa kagahapon sa mga pasundayag ni Petr Ivanovich Slovtsov nahimo nga usa ka standing ovation. Ang mainiton, mabagyo, walay hunong nga mga ovation naghimo sa konsyerto nga usa ka padayon nga kadaugan. Ang pagsulti sa ingon gamay ra nga gidak-on aron mahibal-an ang matahum nga impresyon sa konsyerto kagahapon. Si Slovtsov mikanta nga dili matupngan ug malipayon, siya mikanta nga balaan… Si PI Slovtsov usa ka talagsaon ug talagsaon nga mag-aawit…'

Ang sama nga pagrepaso nakamatikod sa kalampusan sa MN Rioli-Slovtsova niini nga konsyerto, nga dili lamang nindot nga pagkanta, apan giubanan usab sa iyang bana.

Moscow Conservatory.

Sa 1928, si PI Slovtsov giimbitar isip propesor sa pag-awit sa Moscow Central Combine of Theatre Arts (sa ulahi GITIS, ug karon RATI). Uban sa mga kalihokan sa pagtudlo, si Petr Ivanovich miawit sa Bolshoi Academic Theater sa USSR.

Gihubit siya sa metropolitan press nga "usa ka dako nga tawo, usa ka kompleto nga vocalist, nga adunay usa ka maayo nga reputasyon." Ang mantalaang Izvestia niadtong Nobyembre 30, 1928, human sa usa sa iyang mga konsiyerto, misulat: “Kinahanglan nga ipahibalo sa halapad nga mga mamiminaw ang arte sa pag-awit ni Slovtsov.”

Nagbuhat nga adunay dakong kalampusan sa Moscow ug Leningrad, miawit siya sa "La Traviata" - uban ni A. Nezhdanova, sa "Mermaid" - mahitungod sa V. Pavlovskaya ug M. Reizen. Ang mga mantalaan niadtong mga tuiga misulat: "La Traviata" nabuhi ug nabag-o, sa diha nga ang talagsaon nga mga agalon nga nagdula sa mga nag-unang tahas natandog niini: Nezhdanova ug Slovtsov, Pila ka mga liriko nga mga tenor ang anaa kanato nga adunay ingon ka maayo nga eskwelahan ug taas nga kahanas?

Ang katapusan nga tuig sa kinabuhi sa mag-aawit.

Sa tingtugnaw sa 1934, si Slovtsov naghimo sa usa ka tour sa Kuzbass uban sa mga konsyerto, sa katapusan nga mga konsyerto Pyotr Ivanovich gihimo na masakiton. Nagdali siya sa Krasnoyarsk, ug dinhi sa kataposan nasakit siya, ug niadtong Pebrero 24, 1934 siya wala na. Ang mag-aawit namatay sa kinatumyan sa iyang talento ug kusog, siya 48 anyos lamang. Ang tibuok Krasnoyarsk nakakita sa ilang minahal nga artista ug katagilungsod sa iyang kataposang panaw.

Sa sementeryo sa Pokrovsky (sa tuo sa simbahan) adunay usa ka puti nga marmol nga monumento. Diha niini gikulit ang mga pulong gikan sa opera ni Massenet nga 'Werther': 'Oh, ayaw ko pukawa, gininhawa sa tingpamulak'. Dinhi nahimutang ang usa sa bantogang Ruso nga mga mag-aawit, nga mahigugmaong gitawag sa iyang mga katalirongan nga Siberian nightingale.

Sa usa ka obituary, usa ka grupo sa mga Sobyet nga mga tawo sa musika, nga gipangulohan sa People's Artist of the Republic Ippolitov-Ivanov, Sobinov, ug daghan pa, nakamatikod nga ang kamatayon ni Slovtsov “mobanos sa hilabihang kasakit sa mga kasingkasing sa halapad nga masa sa mga tigpaminaw sa Sobyet. Ang Union, ug ang musikal nga komunidad dugay nang mahinumdom sa talagsaong mag-aawit ug bantogang artista.”

Ang obituary natapos sa usa ka tawag: "Ug kinsa, una sa tanan, kung dili Krasnoyarsk, ang kinahanglan magtipig sa taas nga panumduman sa Slovtsov?" Si MN Rioli-Slovtsova, human sa kamatayon ni Petr Ivanovich, nagpadayon sa iyang pedagogical nga kalihokan sa Krasnoyarsk sulod sa kawhaan ka tuig. Namatay siya niadtong 1954 ug gilubong tupad sa iyang bana.

Niadtong 1979, ang kompanya sa Leningrad nga 'Melody' nagpagawas sa usa ka disc nga gipahinungod kang PI Slovtsov sa seryeng 'Outstanding Singers of the Past'.

Ang mga materyales nga giandam sumala sa libro ni BG Krivoshey, LG Lavrushev, EM Preisman 'Musical life of Krasnoyarsk', Krasnoyarsk book publishing house niadtong 1983, mga dokumento sa State Archive sa Krasnoyarsk Territory, ug ang Krasnoyarsk Regional Museum of Local Lore.

Leave sa usa ka Reply