Martti Talvela (Martti Talvela) |

Martti Talvela

Gihatagan sa Finland ang kalibutan og daghang mga mag-aawit ug mag-aawit, gikan sa maalamat nga Aino Akte hangtod sa bituon nga si Karita Mattila. Apan ang Finnish nga mag-aawit mao ang una ug labaw sa tanan usa ka bass, ang Finnish nga tradisyon sa pag-awit gikan ni Kim Borg gipasa gikan sa henerasyon ngadto sa henerasyon nga adunay mga bass. Batok sa Mediteranyo nga "tulo ka tenor", ang Holland nagbutang og tulo ka countertenors, Finland - tulo ka basses: Matti Salminen, Jaakko Ryuhanen ug Johan Tilly nagrekord sa usa ka susama nga disc. Niini nga kutay sa tradisyon, si Martti Talvela mao ang bulawan nga sumpay.

Ang klasikal nga Finnish nga bass sa hitsura, tipo sa tingog, repertoire, karon, dose ka tuig pagkahuman sa iyang pagkamatay, usa na siya ka leyenda sa Finnish opera.

Si Martti Olavi Talvela natawo niadtong Pebrero 4, 1935 sa Karelia, sa Hiitol. Apan ang iyang pamilya wala magdugay didto, tungod kay tungod sa "gubat sa tingtugnaw" sa 1939-1940, kini nga bahin sa Karelia nahimong usa ka sirado nga utlanan sa teritoryo sa Soviet Union. Ang mag-aawit wala na makahimo sa pagbisita pag-usab sa iyang natawhan nga mga dapit, bisan tuod siya mibisita sa Russia labaw pa kay sa makausa. Sa Moscow, nadungog siya niadtong 1976, sa dihang nagpasundayag siya sa usa ka konsyerto sa pagsaulog sa ika-200 nga anibersaryo sa Bolshoi Theater. Unya, sa usa ka tuig sa ulahi, siya mibalik pag-usab, miawit sa mga pasundayag sa teatro sa duha ka monarko - Boris ug Philip.

Ang unang propesyon ni Talvela usa ka magtutudlo. Pinaagi sa kabubut-on sa kapalaran, nakadawat siya usa ka diploma sa magtutudlo sa lungsod sa Savonlinna, diin sa umaabot kinahanglan niya nga mokanta og daghan ug sa dugay nga panahon nangulo sa pinakadako nga festival sa opera sa Scandinavia. Ang iyang karera sa pag-awit nagsugod sa 1960 nga adunay kadaugan sa usa ka kompetisyon sa lungsod sa Vasa. Sa paghimo sa iyang debut sa samang tuig sa Stockholm isip Sparafucile, si Talvela mikanta didto sulod sa duha ka tuig sa Royal Opera, samtang nagpadayon sa iyang pagtuon.

Ang internasyonal nga karera ni Martti Talvela paspas nga nagsugod - ang higanteng Finnish nahimo dayon nga internasyonal nga sensasyon. Sa 1962, nagpasundayag siya sa Bayreuth isip Titurel - ug ang Bayreuth nahimong usa sa iyang nag-unang pinuy-anan sa ting-init. Sa 1963 siya ang Grand Inquisitor sa La Scala, sa 1965 siya si King Heinrich sa Vienna Staatsoper, sa 19 siya si Hunding sa Salzburg, sa 7 siya ang Grand Inquisitor sa Met. Sukad karon, sulod sa kapin sa duha ka dekada, ang iyang nag-unang mga teatro mao ang Deutsche Oper ug ang Metropolitan Opera, ug ang mga nag-unang bahin mao ang Wagnerian nga mga hari nga si Mark ug Daland, ang Philip ni Verdi ug Fiesco, ang Sarastro ni Mozart.

Si Talvela miawit uban sa tanang dagkong konduktor sa iyang panahon – kauban si Karajan, Solti, Knappertsbusch, Levine, Abbado. Si Karl Böhm kinahanglan nga labi nga gipili - ang Talvela mahimong tawgon nga usa ka mag-aawit nga Böhm. Dili lamang tungod kay ang Finnish bass kanunay nga nagpasundayag uban ni Böhm ug naghimo sa daghan sa iyang labing maayo nga opera ug oratorio nga mga rekording uban kaniya: Fidelio uban ni Gwyneth Jones, The Four Seasons uban ni Gundula Janowitz, Don Giovanni uban ni Fischer-Dieskau, Birgit Nilsson ug Martina Arroyo, Rhine Gold , Tristan und Isolde uban ni Birgit Nilsson, Wolfgang Windgassen ug Christa Ludwig. Ang duha ka mga musikero suod kaayo sa usag usa sa ilang estilo sa pasundayag, ang matang sa ekspresyon, tukma nga nakit-an ang kombinasyon sa kusog ug pagpugong, usa ka matang sa kinaiyanhong pangandoy alang sa classicism, alang sa usa ka dili masayop nga harmonious performance dramaturgy, nga ang matag usa gitukod sa iyang kaugalingon. teritoryo.

Ang mga langyaw nga kadaugan sa Talvela mitubag sa balay uban ang usa ka butang nga labaw pa sa buta nga pagtahud alang sa bantog nga kababayan. Para sa Finland, ang mga tuig sa kalihokan ni Talvela maoy mga tuig sa “opera boom”. Dili lamang kini ang pag-uswag sa pagpaminaw ug pagtan-aw sa publiko, ang pagkahimugso sa gagmay nga mga semi-pribado nga semi-estado nga mga kompanya sa daghang mga lungsod ug lungsod, ang pag-uswag sa usa ka vocal school, ang debut sa usa ka tibuuk nga henerasyon sa mga konduktor sa opera. Kini usab ang pagka-produktibo sa mga kompositor, nga nahimo na nga pamilyar, makita sa kaugalingon. Kaniadtong 2000, sa usa ka nasud nga 5 milyon nga mga tawo, 16 nga mga premiere sa bag-ong mga opera ang nahitabo - usa ka milagro nga nagpukaw sa kasina. Sa kamatuoran nga kini nahitabo, si Martti Talvela adunay dakong papel - pinaagi sa iyang panig-ingnan, sa iyang pagkapopular, sa iyang maalamon nga palisiya sa Savonlinna.

Ang festival sa opera sa ting-init sa 500-anyos nga Olavinlinna nga kuta, nga gilibutan sa lungsod sa Savonlinna, gisugdan kaniadtong 1907 ni Aino Akte. Sukad niadto, kini nabalda, unya nagpadayon, nanlimbasug sa ulan, hangin (walay kasaligan nga atop ibabaw sa kuta nga sawang diin ang mga pasundayag gipahigayon hangtud sa miaging ting-init) ug walay katapusan nga mga problema sa panalapi - kini dili sayon ​​​​sa pagpundok sa usa ka dako nga opera audience taliwala sa kalasangan ug mga lanaw. Si Talvela maoy mipuli sa festival niadtong 1972 ug nagdumala niini sulod sa walo ka tuig. Kini maoy usa ka mahukmanong yugto; Ang Savonlinna mao ang opera mecca sa Scandinavia sukad niadto. Si Talvela naglihok dinhi isip usa ka playwright, naghatag sa festival og internasyonal nga dimensyon, gilakip kini sa konteksto sa opera sa kalibutan. Ang mga sangputanan niini nga palisiya mao ang pagkapopular sa mga pasundayag sa kuta nga layo sa mga utlanan sa Finland, ang pagdagsang sa mga turista, nga karon nagsiguro sa lig-on nga paglungtad sa pista.

Sa Savonlinna, giawit ni Talvela ang daghan sa iyang labing maayo nga mga tahas: Boris Godunov, ang propeta nga si Paavo sa The Last Temptation ni Jonas Kokkonen. Ug laing iconic nga papel: Sarastro. Ang paghimo sa The Magic Flute, nga gipasundayag sa Savonlinna niadtong 1973 ni director August Everding ug conductor Ulf Söderblom, nahimo nang usa sa mga simbolo sa festival. Sa repertoire karon, ang The Flute mao ang labing talahuron nga pasundayag nga gibuhi pa (bisan pa sa kamatuoran nga ang usa ka talagsaon nga produksiyon nagpuyo dinhi sa sobra sa duha o tulo ka tuig). Ang impresibo nga Talvela-Sarastro sa usa ka orange nga kupo, nga adunay usa ka adlaw sa iyang dughan, karon nakita nga ang maalamat nga patriarka sa Savonlinna, ug siya niadto 38 anyos (siya unang mikanta sa Titurel sa edad nga 27)! Sulod sa mga katuigan, ang ideya sa Talvel naporma isip usa ka monumental, dili matarug nga bloke, nga daw may kalabotan sa mga bungbong ug mga tore sa Olavinlinna. Ang ideya sayop. Maayo na lang, adunay mga video sa usa ka abtik ug abtik nga artista nga adunay maayo, dali nga mga reaksyon. Ug adunay mga audio recording nga naghatag sa tinuod nga imahe sa mag-aawit, labi na sa repertoire sa chamber - si Martti Talvela nag-awit sa chamber music dili matag karon ug unya, tali sa mga teatro nga engagement, apan kanunay, padayon nga naghatag og mga konsyerto sa tibuok kalibutan. Ang iyang repertoire naglakip sa mga kanta ni Sibelius, Brahms, Wolf, Mussorgsky, Rachmaninoff. Ug giunsa nimo pag-awit aron mabuntog ang Vienna sa mga kanta ni Schubert sa tungatunga sa 1960? Tingali ang paagi nga iyang girekord ang The Winter Journey kauban ang pianista nga si Ralph Gotoni (1983). Gipakita dinhi sa Talvela ang pagka-flexible sa iring sa intonation, talagsaon nga pagkasensitibo ug talagsaon nga katulin sa reaksyon sa pinakagamay nga mga detalye sa musikal nga teksto. Ug dako nga kusog. Sa pagpamati niini nga rekording, imong gibati sa pisikal kung giunsa niya pagdumala ang pianista. Ang inisyatibo sa luyo niya, ang pagbasa, subtext, porma ug dramaturhiya gikan kaniya, ug sa matag nota niining makapahinam nga liriko nga interpretasyon mabati sa usa ang maalamon nga intelektwalismo nga kanunay nga nagpalahi sa Talvela.

Usa sa labing maayo nga mga hulagway sa mag-aawit iya sa iyang higala ug kauban nga si Yevgeny Nesterenko. Kas-a si Nesterenko mibisita sa usa ka Finnish bass sa iyang balay sa Inkilyanhovi. Didto, sa baybayon sa lanaw, adunay usa ka "itom nga kaligoanan", nga gitukod mga 150 ka tuig na ang milabay: "Nangaligo kami sa alisngaw, dayon sa usa ka paagi natural nga nakigsulti. Nanglingkod mi sa mga bato, duha ka lalaki nga hubo. Ug nagstorya mi. Mahitungod sa unsa? Mao kana ang panguna nga butang! Si Martti nangutana, pananglitan, kung giunsa nako paghubad ang Ika-XNUMX nga Symphony ni Shostakovich. Ug ania ang Mga Kanta ug Sayaw sa Kamatayon ni Mussorgsky: aduna kay duha ka rekording – ang una imong gibuhat niining paagiha, ug ang ikaduha sa laing paagi. Ngano, unsa ang nagpatin-aw niini. Ug uban pa. Gisugid ko nga sa akong kinabuhi wala akoy higayon nga makig-istorya mahitungod sa arte uban sa mga mag-aawit. Naghisgot kami bahin sa bisan unsang butang, apan dili bahin sa mga problema sa arte. Apan uban kang Martti daghan kamig nahisgotan bahin sa arte! Dugang pa, wala kami maghisgot kung unsaon paghimo ang usa ka butang sa teknolohiya, mas maayo o mas grabe, apan bahin sa sulud. Mao kini ang among gigugol human sa pagkaligo.”

Tingali kini ang labing husto nga nakuha nga imahe - usa ka panag-istoryahanay bahin sa usa ka Shostakovich symphony sa usa ka Finnish nga kaligoanan. Tungod kay si Martti Talvela, uban sa iyang pinakalapad nga kapunawpunawan ug dako nga kultura, sa iyang pag-awit gikombinar ang German nga meticulousness sa presentasyon sa teksto uban sa Italian cantilena, nagpabilin nga usa ka medyo exotic nga tawo sa opera kalibutan. Kini nga imahe niya maayo nga gigamit sa "Abduction from the Seraglio" sa direksyon ni August Everding, diin gikanta ni Talvela si Osmina. Unsa ang managsama sa Turkey ug Karelia? Exotic. Adunay usa ka butang nga una, gamhanan, hilaw ug awkward bahin kang Osmin Talvely, ang iyang eksena uban ni Blondchen usa ka obra maestra.

Kini nga exotic alang sa Kasadpan, barbaric nga imahe, nga kanunay nga nag-uban sa mag-aawit, wala mawala sa daghang mga tuig. Sa kasukwahi, kini nagbarug nga mas klaro, ug sunod sa Wagnerian, Mozartian, Verdiian nga mga papel, ang papel sa "Russian bass" gipalig-on. Sa 1960s o 1970s, ang Talvela madungog sa Metropolitan Opera sa halos bisan unsang repertoire: usahay siya ang Grand Inquisitor sa Don Carlos ubos sa baton ni Abbado (Philippa giawit ni Nikolai Gyaurov, ug ang ilang bass duet nagkahiusa nga giila isip usa ka classic) , unya siya, kauban si Teresa Stratas ug Nikolai Gedda, makita sa The Bartered Bride sa direksyon ni Levine. Apan sa iyang katapusang upat ka mga season, si Talvela miadto sa New York alang lamang sa tulo ka titulo: Khovanshchina (uban si Neeme Jarvi), Parsifal (uban si Levine), Khovanshchina pag-usab ug Boris Godunov (uban si Conlon). Dositheus, Titurel ug Boris. Kapin sa baynte ka tuig nga kooperasyon sa "Met" natapos sa duha ka partido sa Russia.

Niadtong Disyembre 16, 1974, si Talvela madaogong miawit kang Boris Godunov sa Metropolitan Opera. Ang teatro dayon mibalik sa orihinal nga orkestra ni Mussorgsky sa unang higayon (gipahigayon ni Thomas Schippers). Duha ka tuig sa ulahi, kini nga edisyon unang narekord sa Katowice, nga gidumala ni Jerzy Semkow. Gilibutan sa Polish troupe, si Martti Talvela gikanta Boris, Nikolai Gedda gikanta sa Pretender.

Kini nga entry hilabihan ka makapaikag. Sila determinado ug dili mabakwi nga mibalik sa bersyon sa tagsulat, apan sila sa gihapon nag-awit ug nagdula nga daw ang iskor gisulat sa kamot ni Rimsky-Korsakov. Ang choir ug orkestra nindot kaayo nga gisuklay, puno kaayo, lingin kaayo, ang cantilena giawit, ug si Semkov kanunay, ilabi na sa Polish nga mga eksena, nagguyod sa tanan ug nagguyod sa tempo. Ang kaayohan sa akademya nga "Central European" wala’y lain gawas sa Martti Talvela. Gitukod niya pag-usab ang iyang bahin, sama sa usa ka dramaturgo. Sa eksena sa koronasyon, usa ka harianong bas ang motingog - lawom, ngitngit, kusog. Ug usa ka gamay nga "nasyonal nga kolor": usa ka gamay nga makahadlok nga mga intonasyon, sa hugpong sa mga pulong "Ug didto aron tawgon ang mga tawo sa usa ka kombira" - maisugon nga kahanas. Apan dayon si Talvela mibulag sa pagkahari ug kaisog nga dali ug wala’y pagmahay. Sa diha nga si Boris nag-atubang sa Shuisky, ang paagi nausab pag-ayo. Dili ni ang “talk” ni Chaliapin, ang dramatikong pagkanta ni Talvela – hinuon ang Sprechgesang. Gisugdan dayon ni Talvela ang eksena kauban si Shuisky nga adunay labing kataas nga kusog sa kusog, dili sa usa ka segundo nga nagpahuyang sa kainit. Unsay sunod nga mahitabo? Dugang pa, sa diha nga ang mga huni magsugod sa pagdula, ang usa ka hingpit nga phantasmagoria sa espiritu sa ekspresyonismo magsugod, ug Jerzy Semkov, nga dili mailhan nga mga kausaban sa mga talan-awon uban sa Talvela-Boris, mohatag kanato sa ingon nga Mussorgsky nga atong nahibaloan karon - nga walay bisan gamay nga paghikap sa academic average.

Sa palibot niini nga talan-awon mao ang usa ka talan-awon sa usa ka lawak uban ni Xenia ug Theodore, ug usa ka talan-awon sa kamatayon (pag-usab uban ni Theodore), nga Talvela talagsaon nga nagdala sa tingub sa usag usa uban sa timbre sa iyang tingog, nga espesyal nga kainit sa tingog, ang sekreto niini. iyang gipanag-iya. Pinaagi sa pag-awit ug pagkonektar sa usag usa sa duha ka mga talan-awon ni Boris uban sa mga bata, daw gihatagan niya ang tsar og mga kinaiya sa iyang kaugalingong personalidad. Ug sa konklusyon, iyang gisakripisyo ang katahum ug kahingpitan sa ibabaw nga "E" (nga aduna siya'y talagsaon, sa samang higayon kahayag ug puno) alang sa kamatuoran sa imahe ... Ug pinaagi sa pagsulti ni Boris, dili, dili, oo, ang “mga estorya” ni Wagner misusi – ang usa sa wala tuyoa nahinumdom nga si Mussorgsky nagdula sa kasingkasing sa talan-awon sa panamilit ni Wotan kang Brunnhilde.

Sa mga bassist sa Kasadpan karon nga nag-awit sa daghang Mussorgsky, si Robert Hall tingali ang labing duol sa Talvela: parehas nga kakuryuso, parehas nga katuyoan, grabe nga pagtan-aw sa matag pulong, parehas nga intensity diin ang duha nga mag-aawit nangita alang sa kahulugan ug gi-adjust ang mga retorika nga accent. Ang intelektwalismo ni Talvela nagpugos kaniya sa pagsusi sa matag detalye sa papel sa analitikong paagi.

Sa diha nga ang mga basses sa Russia panagsa ra nga nagpasundayag sa Kasadpan, si Martti Talvela ingon og gipuli kanila sa iyang pirma nga mga bahin sa Russia. Siya adunay talagsaon nga datos alang niini - usa ka dako nga pagtubo, usa ka gamhanan nga pagtukod, usa ka dako, itom nga tingog. Ang iyang mga interpretasyon nagpamatuod sa gidak-on nga iyang nasulod ang mga sekreto ni Chaliapin - Gisultihan na kami ni Yevgeny Nesterenko kung giunsa naminaw ni Martti Talvela ang mga rekording sa iyang mga kauban. Usa ka tawo sa kultura sa Uropa ug usa ka mag-aawit nga hayag nga nahanas sa unibersal nga teknik sa Europa, si Talvela mahimo’g naglangkob sa among damgo sa usa ka sulundon nga bass sa Russia sa usa ka butang nga labi ka maayo, labi ka perpekto kaysa mahimo sa among mga kababayan. Ug human sa tanan, siya natawo sa Karelia, sa teritoryo sa kanhi Russian nga Imperyo ug sa kasamtangan nga Russian Federation, sa mubo nga kasaysayan nga panahon sa diha nga kini nga yuta mao ang Finnish.

Anna Bulycheva, Dakong Magasin sa Bolshoi Theatre, No. 2, 2001