Fedor Ivanovich Chaliapin (Feodor Chaliapin) |
Feodor Chaliapin
Si Fedor Ivanovich Chaliapin natawo niadtong Pebrero 13, 1873 sa Kazan, sa usa ka kabus nga pamilya ni Ivan Yakovlevich Chaliapin, usa ka mag-uuma gikan sa balangay sa Syrtsovo, lalawigan sa Vyatka. Inahan, Evdokia (Avdotya) Mikhailovna (nee Prozorova), gikan sa baryo sa Dudinskaya sa samang probinsya. Sa pagkabata, si Fedor adunay usa ka matahum nga tingog (treble) ug kanunay nga nag-awit uban sa iyang inahan, "nag-adjust sa iyang tingog." Gikan sa edad nga nuybe mikanta siya sa mga choir sa simbahan, misulay sa pagkat-on sa pagtugtog sa biyolin, pagbasa og daghan, apan napugos sa pagtrabaho isip aprentis nga tigbuhat og sapatos, turner, panday, bookbinder, tigkopya. Sa edad nga dose, miapil siya sa mga pasundayag sa usa ka troupe nga naglibot sa Kazan isip usa ka dugang. Ang usa ka dili mapugngan nga pangandoy alang sa teatro nagdala kaniya sa lainlaing mga grupo sa pag-arte, diin siya naglatagaw sa mga lungsod sa rehiyon sa Volga, Caucasus, Central Asia, nagtrabaho ingon usa ka loader o usa ka hooker sa pantalan, kanunay nga gigutom ug nagpalabay sa kagabhion sa mga bangko.
Sa Ufa 18 Disyembre 1890, gikanta niya ang solo nga bahin sa unang higayon. Gikan sa mga memoir ni Chaliapin mismo:
“… Dayag, bisan sa kasarangan nga tahas sa usa ka chorister, nakahimo ko sa pagpakita sa akong natural nga musika ug maayong tingog. Sa diha nga usa ka adlaw ang usa sa mga baritones sa troupe kalit, sa bisperas sa pasundayag, tungod sa pipila ka rason nagdumili sa papel ni Stolnik sa opera ni Moniuszko nga "Galka", ug walay usa sa tropa nga mopuli kaniya, ang negosyante nga si Semyonov- Gipangutana ko ni Samarsky kon mosugot ba ko nga kantahon kini nga bahin. Bisan pa sa akong hilabihang kaulaw, nisugot ko. Makatintal kaayo: ang unang seryoso nga papel sa akong kinabuhi. Nakat-on dayon ko sa bahin ug mipasundayag.
Bisan pa sa makapasubo nga panghitabo niini nga pasundayag (milingkod ko sa entablado nga milabay sa usa ka lingkuranan), si Semyonov-Samarsky bisan pa niana natandog sa akong pagkanta ug sa akong matinud-anon nga tinguha sa paghulagway sa usa ka butang nga susama sa usa ka Polish nga magnate. Gidugangan niyag lima ka rubles ang akong suweldo ug gitugyan usab niya kanako ang ubang mga tahas. Naghunahuna gihapon ko sa patuotuo: usa ka maayong timailhan alang sa usa ka bag-ohan sa unang pasundayag sa entablado atubangan sa usa ka mamiminaw mao ang paglingkod sa unahan sa lingkuranan. Sa akong sunod nga karera, bisan pa niana, ako mabinantayon nga nagtan-aw sa lingkuranan ug nahadlok dili lamang sa paglingkod, apan usab sa paglingkod sa lingkuranan sa lain ...
Niining una nakong season, gikanta sab nako si Fernando sa Il trovatore ug Neizvestny sa Askold's Grave. Ang kalamposan sa kataposan nakapalig-on sa akong desisyon sa pagdeboto sa akong kaugalingon sa teatro.
Dayon ang batan-ong mag-aawit mibalhin sa Tiflis, diin siya mikuha sa libre nga mga leksyon sa pag-awit gikan sa bantog nga mag-aawit nga si D. Usatov, nga gihimo sa mga konsyerto sa amateur ug estudyante. Sa 1894 siya miawit sa mga pasundayag nga nahitabo sa St. Petersburg suburban garden "Arcadia", unya sa Panaevsky Theater. Niadtong Abril 1895, XNUMX, gihimo niya ang iyang debut isip Mephistopheles sa Gounod's Faust sa Mariinsky Theatre.
Sa 1896, si Chaliapin gidapit ni S. Mamontov sa Moscow Private Opera, diin siya mikuha sa usa ka nanguna nga posisyon ug sa bug-os nga gipadayag ang iyang talento, nga naghimo sa sulod sa mga tuig sa pagtrabaho niini nga teatro sa usa ka bug-os nga gallery sa dili makalimtan nga mga larawan sa Russian nga opera: Ivan the Terrible. sa N. Rimsky's The Maid of Pskov -Korsakov (1896); Dositheus sa “Kovanshchina” ni M. Mussorgsky (1897); Boris Godunov sa opera nga parehas nga ngalan ni M. Mussorgsky (1898) ug uban pa.
Komunikasyon sa Mammoth Theater uban sa labing maayo nga mga artist sa Russia (V. Polenov, V. ug A. Vasnetsov, I. Levitan, V. Serov, M. Vrubel, K. Korovin ug uban pa) naghatag sa mag-aawit nga gamhanan nga mga insentibo alang sa pagkamamugnaon: ilang talan-awon ug mga costume nakatabang sa paghimo sa usa ka makapadani nga presensya sa entablado. Ang mag-aawit nag-andam og daghang mga bahin sa opera sa teatro uban sa bag-o nga konduktor ug kompositor nga si Sergei Rachmaninoff. Ang pagkamamugnaon nga panaghigalaay naghiusa sa duha ka bantugan nga mga artista hangtod sa katapusan sa ilang kinabuhi. Gipahinungod ni Rachmaninov ang daghang mga romansa sa mag-aawit, lakip ang "Kapalaran" (mga bersikulo ni A. Apukhtin), "Nakaila ka kaniya" (mga bersikulo ni F. Tyutchev).
Ang lawom nga nasudnong arte sa mag-aawit nalipay sa iyang mga katalirongan. "Sa arte sa Russia, ang Chaliapin usa ka panahon, sama ni Pushkin," misulat si M. Gorky. Pinasukad sa labing kaayo nga mga tradisyon sa nasudnon nga vocal school, gibuksan ni Chaliapin ang usa ka bag-ong panahon sa nasyonal nga teatro sa musika. Nahimo niya nga katingad-an nga organiko nga gihiusa ang duha ka labing hinungdanon nga mga prinsipyo sa arte sa opera - dramatiko ug musikal - aron ipaubos ang iyang trahedya nga regalo, talagsaon nga plasticity sa entablado ug lawom nga musikalidad sa usa ka konsepto sa arte.
Gikan sa Septiyembre 24, 1899, si Chaliapin, ang nag-unang soloista sa Bolshoi ug sa samang higayon ang Mariinsky Theater, misuroy sa gawas sa nasod uban sa madaogong kalampusan. Sa 1901, sa La Scala sa Milan, iyang giawit nga malamposon ang bahin sa Mephistopheles sa opera sa samang ngalan ni A. Boito uban ni E. Caruso, nga gidumala ni A. Toscanini. Ang kabantog sa kalibutan sa Russian nga mag-aawit gipamatud-an pinaagi sa mga tour sa Roma (1904), Monte Carlo (1905), Orange (France, 1905), Berlin (1907), New York (1908), Paris (1908), London (1913/ 14). Ang balaang katahum sa tingog ni Chaliapin nakadani sa mga tigpaminaw sa tanang nasod. Ang iyang taas nga bass, nga gihatag sa kinaiyahan, nga adunay usa ka velvety, humok nga timbre, paminawon nga puno sa dugo, kusgan ug adunay daghang palette sa vocal intonation. Ang epekto sa artistikong pagbag-o nahingangha sa mga tigpaminaw - dili lamang usa ka eksternal nga panagway, kondili usa usab ka lawom nga sulod nga sulod, nga gipahayag sa vocal speech sa mag-aawit. Sa pagmugna og mga capacious ug scenically expressive nga mga hulagway, ang mag-aawit gitabangan sa iyang talagsaon nga versatility: siya usa ka sculptor ug artist, nagsulat og balak ug prosa. Ang ingon nga daghang gamit nga talento sa bantugan nga artista nagpahinumdom sa mga agalon sa Renaissance - dili sulagma nga gitandi sa mga kontemporaryo ang iyang mga bayani sa opera sa mga titans ni Michelangelo. Ang arte sa Chaliapin mitabok sa nasudnong mga utlanan ug nakaimpluwensya sa pag-uswag sa kalibutanong opera house. Daghang mga konduktor sa Kasadpan, mga artista ug mga mag-aawit ang makasubli sa mga pulong sa Italyano nga konduktor ug kompositor nga si D. Gavazeni: "Ang kabag-ohan ni Chaliapin sa natad sa dramatikong kamatuoran sa arte sa opera adunay kusog nga epekto sa teatro sa Italya ... Ang dramatikong arte sa bantugan nga Ruso artist nagbilin sa usa ka lawom ug malungtaron nga marka dili lamang sa natad sa pasundayag sa Russian nga opera sa Italyano nga mga mag-aawit, apan sa kinatibuk-an, sa tibuok estilo sa ilang vocal ug stage interpretasyon, lakip na ang mga buhat ni Verdi ... "
"Si Chaliapin nadani sa mga karakter sa kusgan nga mga tawo, gigakos sa usa ka ideya ug gugma, nakasinati sa usa ka lawom nga espirituhanon nga drama, ingon man usab sa tin-aw nga komedya nga mga imahe," ingon ni DN Lebedev. - Uban sa talagsaon nga kamatuoran ug kusog, gipadayag ni Chaliapin ang trahedya sa alaot nga amahan nga nabalaka sa kasubo sa "Sirena" o ang masakit nga panagsumpaki sa hunahuna ug pagbasol nga nasinati ni Boris Godunov.
Sa simpatiya sa pag-antos sa tawo, ang taas nga humanismo gipakita - usa ka dili mabalhin nga kabtangan sa progresibong arte sa Russia, base sa nasyonalidad, sa kaputli ug giladmon sa mga pagbati. Niini nga nasyonalidad, nga nagpuno sa tibuok nga pagkatawo ug sa tanang buhat ni Chaliapin, ang kusog sa iyang talento nakagamot, ang sekreto sa iyang pagkamadanihon, pagsabot sa tanan, bisan sa walay kasinatian nga tawo.
Ang Chaliapin determinado nga batok sa simulate, artipisyal nga emosyonalidad: "Ang tanan nga musika kanunay nga nagpahayag sa mga pagbati sa usa ka paagi o sa lain, ug kung adunay mga pagbati, ang mekanikal nga transmission nagbilin sa impresyon sa makalilisang nga monotony. Ang usa ka katingad-an nga aria paminawon nga bugnaw ug pormal kung ang intonasyon sa hugpong sa mga pulong wala mapalambo niini, kung ang tunog dili kolor sa kinahanglan nga mga landong sa mga emosyon. Ang musika sa Kasadpan nanginahanglan usab niini nga tono… nga akong giila nga obligado alang sa pagpasa sa musika sa Russia, bisan kung kini adunay gamay nga sikolohikal nga vibration kaysa sa musika sa Russia.
Ang Chaliapin gihulagway sa usa ka mahayag, dato nga kalihokan sa konsyerto. Ang mga tigpaminaw kanunay nga nalipay sa iyang pasundayag sa mga romansa nga The Miller, The Old Corporal, Dargomyzhsky's Titular Counsellor, The Seminarist, Mussorgsky's Trepak, Glinka's Doubt, Rimsky-Korsakov's The Prophet, Tchaikovsky's The Nightingale, The Double Schubert, "Dili ako masuko. , "Sa usa ka damgo ako mihilak sa mapait" ni Schumann.
Ania ang gisulat sa talagsaong Russian musicologist nga akademiko nga si B. Asafiev bahin niining bahina sa kalihokan sa paglalang sa mag-aawit:
“Gikanta ni Chaliapin ang tinuod nga chamber music, usahay konsentrado kaayo, lawom kaayo nga morag wala siyay kaparehas sa teatro ug wala gayod modangop sa mga accessories ug sa dagway sa ekspresyon nga gikinahanglan sa entablado. Ang hingpit nga kalinaw ug pagpugong mikuha kaniya. Pananglitan, nahinumdom ko ni Schumann nga "Sa akong damgo naghilak ako sa mapait" - usa ka tingog, usa ka tingog sa kahilom, usa ka kasarangan, tinago nga emosyon, apan morag walay performer, ug kining dako, malipayon, manggihatagon nga humor, pagmahal, tin-aw. tawo. Usa ka kamingaw nga tingog motingog – ug ang tanan anaa sa tingog: ang tanan nga giladmon ug kapuno sa kasingkasing sa tawo … Ang nawong walay lihok, ang mga mata hilabihan ka makapahayag, apan sa usa ka espesyal nga paagi, dili sama, ingnon, Mephistopheles sa bantog nga talan-awon uban sa mga estudyante o sa usa ka sarkastikong serenade: didto ilang gisunog ang malisyoso, mabiaybiayon, ug dayon ang mga mata sa usa ka tawo nga mibati sa mga elemento sa kasubo, apan nakasabut niana lamang sa mapintas nga disiplina sa hunahuna ug kasingkasing - sa ritmo sa tanan nga mga pagpakita niini. – makaangkon ba ang usa ka tawo og gahum ibabaw sa mga hilig ug pag-antus.
Ang prensa ganahan nga kuwentahon ang mga bayronon sa artista, nga nagsuporta sa mito sa talagsaong bahandi, ang kahakog ni Chaliapin. Unsa kaha kung kini nga tumotumo gipanghimakak sa mga poster ug mga programa sa daghang mga konsyerto sa gugma nga putli, bantog nga mga pasundayag sa mag-aawit sa Kyiv, Kharkov ug Petrograd atubangan sa usa ka dako nga mamiminaw nga nagtrabaho? Ang walay pulos nga mga hungihong, mga hungihong sa mantalaan ug tsismis labaw pa sa usa ka higayon nagpugos sa artist sa pagkuha sa iyang pen, pagpanghimakak sa mga pagbati ug pangagpas, ug pagpatin-aw sa mga kamatuoran sa iyang kaugalingong biography. Walay pulos!
Atol sa Unang Gubat sa Kalibutan, ang mga paglibot ni Chaliapin nahunong. Gibuksan sa mag-aawit ang duha ka mga infirmaries alang sa nasamdan nga mga sundalo sa iyang kaugalingon nga gasto, apan wala gipahibalo ang iyang "maayong mga buhat". Ang abogado nga si MF Volkenstein, nga nagdumala sa pinansyal nga mga kalihokan sa mag-aawit sa daghang tuig, nahinumdom: "Kung nahibal-an lang nila kung pila ang kuwarta ni Chaliapin nga naa sa akong mga kamot aron matabangan ang nanginahanglan niini!"
Pagkahuman sa Rebolusyong Oktubre sa 1917, si Fyodor Ivanovich nakigbahin sa paglalang pag-usab sa kanhing mga teatro sa imperyal, napili nga miyembro sa mga direktor sa Bolshoi ug Mariinsky nga mga sinehan, ug kaniadtong 1918 nagdumala sa artistikong bahin sa ulahi. Sa samang tuig, siya ang una sa mga artista nga gihatagan sa titulo sa People's Artist of the Republic. Ang mag-aawit nagtinguha nga makalingkawas sa politika, sa libro sa iyang mga memoir siya misulat: "Kung sa akong kinabuhi ako bisan unsa gawas sa usa ka aktor ug usa ka mag-aawit, ako hingpit nga gipahinungod sa akong bokasyon. Apan labaw sa tanan ako usa ka politiko.
Sa gawas, morag mauswagon ug mamugnaon ang kinabuhi ni Chaliapin. Gidapit siya sa pagpasundayag sa mga opisyal nga konsyerto, daghan usab siya nga gihimo alang sa kinatibuk-ang publiko, gihatagan siya og honorary nga mga titulo, gihangyo nga mangulo sa trabaho sa nagkalain-laing matang sa artistic juries, theater councils. Apan unya adunay mga hait nga panawagan nga "i-socialize si Chaliapin", "ibutang ang iyang talento sa serbisyo sa mga tawo", kanunay nga gipahayag ang mga pagduhaduha bahin sa "pagkamaunongon sa klase" sa mag-aawit. Adunay usa nga nangayo sa obligado nga pag-apil sa iyang pamilya sa paghimo sa serbisyo sa pagtrabaho, adunay direkta nga naghulga sa kanhi artista sa mga teatro sa imperyal ... akong trabaho”, – miangkon ang artist.
Siyempre, mapanalipdan ni Chaliapin ang iyang kaugalingon gikan sa pagkadili-makatarunganon sa mga madasigon nga mga opisyal pinaagi sa paghimo og personal nga hangyo sa Lunacharsky, Peters, Dzerzhinsky, Zinoviev. Apan ang kanunay nga pagsalig sa mga mando bisan sa ingon nga taas nga ranggo nga mga opisyal sa hierarchy sa administratibo nga partido makapakaulaw alang sa usa ka artista. Dugang pa, sa kasagaran dili nila garantiya ang hingpit nga seguridad sa katilingban ug siguradong wala magdasig sa pagsalig sa umaabot.
Sa tingpamulak sa 1922, si Chaliapin wala mobalik gikan sa langyaw nga mga paglibot, bisan pa sa pipila ka mga panahon nagpadayon siya sa pagkonsiderar sa iyang dili pagbalik nga temporaryo. Ang palibot sa balay adunay dakong papel sa nahitabo. Ang pag-atiman sa mga bata, ang kahadlok nga biyaan sila nga walay panginabuhi nagpugos kang Fedor Ivanovich sa pag-uyon sa walay katapusan nga mga paglibot. Ang kamagulangang anak nga babaye nga si Irina nagpabilin nga nagpuyo sa Moscow uban sa iyang bana ug inahan, si Paula Ignatievna Tornagi-Chaliapina. Ang ubang mga anak gikan sa unang kaminyoon - Lydia, Boris, Fedor, Tatyana - ug mga anak gikan sa ikaduhang kaminyoon - Marina, Martha, Dassia ug ang mga anak ni Maria Valentinovna (ikaduhang asawa), Edward ug Stella, nagpuyo uban kanila sa Paris. Si Chaliapin ilabinang mapasigarbuhon sa iyang anak nga si Boris, kinsa, sumala ni N. Benois, nakab-ot ang “dakong kalamposan ingong usa ka pintor sa talan-awon ug hulagway.” Si Fyodor Ivanovich kinabubut-ong nagpakuha sa iyang anak; Ang mga hulagway ug mga sketch sa iyang amahan nga gihimo ni Boris "mga bililhong monumento sa bantugang artista ...".
Sa usa ka langyaw nga yuta, ang mag-aawit nakatagamtam sa kanunay nga kalampusan, nga naglibot sa halos tanan nga mga nasud sa kalibutan - sa England, America, Canada, China, Japan, ug Hawaiian Islands. Gikan sa 1930, si Chaliapin nagpasundayag sa kompanya sa Russian Opera, kansang mga pasundayag nabantog tungod sa ilang taas nga lebel sa kultura sa dula. Ang mga opera nga Mermaid, Boris Godunov, ug Prinsipe Igor ilabinang malampuson sa Paris. Sa 1935, si Chaliapin napili nga membro sa Royal Academy of Music (kauban ni A. Toscanini) ug gihatagan ug diploma sa akademiko. Ang repertoire ni Chaliapin naglakip sa mga 70 ka bahin. Sa mga opera sa mga Ruso nga kompositor, nagmugna siya og mga hulagway ni Melnik (Sirena), Ivan Susanin (Ivan Susanin), Boris Godunov ug Varlaam (Boris Godunov), Ivan the Terrible (The Maid of Pskov) ug daghan pa, dili hitupngan sa kusog ug kamatuoran sa kinabuhi. . Lakip sa labing maayo nga mga tahas sa Western European opera mao ang Mephistopheles (Faust ug Mephistopheles), Don Basilio (Ang Barbero sa Seville), Leporello (Don Giovanni), Don Quixote (Don Quixote). Ingon ka maayo si Chaliapin sa chamber vocal performance. Dinhi iyang gipaila ang usa ka elemento sa theatricality ug nagmugna og usa ka matang sa "romance theater". Ang iyang repertoire naglakip sa hangtod sa upat ka gatos ka kanta, romansa ug uban pang mga genre sa chamber ug vocal music. Lakip sa mga obra maestra sa performing arts mao ang "Bloch", "Nakalimtan", "Trepak" ni Mussorgsky, "Night Review" ni Glinka, "Propeta" ni Rimsky-Korsakov, "Two Grenadiers" ni R. Schumann, "Double" ni F Schubert, ingon man ang mga awit sa Russian nga folk "Paalam, kalipay", "Wala nila gisultihan si Masha nga motabok sa suba", "Tungod sa isla hangtod sa kinauyokan".
Sa 20s ug 30s naghimo siya og mga tulo ka gatos nga pagrekord. "Ganahan ko sa mga rekord sa gramopon..." misugid si Fedor Ivanovich. "Ako naghinam-hinam ug mamugnaon nga naghinam-hinam sa ideya nga ang mikropono nagsimbolo dili sa bisan unsang partikular nga mamiminaw, apan milyon-milyon nga mga tigpaminaw." Ang mag-aawit mao ang kaayo picky mahitungod sa mga rekording, sa taliwala sa iyang mga paborito mao ang pagrekord sa Massenet "Elegy", Russian nga mga awit, nga iyang gilakip sa mga programa sa iyang mga konsyerto sa tibuok niyang kinabuhi sa paglalang. Sumala sa panumduman ni Asafiev, "ang dako, gamhanan, dili kalikayan nga gininhawa sa bantugang mag-aawit nagtagbaw sa melodiya, ug, kini nadungog, walay kinutuban ang mga kaumahan ug mga steppes sa atong Inahan."
Niadtong Agosto 24, 1927, gisagop sa Konseho sa People's Commissars ang usa ka resolusyon nga naghikaw kang Chaliapin sa titulong People's Artist. Si Gorky wala motuo sa posibilidad sa pagtangtang sa titulo sa People's Artist gikan sa Chaliapin, nga gihugonhugon na sa tingpamulak sa 1927: buhaton. Bisan pa, sa tinuud, lahi ang tanan nga nahitabo, dili sa tanan nga paagi nga gihunahuna ni Gorky ...
Sa pagkomento sa desisyon sa Council of People's Commissars, si AV Lunacharsky determinado nga gisalikway ang politikanhong background, nangatarungan nga "ang bugtong motibo sa paghikaw kang Chaliapin sa titulo mao ang iyang gahi nga pagkadili gusto nga moanhi bisan sa mubo nga panahon sa iyang yutang natawhan ug artistikong pagserbisyo sa kaayo nga mga tawo kansang artista giproklamar siya ”…
Apan, sa USSR wala nila biyai ang pagsulay sa pagbalik sa Chaliapin. Sa tinghunlak sa 1928, si Gorky misulat kang Fyodor Ivanovich gikan sa Sorrento: “Sila mokanta sa Roma? Moadto ko aron maminaw. Gusto gyud nila nga maminaw kanimo sa Moscow. Gisultihan ako ni Stalin, Voroshilov ug uban pa. Bisan ang “bato” sa Crimea ug ubang mga bahandi ibalik kanimo.”
Ang miting sa Roma nahitabo sa Abril 1929. Si Chaliapin miawit sa "Boris Godunov" nga adunay dakong kalampusan. Human sa pasundayag, nagtapok mi sa Library tavern. “Maayo kaayo ang buot sa tanan. Si Alexei Maksimovich ug Maxim misulti sa daghang makapaikag nga mga butang mahitungod sa Unyon Sobyet, mitubag sa daghang mga pangutana, sa konklusyon, Alexei Maksimovich misulti Fedor Ivanovich: "Pauli, tan-awa ang pagtukod sa usa ka bag-ong kinabuhi, sa bag-ong mga tawo, ang ilang interes sa dako ka, kay gusto nimo nga magpabilin didto, sigurado ako. Ang umagad nga babaye sa magsusulat nga si NA Peshkova nagpadayon: "Si Maria Valentinovna, nga nagpamati sa hilom, kalit nga mipahayag nga mahukmanon, milingi kang Fyodor Ivanovich:" Moadto ka sa Unyon Sobyet lamang sa akong patayng lawas. Nahugno ang mood sa tanan, dali silang nangandam sa pagpauli. Si Chaliapin ug Gorky wala na magkita pag-usab.
Layo sa balay, alang sa Chaliapin, ang mga miting sa mga Ruso labi ka mahal - Korovin, Rachmaninov, Anna Pavlova. Si Chaliapin nakaila kang Toti Dal Monte, Maurice Ravel, Charlie Chaplin, Herbert Wells. Sa 1932, si Fedor Ivanovich nagbida sa pelikulang Don Quixote sa sugyot sa German nga direktor nga si Georg Pabst. Ang pelikula popular sa publiko. Na sa iyang pagkunhod sa mga tuig, si Chaliapin nangandoy alang sa Russia, anam-anam nga nawala ang iyang pagkamalipayon ug pagkamalaumon, wala mag-awit sa bag-ong mga bahin sa opera, ug nagsugod sa pagkasakit kanunay. Sang Mayo 1937, gin-diagnose sia sang mga doktor nga may leukemia. Niadtong Abril 12, 1938, ang bantugang mag-aawit namatay sa Paris.
Hangtud sa katapusan sa iyang kinabuhi, si Chaliapin nagpabilin nga usa ka lungsuranon sa Russia - wala siya modawat sa langyaw nga pagkalungsoranon, nagdamgo siya nga ilubong sa iyang yutang natawhan. Natuman ang iyang pangandoy, ang mga abo sa mag-aawit gidala sa Moscow ug kaniadtong Oktubre 29, 1984 gilubong sila sa sementeryo sa Novodevichy.
