Mga Termino sa Musika - S

Sackbut (Iningles nga sakbat) – trombone
Sackpfeife (German zakpfeife) – bagpipe
Sagement (French sageman) – maalamon, maalamon
skit (Spanish sainete) – usa ka mubo nga pasundayag uban sa musika
Saite (German zayte) – hilo
Saitenhalter (German zaitenhalter ) – sub-neck (para sa giduko nga mga instrumento)
Saiteninstrumente (German zayteninstrumente) – mga instrumento sa kwerdas
Salicional (Pranses nga Salional), Salizional (German Salicional) – bukas nga labial nga mga tingog sa organ
Paingnan (Kini. Salmo) –
Salmodia salmo (salmodia) -
Salonorchester psalmody (German salonorkester) – salon orchestra
Salonstück (German salonshtuk) – piraso sa salon
Paglukso (it. saltando), Saltato (saltato) – usa ka paghikap sa giduko nga mga instrumento (ang mga tingog makuha pinaagi sa paglabay ug pana sa usa ka pisi nga nag-bounce sa gikinahanglan nga gidaghanon sa mga higayon)
Saltarello (kini. saltarello) – Italyano nga sayaw
Salterello (kini. salterello) – “jumper” (bahin sa mekanismo sa harpsichord)
Salmo (it. salterio) – 1) psalterium, usa ka karaan nga kinuldasan nga kinurot nga instrumento; 2) salterio
Salterio tedesco (kini. salterio tedesco) – mga piyangpiyang
Salto (it. somersault) – ambak [sa voice guidance]
Samba (Portuguese samba) – Latin American sayaw
sambuca(Griyego nga sambuca) – usa ka karaan nga kinuldasan nga instrumento
Sammelwerk (German sammelwerk) – usa ka koleksyon sa
Sämtlich (German zemtlich) – tanan
Sämtliche Werke (zemtliche werke) – kompleto nga mga buhat
Sanctus (lat. Sanctus) – “Balaan” – ang sinugdanan sa usa sa mga parte sa misa ug requiem
humok (German zanft) – hinay, hinay
Sob kaayo (French sanglo) – tigulang, paagi sa pagkanta; literal nga nagbakho
Sans (fr. san) – wala
Sans arpéger (fr. san arpezhe) – walay arpeggiating
Sans lourdeur (fr. san lurder) – walay kabug-at
Sans parol (fr. san password) – walay pulong
Sans pedale (fr. san pedal ) – wala
Sans presser pedal(fr. san presse) – ayaw pagdali, ayaw pagdali
Sans raideur (fr. san reder), Sans rigueur (san riger) – rhythmically flexible
Sans sourdine (fr. san sourdin) – walay amang
Sans timbre (fr. san timbre) – [gamay nga tambol] nga walay mga kuwerdas
Sans trainer (fr. san trene) – ayaw pag-inat
Suka (sapo) – instrumento sa pagtambol sa Latin American nga gigikanan
Saqueboute (fr. sackbut), Saquebute (sackbute) – usa ka karaan nga tumbaga nga instrumento sa hangin (sama sa rocker pipe o trombone)
Sarabande (It., Spanish sarabande) – sarabande (sayaw)
sardana (Spanish sardana) – sayaw sa Catalan
Sarrusofono(kini. Sarrusophone), Sarrusophon (German nga Sarusophone), Sarrusophone (French Sarusophone, English Sarusophone) –
Sarrusophone contrebasse (French Sarrusophone double bass) – contrabass Sarrusophone (gigamit ni Saint-Saens, F. Schmitt)
Saxophone (kini. sassophono) – saxophone
saddle (German: zattel) – nut para sa kinuldasan nga mga instrumento
Sattelknopf (German: sattelknopf) – butones para sa pagduko nga mga instrumento
satz (Aleman: zatz) – 1) komposisyon; 2) estilo; 3) bahin sa usa ka cyclic nga komposisyon; 4) panahon; 5) bahin sa sonata allegro (nag-una ug kilid); 6) usa ka grupo sa mga instrumento sa lainlaing orkestra
Satzlehre (Aleman: zatslere) – ang doktrina sa musika. mga komposisyon
_(fr. co) – ambak [sa voice guidance]
Sautereau (fr. soteró) – “jumper” (bahin sa mekanismo sa harpsichord)
Sautillé (fr. sautille) – hampak sa giduko nga mga instrumento (light spiccato)
Ihalas (fr. sauvage) – wildly
Saxhorn (German saxhorn) – saxhorn (brass instrument family)
saksopon (German nga saxophone), saksopon (French saxophone, English saxophone) – saxophone (brass instrument family) Saxotromba (kini. saxotromba), Saxtrompete (German saxtrompete ) – tumbaga nga instrumento sa hangin
Scagnello (kini. skanello) – nagbarog alang sa giduko nga mga instrumento; parehas sa ponticello
Scala (lat., kini. bato),Scale (Iningles nga sukdanan) – sukdanan, sukdanan
Scala natural (Italian rock naturale) – natural nga sukdanan
Scalden (German skalden) – skalds (karaang mag-aawit ug magbabalak sa Scandinavia, Ireland)
Gikuha (English scat) – pag-awit pinaagi sa mga silaba (sa jazz)
Scemando (kini. shemando) – pagpaluya, pagkunhod
Scemare (shemare) – makapahuyang, makapakunhod, makapakunhod
talan-awon (kini. shena), scene (eng. siin), talan-awon (fr. sen) – 1) talan-awon; 2) panagway [sa usa ka dula, opera]; 3) dekorasyon; 4) ang talan-awon sa
Scenario (it. shenario, eng. sinario), Sitwasyon (fr. senarib) – script
Schäferlied (German sheferlid) – awit sa magbalantay
Schäferspiel (schäferspiel) – pastoral
Schalkhaft (German Schalkhaft) – picaresque, playfully [Schumann. Album sa mga bata. Sicilian]
tunog (German shawl) – ang tingog
sa Schallen (Shallen) – ang tingog
sa Schalend (Shallend) – kusog, kusog
Schallbecher (German Schallbacher), Schallstück (Shallstück), Schalltrichter (Shalltrichter) – ang kampana sa instrumento sa hangin
Schalltrichter sa mamatay Höhe (Schalltricter in di höhe), Schailtrichter auf (Shalltrichter auf) – ipataas
ang Schallöcher kampana (German Schallöher) – 1) resonant nga mga buho para sa mga instrumento nga giduko; 2) "mga suksokanan" alang sa mga instrumento nga gikuha
Schallplatte (German shallplatte) – rekord sa gramopon
Mga balod sa tunog (German shallvellen) – sound waves
Schalmei (German shawl) – 1) plawta; 2) ang kinatibuk-ang pagtawag sa mga instrumento sa hangin nga adunay tungkod; 3) usa sa mga rehistro sa organ
malantip (German scarf) - 1) mahait, mahait
Scharf abgerissen (scarf abgerissen) – kalit nga giputol [Mahler. Symphony Num. 1]
Scharf gestoßen (geshtossen scarf) - hait nga staccato, nga daw sa mga jerks; 2) usa sa mga rehistro sa lawas; parehas sa acuta
Schattenhaft (German Schattenhaft) – daw sa anino, sa kilumkilom [R. Strauss. “Malipayong mga limbong ni Till Eilenspiegel”]
Schauernd (German Schauernd) – nangurog [Mahler. “Awit sa Yuta”]
Schaurig(German shaurich) – grabe
Schauspielmusik (German shauspilmusik) – entablado. musika
clamp (German Schelle) – kampana Schellen (Schellen) – kampana
Schellentrommel (German
Schellentrommel ) – tamburin
Schelmisch (German shelmish) – picaresque [R. Strauss. “Malipayong mga limbong ni Till Eilenspiegel”]
pangilad (German Scherz) – joke
Scherzend (Shertzend) – komedya
Scherzando (Kini. Scarzando), Scherzevole (Schertsevole), Scherzosamente (Scherzozamente), Scherzoso (Scherzoso) – playfully, playfully
Scherzo (Kini. scherzo) – scherzo; sa literal,
usa ka Schiettammente joke(Kini. schiettamente), con schiettezza (con schiettezza), Schietto (schietto) – yano, sinsero
Schizzo (Kini. skitstso) -
Schlaflied sketch (German shlyaflid) – lullaby
Mga mallet (German Schlögel) – mallet para sa instrumento sa percussion; mit Schlägel (mit Schlögel) – [pagdula] sa usa ka beater
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (German Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) – tigbunal nga gahi ang ulo
Beat (German Schlagen) – orasan, literal nga naigo; Halbe Noten Schlagen (halbe noten schlagen) – tunga sa orasan nga mga nota
Schlager (German schlager) – kanta sa uso
kabog(German Schlöger), Schlaginstrumente (shlaginstrumente) – mga instrumento sa percussion
drums (German Schlagzeug) – usa ka grupo sa mga instrumento sa percussion
Schlechte Zeit (German Schlechte Zeit) – usa ka huyang nga beat sa
Schleichend beat (German Schleihand), Schleppend (schleppend) – pagpahugot
grinder (Schleifer) – plume (plasko sa 2 o labaw pa nga tingog)
Kapatagan (German Schlicht) – yano, lang
Schlitztrommel (German Schlitztrommel) – kahoy nga kahon (percussion instrument)
Schlummerlied (German Schlummerlid) – lullaby
Igo na (German. ganghaan) – 1) konklusyon; 2) kadasig
Schlüssel (German Schlussel) – yawe
Schlußsatz (German Schlusesatz), Schlußteil (Schlussstyle) – kataposan, kataposang bahin
Schlußstrich (German Schlussshtrich) – ang kataposang talan-awon gikan sa dula
Schmachtend (German Schmakhtend) – sa languor
Schmeichelnd (German Schmeichelnd) – pag-insulto, pag-ulog-ulog
Schmetternd (German. Schmetternd) – kusog
Schnabel (German Schnabel) – usa ka tigpamaba sa mga instrumento sa woodwind
Schnabelflöte (German Schnabelflete) – usa ka matang sa longhitudinal flute
Schnarre (German Schnarre) – usa ka ratchet (instrumento sa percussion)
Schnarrwerk (German Schnarrwerk) – mga tingog sa tambo sa
hilahila nga organ (German shnekke) - usa ka kulot sa usa ka kahon sa lagdok
sa madali (German schnel) - sa dili madugay, dali
Schneller (schneller) - hinoon, mas paspas
Schnelle Halben (German schnelle halben) – paspas nga dagan, tunga sa ihap (mga buhat sa German nga mga awtor sa ika-20 nga siglo)
Schneller (German schneller) – mordent nga may taas nga auxiliary note
Schola cantorum (lat. Schola cantorum) – 1) sa Edad Medya. ngalan Catholic choir ug singing school; 2) usa ka institusyong pang-edukasyon sa musika sa Paris, nga gitukod sa katapusan sa ika-19 nga siglo.
Scottish (German Schottish) – scott. sayaw
Maulawon (German Schühtern) – maulawon
Schusterfleck (German Shusterflack) – balik-balik nga pagsubli sa motibo sa lain-laing mga lakang; literal nga patch
Schwach (German seams) – huyang
Schwammschlägel (German Schwammschlägel) – humok nga mallet; mit Schwammschlägel (mit schwammschlögel) – [pagdula] gamit ang humok nga maso
Schwankend (German Schwankand) – nagduha-duha, nagduha-duha
Schwärmend (German Schwarmand) – madamgo, madasigon
Schwärmer (German Schwarmer) – starin, usa ka termino nga nagpasabot sa paspas nga pagbalik-balik sa samang mga nota
Schwebend (German Schweband) – hapsay nga misaka
Schwellton (German Schwellton) – tingog
paggaling sa Schwellwerk (German Schwellwerk) – kilid nga keyboard sa organ
Mabug-at (German Schwehr) – lisud
Schwerer Taktteil (German Schwerer taktayl) – kusog nga beat
Schwerfällig(German Schwerfallich) – gahi, clumsy
Schwermütig (German Schwermütich) – masulub-on, madulom, magul-anon
pagkurog (German Schwingung) – pag-usab-usab
momentum (German Schwung) – pagkalagiw, kadasig; mit grossem Schwung (mit grossem schwung), Schwungvoll (schwungfol) - nga adunay kusog nga kadasig
Nagsidlak (Franses nga sentiya), Nagkidlap-kidlap (kini. shintillante) – naggilakgilak, naggilakgilak, nagkidlap-kidlap
Scioltamente (kini. soltamente), con scoltezza (kon soltezza), Luwas (sholto) – sa kasayon, gawasnon, flexible
Scopetta (kini. scopetta) – panicle; colla scopetta(colla scopetta) – [pagdula] sa usa ka panicle
Scordato (it. skordato) – naputol, dissonant Scordatura ( it
. skordatura
) – temporaryo nga restructuring sa usa ka stringed
instrumento hapsay, fluidly, sliding Scotch (Iningles nga Scotch); Scottish (kini. skottseze) – ecosise Screw (eng. skru) – tornilyo sa pana Linukot nga basahon (eng. skróul) – kulot sa peg box Sdegno (it. zdenyo) – kasuko, kasuko; con sdegno (kon zdeno) Sdegnosamente (zdegnozamente), Sdegnoso
(zdegnoso) – nasuko
Sdrucciolando (kini. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) – pag-slide [uban sa mga kuwerdas o yawe]
Se (it. se) – 1) imong kaugalingon, imong kaugalingon; 2) kung, kung
Se bisogna (kini. se buffalo) – kon gikinahanglan
Se piace (it. se piache) - kung gusto nimo, sa gusto
Gawas (fr. sek), uga (kini. sekko) – uga, jerky, mahait
Sec ug musclé (French sack e muscle) – kalit ug lig-on [Milhaud]
Sechzehntel (German nga zehzentel), Sechzehntelnote (zehzentelnote) – 1/16 ( nota)
Ikaduhang (Iningles nga ikaduha), Ikaduha (kini. segundo),Ikaduha (Pranses nga ikaduha), Secunda (lat. ikaduha) – ikaduha
Ikaduha nga boltahe (kini. ikaduha nga boltahe) – sa ika-2 nga higayon
Ikaduha-dessus (fr. sekondesu) – 2nd soprano
sumala sa (kini. ikaduha) - 2 th; sa sheet music, kay ang piano sa 4 ka kamot nagpasabot sa ubos nga bahin
Ikaduhang parti (kini. secondo partito) – ika-2 nga tingog
Ikaduhang rivolto (kini. secondo rivolto) – 1) quartsextakkord; 2) tertz-quart
chord Secouer l'instrument (French sekue l'enstryuman) – uyog [tamburin] [Stravinsky. “Parsley”]
seksyon (Sesyon sa Ingles) – seksyon, usa ka grupo sa mga instrumento sa jazz
Seele (German Seele) – 1) kalag; 2) darling (para sa giduko nga mga instrumento)
Seelenvoll (German Zeelenfol) – nga adunay pagbati sa
Segno (It. Segno) – usa ka timaan; da capo al segno (da capo al segno) – gikan sa sinugdanan hangtod sa timaan; kinsa al segno (sino al segno) – sa wala pa ang timaan
Segno di silenzio (it. segno di silencio) – timaan sa kahilom, paghunong
Nagsunod siya (kini. segue), Seguendo (seguendo), Pagsunod (seguire) – magpadayon (nagpadayon), sama kaniadto
Nagsunod (kini. seguente) – ang sunod
Seguidilla (Kinatsila nga segidilla) – Kinatsila. sayaw ug kanta
Sehnsucht (German zenzuht) – madasigon nga tinguha, languor
Sehnsüchtig (zenzyukht), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) – sa languor
Very (German zer) – kaayo, kaayo
Page (German zayte) – panid, kilid
Seitenbewegung (German zaitenbewegung) – dili direkta nga tingog
nanguna sa Seitenzatz (German zaitenzatz) – kilid nga bahin
sa Seitenthema (German zaitem) – tema sa kilid
Seizième de soupir (French sesame de soupir) - 1/64 nga paghunong
Sekundakkord (German ikaduhang chord) – ikaduhang chord
ikaduha (German ikaduha) – ikaduha
S'eloignant (French s'eluanyan) – pagpalayo
Ihalas (kini. selvajo) – wildly, roughly
semi (Latin, It. Semi) – usa ka prefix nga nagpasabot sa katunga
sa Semibiscroma(kini. semibiskroma) - 1/64 nga nota
Semibreve (kini. semibreve, eng. semibreve) – usa ka tibuok nga nota
Semibrevis (lat. semibrevis) – ang ika-4 nga pinakataas nga gidugayon sa mensural notation
Semiroma (kini. semikroma) – 1/16 nga nota; parehas sa doppia
croma Semidiapente (lat. semidiapente) – gipakunhod sa ikalima
sa Semiditas (lat. semiditas) – sa mensural notation, katunga sa gidugayon sa mga nota
Semifusa (lat. semifuza ) – ika-8 nga pinakadako nga gidugayon sa mensural notation
Semiminima – 1) 1/4 nga nota; 2) Ika-6 nga pinakadako nga gidugayon sa mensural notation
Semiquaver (eng. semikueyve) – 1/16 nga nota
Semiseria(kini. semiseria) – “semi-seryoso”; opera seria uban ang paglakip sa mga eksena sa komiks
Semiton (Pranses nga Semiton), Semitone (Iningles Semitone), Semitonium (Latin Semitonium), Semitono (Kini. Semitono) – halftone
Mas yano (Kini. Sampol), Semplicemente (Semplicemente), con semplicità (con samplechita) - yano, natural
Kanunay (kini. sempre) – kanunay, sa tanang panahon, kanunay
Sensibile (maalamon kini), Sensibilmente (pagkasensitibo), sensitibo (fr. sansible) – makapatandog, nga adunay dakong pagbati
Sensual (fr. sansuel) – mahilayon, bulto
Pagdumdom (French sentimento, English sentimento) – pagbati
Sentimental (French centimantal, German sentimental, English sentimental), Sentimentaie (Italian sentimentale) – sentimental
Pagbati (Italian sentimental) – pagbati; con sentimento (con sentimento) – uban ang pagbati Sentitamente
( kini . sentitamente), Sentito ( sentito ) – sinsero ,
kinasingkasing Senza interruzione (kini. senza interrutione) – walay hunong Senza pedale (kini. senza pedale) – walay pedal
Senza rallentare, né fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) – walay paghinayhinay, walay hunong
Senza replika (kini. senza replica) – nga walay pag-usab
Senza rigore di tempo (it. senza rigore di tempo) – dili estrikto nga nagsunod sa ritmo ug dagan
Senza sordini, senza sordino (kini. senza sordini, senza sordino) – 1) walay amang; 2) nga wala ang wala nga pedal sa piano; Kini nga timailhan ni Beethoven sa Part I sa Sonata No. 14 tungod, sumala ni A. Schindler, sa huyang nga tingog sa piano niadtong panahona; sa dihang nagpasundayag ug sonata sa piano sa ulahing mga disenyo, kini nga timailhan mawala. Sumala kang G. Riemann ug A. Goldenweiser, ang indikasyon ni Beethoven nagpasabot. pagdula nga walay damper, ie uban sa katungod
Senza tempo pedal(kini. Sentsa tempo) – improvisationally, nga walay pag-obserbar sa espesipikong tempo ug ritmo; literal nga walay tempo [Sheet]
Senza timbro (kini. Senza timbro) – [gamay. tambol] nga walay mga kuwerdas
Separément (French nga eepareman) - gilain
Septakkord (German nga eeptakkord), Septimenakkord (eeptimenakkord) – Septet ikapitong chord
(Iningles nga eepte t), Si Septett (German septet) -
Ikapito septet (Pranses nga eetem), ikapito (Latin nga Septima), ika-XNUMX (German Septime) -
Septim Septimole (Kini., English Septimble), Septimole (German Septimble) – Septol
Septole (German Eeptole), Septolet(Pranses nga setole) – septol
Septuor (Pranses nga setuór) – septet
Septuplet (Iningles nga septuplet) – septol
Ay (Iningles nga mga pulong), Pagkasunodsunod (Pranses nga sekans), Pagkasunodsunod (Latin sekventsia), Sequenz (German nga mga sequence), Pagkasunud (Kini. Sekuenza) –
serenade han-ay (German Serenade), serenade (Iningles nga Serinade), Sérénade (Pranses nga Serenade), Serenata (Kini. Serenata) –
Sereno serenade (It. Sereno) – tin-aw, kahayag, kalma
sunod-sunod nga (kini. serye), sunod-sunod nga (fr. seri), Sunod-sunod (eng. sieriz) – usa ka serye
Serial nga musika (Iningles nga serial music), serye sa Musika (German nga serye nga musika) – serial music
Seryoso (French nga serye) – seryoso
Nikatawa ko (Kini. Serio), Seryoso (Serioso) – seryoso; sul nga serye (sul serio) – seryoso
Bitin (French serpan, English sepant), Bitin (German nga bitin), Serpentone (kini. serpentone) – bitin (usa ka karaan nga instrumento sa woodwind.)
Serrando (kini. Serrando), Serrant ( fr. Serran) – pagpadali
Greenhouse (serre) – gipadali
Serrez (serre) – pagpadali
Sesquiláltera(lat. sesquialtera) – “usa ug tunga”: 1) ikalima; 2) sa mensural notation 3 minimum, katumbas sa gidugayon sa 2
Ikaunom (Kini. Sesta) –
Sesta napoletana sexta (Kini. Sesta Napoletana) – Neapolitan nga ikaunom
Sestet (Iningles nga sestet), Sestetto (Kini. Sestetto) –
Sestina sextet (Kini. sestin) – sextol
Settima (kini. ettima) – septima
Settimino (kini. settimino) – septet
setting (eng. setin) – musika sa usa ka balaknon nga teksto
Seoul (fr. sel) – usa, lamang
Paglubong (selman) – lamang, lamang
ikapito (eng. eevente) – ikapito nga ikapito
chord(sevente code) – ikapitong chord
Severamente (kini. severamente), Grabe (severo), con severità (con severita) – estrikto, seryoso
Ikaunom (lat. sexta), Sexte (germ. sexte) –
sext Sextakkord (German sextakkord) –
Sextet (Iningles nga sextet), Sextett (German sextet) – sextet Sextole (Aleman sextole ), Sextolet (French sextole, English sextolite) – Sextuor sextuor (Pranses nga sextuór) – sextet Sextuplet (Iningles nga sextuplet) – sextole Sfogato (kini. sfogato) – libre, mahangin Sfoggiando
(kini. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) – hayag, maanindot
Sforzando (kini. sforzando), sforzato (sforzato) – usa ka kalit nga paghatag gibug-aton sa bisan unsang tunog o chord
Sforzo (kini. sforzo) – paningkamot; con sforzo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) – kusog
Sfrenatamente (kini . sfrenatamente), Sfrenato (
sfrenato ) – walay pugong, walay pugong Sfuggire (kini. sfudzhire) – mawala, mawala Sfumante (kini. sfumante) – mawala Sfumatura
(kini. sfumatura) – landong, nuance
Yabyabi (English shake) – 1) trill; 2) kusog nga vibrato sa taas nga nota; 3) ang ngalan sa sayaw; literal nga nagkurog
Shalm (English sham) – 1) plawta; 2) usa sa mga rehistro sa organ
shanty (eng. shanti) – choral sailor song
mahait (eng. shaap) – 1) mahait, kalit; 2) mahait
Shawm (eng. shóom) – bombarda (usa ka karaan nga instrumento sa woodwind)
pagbalhin (eng. shift) – pagbag-o sa posisyon sa kinuldasan ug rocker nga mga instrumento sa hangin
Shimmy (eng. shimmy) – salon ballroom dance sa 20s. ika-20 nga siglo
Short (Iningles shot) – mubo
singgit (Iningles nga singgit) – singgit, singgit, pagtuaw (sa jazz)
Pag-shuffle (Iningles shuffle) – tuldok. ritmo sa pagduyog. jazz
Si (it., fr., eng. si) – ang tingog sa si
Si leva il sordino (it. si leva il sordino) – kuhaa ang amang
Usa ka replika (kini. si replica) – balika
Si segue (kini. si segue) – padayon
Si tace (it. si tache) – paghilom
Si volga (kini. si volta), Si volte (si vólte) – baliha [panid]
Sich entfernend (German zih entfernand) – pagpalayo
Sich nähernd (German zih neernd) – nagkaduol
Kini nga verlierend (German zih fairrand) – mawala
Sich Zeit lassen (German zih zeit lassen) – ayaw pagdali [Mahler. Symphony Num. 4]
Sicilian (Italyano nga Siciliana), Siciliano (Siciliano), Sicilienne (French Sisilien) – Sicilian (daan, Italyano nga sayaw)
Tambol sa kilid (Iningles nga side drum) – snare drum
Side drum nga walay lit-ag (side drum whizout enee) – gamay nga drum nga walay mga kuwerdas
Side drum nga adunay lit-ag (side drum uydz enee) – snare drum with strings
Sidemen (eng. sidemen) – mga musikero sa jazz nga dili mag-solo; literal nga mga tawo gikan sa ngilit
Siffler (fr. siffle) – whistle, hiss
Sipol (siffle) – whistle, plawta
panan-aw (Iningles nga site) – tan-awa, tan-awa; pagpatugtog og musika sa panan-aw (pagpatugtog og musika sa panan-aw) – pagdula gikan sa
Sign sheet(Iningles nga ilhanan) – usa ka ilhanan; ngadto sa Sign (tu de sign) – sa wala pa ang timaan
Signa sa gawas (lat. Signa externa) – mga timailhan sa mensural notation, gibutang sa sinugdanan sa piraso sa yawe ug nagtino sa timbangan
Signa interna (lat. Signa interna) – pag-ilis sa sukdanan nga walay timaan (sa sukdanan, mga notasyon)
Signalhorn (German signalhorn) – signal sungay
Pirma (Latin nga pirma), Mga pirma (German Signaturen) – digital nga mga ngalan ug aksidente sa kinatibuk-ang bass
pirma (English eigniche) – mga timailhan sa yawe
Timailhan (Pranses nga asul) - timaan; jusqu'au signe (jusk o blue) – sa wala pa ang ilhanan
Nagpirma sa mga aksidente(French blue axidantal.) – mga timailhan sa pagbag-o
signum (lat. signum) – mga timailhan sa mensural notation
Signum augmentationis (lat. signum augmentatsionis) – usa ka timaan sa mensural notation, nga nagpakita sa pagpahiuli sa naandan nga gidugayon sa usa ka nota
Pagminus sa signum (lat. signum diminutsionis) – usa ka timaan sa mensural notation , nagpasabot sa pagkunhod sa normal nga gitas-on, mga nota
Signum divisionis (Latin signum divisionis) – sa mensural notation, usa ka punto nga nagbulag sa gagmay nga mga gidugayon
Signum repetitionis (Latin signum repetitsionis) – usa ka timaan sa pagbalik-balik
kahilom (French silance) – paghunong, kahilom
Silencer (Iningles nga kahilom ) – mute
kahilom (It. Silencio) – kahilom, kahilom
Sillet (fr. Siye) – threshold para sa mga instrumento nga may kwerdas
Silofono (kini. silofono) – xylophone
Silorimba (kini. silorimba) – xylorimba (usa ka matang sa xylophone)
Simile (kini. simile) – susama; sama sa kaniadto
Yano (fr. senpl, eng. simple) – simple
Sin'al maayo (kini. sala al fine) - hangtod sa katapusan
Sin'al segno (kini. sin al segno) – sa timaan
Matinuoron (fr. senser ), Sinser (kini. sinchero) – sinsero, tinuod
Sincope (kini. syncope) – syncopation
Sine (lat. sala) – wala
Symphony (kini. sinfonia) – 1) symphony; 2) pasiuna,
Sinfonico overture(sinphonico) – symphonic
Sinfonie (German sinfoni) – 1) symphony
Sinfonieorchester (sinfoniorchester) – symphonic orchestra.
Sinfonietta (kini.
sinfonie'tta
) – siphonietta nga balak
Pag-awit (eng. sala) – sa pag-awit
Singer (sala) – mag-aawit, mag-aawit
Singakademie (ger. zingakademi) – choral academy
Singbar (ger. zingbar), Singend (zingend) – mananoy
Singhiozzando (it. singyezzando) – pagbakho, pagbakho
Usa ka nota(Iningles nga single note) – monophonic improvisation sa pianista o gitarista sa jazz (walay chord accompaniment); literal nga lahi nga nota
singspiel (German Singspiel) – Singspiel (German comic opera)
Singstimme (German Singshtimme) – ang tingog sa pag-awit sa
sa wala (It. Sinistra) – wala [kamot]; colla sinistra (kolla sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) – gamit ang wala nga kamot
Sinn (German zin) – kahulogan, kahulogan
Sinnend (zinnend) – paghunahuna
Sinnig (zinnih) – mahunahunaon
Sino alia maayo (kini. sino alla fine) – sa dili pa matapos
Sino, sala' (kini. sino, sala) – before (preposition)
Sin'al segno(sin al segno) – sa wala pa ang timaan
Sino al segno (sino al segno) – sa wala pa ang timaan
Sistema (kini. sistema) – stave
Pag-apil sa sistema (kini. sistema participato) – temperament
Sistrum (lat. sistrum) – karaang instrumento sa percussion
Unom-lima ka chord (eng. unom ka lima ka kodigo) – quintsextakkord
Sixte (fr. sixt) –
unom Sixte napolitaine (unom ka napoliten) - Neapolitan nga ikaunom
Ikaunom (eng. ikaunom) – sexta
Timbangan (German nga bato) – gamma
Pagdula (eng. sketch) – 1) sketch; 2) sketch (teatro, genre)
sketch (German Skizze) – sketch
Skočna (Czech Skóchna) – Czech folk dance
Paghinayhinay (Iningles nga slaken) – pagpaluya, paghinayhinay
Paghinayhinay (slekenin) – pagpaluya
Slancio (kini. zlancho) – 1) kadasig, pangandoy; 2) dagan, ambak; con Slancio (kon zlancho) – paspas
slap stick (eng. slap-stick) – hampak (percussion instrument)
Slargando (kini. zlargando) – paghinayhinay; parehas sa allargando ug largando
Slegato (kini. slegato) – staccato; sa literal, dili magkauyon
Mga sleigh-bell (English sleigh bels) – mga kampana; parehas sa jingle-bells
Slentando (kini. zlentando) – paghinayhinay
Slentare (zlentare) – hinayhinay
slide (Iningles nga slide) – 1) backstage; 2) glissando
Slide trombone(eng. slide trombone) – trombone nga walay balbula
Slide trumpeta ( eng. slide trumpet) – trumpeta nga adunay mga pako
Slit drum ( eng. slit drum) – kahoy nga kahon (percussion instrument) Hinay (slóue) – hinay Hinay nga beat (Iningles slow beat) – hinay nga dagan sa mga sayaw sama sa rock and roll; literal nga hinay nga hampak Hinay nga blues (eng. slow blues) – hinay nga blues Hinay nga bounce (eng. hinay nga bounce) – hinay, uban ang paglangan sa matag beat (sa jazz) hinay nga fox (eng. slow fox) – hinay nga foxtrot Mahinay nga bato (eng . slow bounce) slow rock) – hinay nga rock and roll Kanta sa pagkatulog
(eng. slambe damgo) – lullaby song
Slur (eng. slee) – liga
Ang gagmay nga (eng. pitch) – gamay, gamay
Gamay nga side-drum (eng. pitch side-drum) – gamay nga drum nga gamay ra ang gidak-on
Smania - kahinam, kabalaka, kahinam
Smanioso (zmaniózo) – natarantar, nabalaka, walay pahulay
Pahid (English smie) – usa ka teknik sa jazz, pasundayag, diin ang tingog gikuha gikan sa “entrance”; literal nga smear
Sminuendo (kini. zminuendo) – pagpaluya, pagpakalma; pareho sa diminuendo
Hamis (eng.
smuus ) - hapsay,
kalmado
Smorzare (zmortsare) – amang Smorzate ( zmorzate
) – muffle Smorzo (
it . zmortso) – moderator, mute, damper snellita (kon znellita), Snello (znello) – sayon, batid, abtik So (German zo) - mao nga, sama Busa schwach wie möglich (German alang sa seams vi meglich) – ingon ka hilom kutob sa mahimo Pagpikas (kini. sabon), Soavemente (soavemente) – hinay, hinay Sobriamente (kini. sobriamente), con sobrietà
(con sobriet), dili maayo (sobrio) – kasarangan, gipugngan
kompanya sa (kini. katilingban), kompanya sa (fr. societe) – katilingban
Société chorale (societe coral) – choral society
Société musicale (societe musical) – musika. katilingban
Soffocando (kini. soffokando) – [ingon nga] naghuot [Medtner]
humok (eng. soft) – hinay, hilom, hinay
Hilisgutan (kini. sodzhetto) – 1) sulod, laraw; 2) ang tema sa fugue; 3) pagsugod. tingog sa kanon
Sognando (kini. sonyando) – nagdamgo, ingon sa usa ka damgo
Sol (it., fr., eng. sol) – sound sol
Sola (kini. sol) – usa, soloista
Sole (sol) – mga soloista
Solemne (Iningles nga solem), Solemnis (lat. Solemnis), solemne (kini. solenne) – solemne
Solennità (it. solenita) – solemnity, con solennità (con solemnita) – solemne
Sol-fa (Iningles sol fa), Teorya sa musika (Pranses nga solfezh), Solfeggio (Kini. solfeggio), Solfeggio (German solfeggio) – solfeggio (tradisyonal nga paglitok sa solfeggio)
Solfeggiare (Kini. solfegjare), Solfier (Pranses nga solfie) -
solfege Solist (German nga soloista), Solista (kini. soloista), Soloista (fr. soloist), Soloista(Iningles nga soulouist) – soloista
sa Solitamente (kini. solitamente), Nag-inusara (solito) kasagaran, walay espesyal. mga teknik
Sollecitando (it. sollecitando) – nagdali, nagdali, nagdali
sollecito (sollecito) – dali, dali, dali
Solmisatio (Ang t. solmizazio ), Solmisation ( fr . solmization), Solmisasyon (eng. solmization) – solmization solo (kini. solo) – usa, soloista Soli (asin) - Mga solo nga solo nga gitara
(Iningles soulou giata) – solo guitar, electromelodic. gitara sa sikat nga musika
Soloklavter (German soloclavier), Solo nga organ (Iningles sóulou ógen) – kilid nga keyboard sa organ
Solosänger (German solozenger) – soloista-mag-aawit
Solospieler (German soloshpiler) – soloista-instrumentalista
Soltanto (Italian soltanto) – lamang
mangitngit (fr. sombre) – madulom, madulom, madulom
Sombré (sombre) – gabon, dag-um; pananglitan, voix sombré (voix sombre) – ang sombre nga tingog
sa Somiere (Kini. Sommere), Tuburan sa higdaanan (fr. somme) – windlada (hangin distribution chamber sa organ)
Sum(it. somma) – ang pinakataas, labing dako
Sommo (sómmo) – ang pinakataas, labing dako; pananglitan, con somma passione (con somma passionne) – uban ang labing dako nga gugma [Sheet]
Anak (fr. damgo) – ang tingog sa
Anak (sp. damgo) – 1) ang genre sa folk. mga awit sa sayaw, mikaylap sa Cuba; 2) sa mga nasod sa Lat. Americas appl. alang sa pagtudlo sa nagkalain-laing porma sa awit ug sayaw. musika
Anak bouché (fr. son bushe) – sirado nga tingog [sa budyong]
Anak dungan (fr. son concomitan) – overtone
Anak nga d'écho (fr. son d'eco) – usa ka tingog sama sa usa ka lanog (pagdawat sa pagpatukar sa budyong)
Anak étouffé (French nga damgo etufe) – muffled nga tingog
Anak file (French sleep fillet) – gigaling nga tingog
Anak nga naturel(fr. son naturel) – natural nga tingog
Anak nga harmonique (fr. son armonic) – overtone, harmonic nga tono
Anak nga partiel (fr son parsiel), anak nga resulta (son rezultan) – overtone
Sonabile (kini. sonabile), Sonante (sonante) – kusog
Sonagli (kini. sonali) – mga kampana
Sonare (it. sonare) – tingog, dula; parehas sa suonare
Sonare usa ka libro aperto (sonare a libro aperto), Sonare alia mente (sonare alla mente) sa pagdula gikan sa sheet
Sonata (it. sonata, eng. senado) – sonata
Sonata sa camera (kini. sonata da camera) – chamber sonata
Sonata da chiesa(sonata da chiesa) – sonata sa simbahan
Sonata ug tre (sonata a tre) – trio sonata
Sonate (Franses nga sonata), Sonate (German nga sonato) – sonata
Sonatenform (German nga sonatenform), Sonatensatzform (sonatenzatzform) – porma sa sonata
Sonata (it. sonatina, eng. senate), sonatine (fr. sonatin), sonatine ( kagaw. sonatine) – sonatina Sonatore (it. sonatore) – usa ka performer sa usa ka instrumento sa musika, sukwahi sa mag-aawit (kantore) Soneria di satrape (kini. soneria di campane) – mga kampana Sonevole (kini. sonevole) – sonorous, sonorous song
(Iningles nga damgo) – pagkanta, kanta, romansa
Kanta (sonful) – melodic
Soniferous (Iningles nga soniferes) – sonorous, sonorous
Singsing (French sonne) – magtugtog ug instrumento sa musika (karon kasagarang gigamit sa pagtugtog ug mga tubo ug kampana)
campanilla (French nga sonnery) – pagtingog sa kampana
Sonnet (French nga sonnet, English sonit), Sonetto (Kini. sonnetto) – soneto
Mga sonnette (French sonnet) – mga kampana, mga kampana
Sonoramente (Kini. Sonoramente), con sonorità (con sonorita), Sonorous (sonbro) – sonorous, sonorous
Sonorità (sonorita) – sonorita
Tingog(French nga sonor) – makusog, makusog
Sonore sans dureté (sonor san dureté) – makusog nga walay katig-a [Debussy]
tingog (French sonorite) – sonority, sonority
Sonorité très enveloppée (sonorite trez enveloppe) – sa usa ka tabil nga tingog [Messiaen]
Sonorous (Iningles nga senóres) – sonorous, sonorous
Sonus (lat. sonus) – tingog
Sopra (it. sopra) – sa ibabaw, sa ibabaw, sa, sa ibabaw (ibabaw nga tingog); sa pagtugtog sa piano usa ka timailhan nga ang resp. ang kamot kinahanglang mas taas kay sa lain; teka sopra (kóme sopra) – [dula] sama kaniadto
Sopran (German nga sopran), soprano (Italian soprano, French soprano, English sepranou) – soprano
Soprano trombone(eng. sepranou trombón) – soprano, treble trombone
Sopranschlüssel (German sopranschlüssel) – yawe sa sopran
Sopratonica (kini. sopratonic) – II stupas, fret (ibabaw nga tono sa pagbukas)
Sopra usa ka corda (kini. sopra una corda) – sa usa ka kuwerdas (ipindot ang wala nga pedal sa piano)
Sordamente (kini. sordamente), con sordià (kon sordita), Bungol (sordo) – bungol
Sordina (kini. sordina), bungol (sordino) – amang
Sordini (sordini) – amang; con sordini (con sordini) – uban sa amang; senza sordini (senza sordini) – walay amang; pinaagi sa Sordini(pinaagi sa sordini) – kuhaa ang mga amang; metro nga sordini (metere sordini) – isul-ob
ang amang Sordine (German sordine), Sordina (Iningles soodin) -
mutes sa Sordinen auf (kini, sordin auf) – isul-ob
ang mga amang Sordinen ab (sordin ab) – kuhaa
ang amang nga si Sortita (kini. sortita) – pasiuna, exit aria
Sospirando (kini. sospirando), Sospiroso (sospiro) – panghupaw
Sospiro (sospiro) – usa ka mubo, mabaw nga paghunong; sa literal, panghupaw
Gisuportahan (kini. sostenuto) – 1) gipugngan; 2) pagmintinar sa tingog sa
Sotto (kini. Sotto) – ubos, ubos
Sotto-dominante(kini. sotto dominante) – subdominant
Sotto-mediante (it. sotto mediante) – lower mediant (VI stup.)
tingog ni Sotto (kini. sotto vóche) – sa hinay nga tono
Soudain (fr. sudden) – kalit, kalit
Soudain très doux et joyeux (Pranses nga suden tre du e joieux) – kalit nga malumo ug malipayon [Scriabin. "Prometheus"]
SoUffle mystérieux (French souffle mystérieux) – usa ka misteryosong gininhawa [Scriabin. Sonata No. 6]
Mga bellows (French soufflé) – mga fur para sa paghuyop sa hangin (sa organ)
Souhait (French Sue) – tinguha; à souhait (usa ka sue) – arbitraryo
Kalag jazz (English soul jazz) – usa sa mga estilo sa jazz, art; matang sa hard bop; literal nga soulful jazz
sa tingog sa (Iningles nga tingog) – tingog, tingog
Sound-board (English sdund bóod), Sounding board (soundin bóod) – 1) kasamok sa hangin; 2) usa ka resonant deck sa piano; 3) ang ibabaw nga deck sa kinuldasan nga mga instrumento
Tunog nga pelikula (Iningles nga sound film) – sound film
Buho sa tingog (Iningles nga sound hóol) – 1) resonant holes para sa mga instrumento nga giduko; 2) "mga suksokanan" alang sa mga instrumento nga gikuha
Sound post (Iningles nga sound post) – darling (para sa nagduko nga mga instrumento)
Panghupaw (Franses nga supir) – 1/4 pagdulog
Makatunhay (French supl) – flexible, humok
Asim (French sur) – bungol, muffled
Sourdement (surdeman) – muffled
Sourd et en s'éloignant (Pranses nga sur e en s'elyuanyan) – muffled, nga daw nagpalayo [Debussy. "Mga maskara"]
Amang (French mute) – mute
Mga sourdine (amang) – amang; avec sordines (avec sordins) – uban sa mute; sans sordines (san sordin) – walay sordins; sa piano nga walay wala nga pedal; otez les sordines (otez les sourdins) – kuhaa ang mga amang; mettez les sordines (
mette le sordines) – ibutang sa amang - ubos nga tunga-tunga (VI nga lakang)
Gisuportahan (Pranses nga poutine) - gitagana
Souvenir (French souvenir) – handumanan
Spagnuolo (Italyano nga spanuolo) – Kinatsila; alia spagnuola (alla spanuola) – sa Kinatsila. sa espiritu sa
tensiyon (German spannung) – tensiyon
Spartire (kini. spartire) – compose the score
Spartito (kini. spartito), Spartitura (spartitura) – puntos
Luna (lat. spatium), luna (kini. spazio) – ang gintang tali sa duha ka linya sa sungkod
Pagsipilyo (kini. spazzola) – panicle; colla nga spazzola (colla spazzola) – [pagdula] gamit ang whisk
Pagdali (kini. spaditamente),con speditezza (con spaditezza), Speito (spedito) – dali,
abtik nga Spesso (kini. spaso) – kasagaran, kanunay, baga
Spezzato (kini. spezzato) – nabalda
Spianato (kini. spyanato) – yano, natural, wala
Spiccato affectation ( kini. spickato) – usa ka stroke alang sa miduko nga mga instrumento; ang tingog makuha pinaagi sa paglihok sa usa ka gamay nga nagbuy-od nga pana; literal nga kulba
Spiel (German spire) – dula
play (spire) – pagdula
Spielend (spireland) – playfully
Spielleiter (German Spielleiter) – musikero, bugler, minstrel, drummer
Spielmann (German Spielman) – panaw nga musikero sa Edad Medya; plural nga numeroSpielleute (spillite)
Spieltisch (German spieltish) – nagpasundayag ug console sa organ
Spigliato (kini. spilyato) – sa kasayon, abtik, deftly
mibugway (Iningles nga spike) – pagpasiugda sa dagkong mga instrumento
Pagtapik (Iningles nga saw cut) – padayon, nagakalawos nga glissando sa ubos; literal nga nahugno (jazz, termino)
Spinet (Iningles nga spinet), Spinett (German spinet), Spinetta (Kini. spinetta) – spinet (karaang instrumento sa keyboard)
Spinnerlied (German spinnerlid) – kanta luyo sa nagtuyok nga ligid
Espiritu (It. Spirito) – espiritu, hunahuna, pagbati; con spirito (con spirito), Spiritosamente(spiritozamente), Spiritoso (spiritoso), Spirituoso (spirituoso) – uban ang kadasig, kadasig, dinasig
Espirituhanon (Espiritwal nga Ingles) – usa ka relihiyosong awit sa North-Amer. mga itom
Espirituwal (kini. spirituale) – espirituhanon
Espirituhanon (fr. espirituhanon) - 1) espirituhanon; 2) buotan
Spirituel ug discret (French spirituel e discret) – uban sa humor ug pagpugong [Debussy. “Heneral Lavin, eccentric”]
peak (German Spitz) – ang tumoy sa pana; an der Spitze – pagdula sa tumoy sa pana
Spitzharfe (German Spitzharfe) – arpanetta
Spitzig (German Spitz) – hait, hait
Talagsaon (Iningles nga nindot),Kanindot (French Splendid) – nindot, hayag
Splendidamente (Kini. Splendidamente), con splendidezza (con splendidettstsa), Splendido (splendido) – hayag, halangdon
Nangita (German shpotlid) – usa ka kanta sa komiks
Sprechend (German sprehand) – ingon sa giingon [Beethoven. “Kasagmuyo”]
Sprechgesang (German sprehgesang) – declamatory nga pag-awit
Springbogen (German springbogen), Springender Bogen (springender bogen), Nagtubo nga pana (Iningles nga springin bow) – [pagdula] jumping bow
Springtanz (German springtanz) – sayaw uban sa paglukso
Squadro di ferro(kini. squadro di ferro) – cast-iron frame sa piano
Sayaw sa square (Iningles nga skuee dane) – Amer. nar. sayaw
Squiffer (eng. skuyfe) – concertino (6-sided harmonica)
Squillante (kini. squillante) – makusog, makusog
Squillo (squillo) – tingog, tugtog
Stabat mater dolorosa (lat. stabat mater dolorosa) – Catholic chant “Adunay usa ka nagbangutan nga inahan »
Lig-on (kini. stable) – makanunayon
Stabspiel (Hedkuwarter sa Aleman) – xylophone
Staccato (it. staccato) – 1) [pagdula] kalit; 2) sa nagduko nga mga instrumento, ang tingog makuha pinaagi sa hinay nga pagduso sa pana samtang naglihok sa usa ka direksyon
Stachel(German shtakhel) – paghatag gibug-aton sa dagkong mga instrumento
Panahon (kini. stadzhone) – season (opera, konsiyerto)
Stahlspiel (German stahlspiel) – Stammakkord metallophone
( German strain chord) – chord sa main form (uban ang main tone sa bass )
Stammton (German strainton) – ang nag-unang tono; parehas sa Grundton stanco (kini. himan sa makina) – gikapoy, gikapoy
Standard (eng. mibarog) – standard; sa jazz., gaan nga musika, ang pagtawag sa tema sa kanta nga sagad gigamit
Kasagaran nga pitch (Iningles nga standed pitch) – kasagarang tono
Ständchen (German standhen) – serenade
Ständchenartig (German standhenartich) – sa kinaiyahan sa serenade
Strange (German bar) – bow shaft
Stanghetta (Kini. Stangetta) – linya sa bar
Stark (German Shtark) – kusgan, kusgan, gamhanan
Starr (German nga bituon) – gahian, padayon, gahig ulo
Nagsugod sa hinay-hinay apan hinayhinay nga nag-animate (eng. staatin slowley bat gradueli animeytin) – hinayhinay nga magsugod, apan anam-anam nga nabuhi [Britten]
Statt (German nga estado) - sa baylo
ni Stave, staff (English stave, staff) –
pugngan si Steg (German stave) – 1) nagbarog alang sa giduko nga mga instrumento; ako si Steg (am steg) – [dula] sa baroganan; 2) Steg sa piano
Stegreifausführung (German nga Stegreifausführung) –
Steigernd improvisasyon(German steigernd) – pagdugang, pagpalig-on, pagtubo
pagdugang (steigerung) – pagdugang, pagpalig-on
Steinspiel (German steinspiel) – instrumento sa percussion nga hinimo sa bato
Pag-ayo sa tornilyo (German shtelschraube) – bow screw
Stentando (kini. stentando), Stentato (stentato) – gahi
Lakang (Iningles nga lakang) – lakang, pa (sa sayaw)
Steso (kini. steso) – gituy-od
Parehas (kini. stesso) – pareho, pareho
Mga Stets (German shtete) – kanunay, sa tanang panahon
Stichwort ( German shtihvort) – usa ka replika sa
Puno (English stick) – 1) ang shaft sa pana; 2) baton sa konduktor; 3) sungkod para sa mga instrumento sa percussion
estilo(Kalmado sa Aleman), Estilo (Estilo sa Italyano), stylo (stylo) – estilo
Stimmbogen (German shtimmbogen) – korona sa mga instrumento nga tumbaga
Tingog (German shtimme) – 1) tingog; 2) mahal sa nagduko nga mga instrumento; 3) usa sa mga rehistro sa organ
Stimmführer (German Stimmführer) – konduktor sa koro
nanguna sa tingog (German Stimmführung) – nanguna sa tingog
Stimmgabel (German Shtimmgabel) –
Stimmhaft tuning fork (German Shtimmhaft) – makusog
Stimmschlüssel (German Shtimmshlyussel) – usa ka yawe sa pag-tune sa instrumento
Stimmstock (German shtimmstock) – darling of Stimmton miyukbo
mga instrumento(German shtimmton) – kasagarang tono
Stimmumfang (German shtimumfang) – hanay sa tingog
Stirnmung (German shtimmung) – 1) setting; 2) mood
Stimmungsbilder (shtimungsbilder) – mga hulagway sa mga pagbati
Stimmzug (German nga Shtimmzug) –
backstage Stinguendo (kini. stinguendo) – nagakalawos
Stiracchiato (kini. stiracchiato) – uban sa pagpadako; literal nga gituy-od
Stando (kini. stirando) – pag-inat
garbo (German Stolz) – mapahitas-on
pagyatak (Iningles nga stomp) – 1) Afro-Amer. sayaw; 2) jazz, ang paagi sa pasundayag gamit ang ostinato rhythmic formula sa melody
Stonere (it. stonare) – sa pagpabuto; peke
Stonazione (stonazione) – pagpabuto, kabakakan
Hunong (Iningles nga paghunong) – 1) balbula, balbula; 2) fret alang sa giibut nga mga instrumento
Stoppato (kini. stoppato), Mihunong (eng. mihunong) – isira [kampanilya sa sungay aron muffle ang tingog gamit ang imong kamot]
Paghunong (eng. stop) – pag-ilis sa pitch sa usa ka stringed ug wind instrument pinaagi sa pagpindot sa mga kuwerdas o
Paghunong balbula (Iningles nga tiil) – organ register: 1) usa ka grupo sa mga tubo gihubit, range ug sa mao gihapon nga, timbre; 2) usa ka mekanikal nga aparato nga nagtugot kanimo sa pag-on sa lainlaing mga grupo sa mga tubo.
Hunong sa oras (English stop time) – usa ka timailhan sa pagkawala sa usa ka rhythmic accomp. sa jazz; literal nga mihunong sa oras
Kusog (eng. stoomi) – mapintas
Straff (German fine) - estrikto
Straff sa Tempo (maayo sila tempo) – estrikto sa tempo, walay mga pagtipas
Diretso nga mute (English straight mute) – straight mute para sa brass nga instrumento
Strappando (kini. strappando), Strappato (strappato) – kalit
Strascicando (kini. strashikando), Strascinando (strashinando) – nagdugay, nag-inat
Strathspey (English stratspey) – paspas nga shotl. sayaw
Masubsob (kini. stravagante) – talagsaon, maluho
Stravaganza (stravaganza) – quirkiness, pagpatuyang
Banda sa kadalanan(Ingles nga street band) – instrumental ensembles sa North American. mga itom nga nagdula sa dalan
Street-organ (eng. stritogen) – hurdy-gurdy; literal nga street organ
Streichinstrumente (Aleman: Streihinstrumente) – kinuldasan nga mga instrumento sa pagduko
Streichorchester (Aleman: Streiorkester) – stringed orc.
Streichquartett (German shtreyhkvartet) – kuwerte nga kuwerdas
Kusog (German nga kusog) - estrikto
Kusog im Takt (streng im tact) – estrikto sa ritmo
Kusog im Tempo (streng im tempo) – estrikto sa tempo
Mas kusgan nga Satz (German strenger Zatz) – estrikto nga estilo
Kusog sa Kondukt(German streng vi ain conduct) – estrikto, sa kinaiyahan sa prosesyon sa paglubong [Mahler. Symphony Num. 51]
Kusog im Zeitmaß (German streng im zeitmas) – estrikto sa tempo
Strepito (it. strepito) – kasaba, daguob, con strepito (con strepito), Strepitoso (strapitoso) – saba, kusog
Stretta (it. stretta) – stretta, sa literal, kompresiyon: 1) pagdala sa usa ka tema sa usa ka fugue sa diha nga kini nagpadayon pa sa laing tingog; 2) nagtapos, bahin sa trabaho, nga gihimo sa usa ka paspas nga tulin
Stretto (kini. stretto) – gipadali
Strich (German nga stroke), Strichart (stroke) – hampak
Strich für Strich(stroke fur stroke) – ang matag tingog gipatukar nga independente, pinaagi sa paglihok sa pana; pareho sa détaché
Kusganon (Estrikto sa Pranses) – tukma, estrikto
Estrikto (stricteman) - eksakto, estrikto
Stridendo (Kini. stridendo), Estrikto (French stridan) – mahait, tusok
hilo (Iningles nga kuwerdas) – 1) kuwerdas : 2) kuwerdas instrumento
String band (string band) – string orc.
Kuwerdas (strind) – hilo
mga instrumento Mga instrumento nga kuwerdas (kuwerdas instrumento) – kinuldasan instrumento
String bass (eng. string bass) – double bass (sa jazz)
String-board (eng. string-bóod) – sub-neck [para sa giduko nga mga instrumento]
Stringendo(kini. stringendo) – pagpadali
String quartet (eng. string kuotet) – string quartet
Strisciando (kini. strishando) – pag-slide; parehas sa glissando
Strisciando con l'arco in tutta la sua lunghezza (kini. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) – tingga uban ang tibuok pana
Stanza (kini. stanza), Strofe (strofe) – stanza, couplet
Strotnento (kini. stromento), Gamit (instrumento) – instrumento; plural nga numero Stromenti, Stromenti Lig-on (
Iningles mga sistema ) - kusog, mahukmanon

(German strofenlid) – couplet nga kanta
Strutnentale (Kini. Strumentale) – instrumental
Strumentatura (Kini. Strumentatura), Strumentazione (Strumentazione) – instrumentasyon
Srumento ug corda (It. Strumento a cord) – instrumento sa kwerdas
Strumento ad arco (Kini. Strumento hell arco) – miduko nga instrumento
Strumento ug percussione (kini. strumento a percussione) – instrumento sa percussion
Pag-imbento ug pizzico (it. strumento a pizzico) – giibot nga instrumento
Strumento ug fiato (it. strumento da fiato) – instrumento sa hangin
Strumento da fiato di legno ( it strumento da fiato di legno ) kay usa ka instrumento nga woodwind.
Gigunitan(German nga piraso) – piraso
pagtuon (German nga pagtuon), studio (Italyano nga studio), Pagtuon (Pagtuon sa English) – etude, ehersisyo
lakang (German stufe) – lakang sa mode
Stumm (German nga tuod) – hilom
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) – hilom nga pindota ang [key]
Sturntisch (German Shtyurmish) – paspas, paspas
Stürze (German Shtyurze) – ang kampana sa instrumento sa hangin
estilo (Estilo sa Pranses, estilo sa Ingles) - estilo
Estilo galant (Estilo sa Pranses Galan ) – estilong galante (ika-18 nga siglo)
Estilo nga libre (Estilo sa Pranses nga libre) – libre nga estilo sa polyphonic. Estilo nga bakak mga sulat
(fr. style bakak) – usa ka matang sa polyphonic. Mga sulat
Estilo nga rigoureux (estilo sa rigure) - usa ka estrikto nga estilo sa polyphonic. mga sulat
Su (kini. su) – sa, sa ibabaw, sa, sa, sa
Humok (fr. suav) – makapahimuot, malumo; avec suavité (avec syuavite) – buotan, malumo
sub (Latin sub) – ubos
Subbaß (German subbass) – usa sa mga rehistro sa organ
Subtono (English sub tone) – pagpatugtog sa saxophone [muffled sound]
Subdominant (Iningles) subdominant), Subdominante (German subdominant) – subdominant
Subit (French subdominant) – kalit
Subitement (subitement) – kalit
Subito(kini. subito) – kalit, kalit
subject (Iningles nga subjikt); Hilisgutan (German nga hilisgutan) - 1) hilisgutan; 2) ang tema sa fugue; 3) pagsugod. tingog sa kanon
Subkontrabaßtuba (German subcontrabastuba) – instrumento nga tumbaga
Subkontroktave (German subcontroctave) – subcontroctave
makadasig (kini. halangdon, fr. sublim), con sublimità (kini. con sublimita) – habog, halangdon
Nagpasakop (English submidient) – lower mediant (VI stup.)
Subsemitonium modi (lat. Subsemitonium modi) – pasiuna nga tono
Pagpuli (French succession) – han-ay
Sa kalit lang (Iningles nga gitanom) – kalit, kalit
Sa(it. sulli) – preposisyon su in conn. uban sa def. ang masculine plural nga artikulo - sa, sa ibabaw, sa, sa, sa
sui (kini. Sui) – ang preposisyon su sa conn. uban sa def. ang masculine plural nga artikulo - sa, sa ibabaw, sa, sa, sa
Suite (Pranses nga suite, English suit), Suite (German suite) – suite
Sunda (Pranses nga suive) - sundan; eg Suivez sa piano (syuive le drunk) – sunda ang piano
part Suivez le solo (syuive le solo) – sunda ang soloista
hilisgutan (fr. syuzhe) – 1) tema; 2) ang tema sa fugue; 3) pagsugod. tingog sa kanon
sa (it. sul) – ang preposisyon nga su sa conn. uban sa def. ang masculine singular nga artikulo - sa, sa ibabaw, sa, sa, sa; eg sul a [dula] sa la string
Sa (it. sul) – preposisyon su in conn. uban sa def. artikulo masculine, feminine singular – on, over, at, to, in
Sul serio (kini. sul serio) – seryoso
sa (it. sulla) – preposisyon su in conn. uban sa def. ang singular nga feminine nga artikulo - sa, sa ibabaw, sa, sa, sa
Sulla corda… (it. sulla corda) – [pagdula] sa kuwerdas …
sa (kini. sulle) – preposisyon su sa conn. uban sa def. ang feminine plural nga artikulo - sa, sa ibabaw, sa, sa, sa
Sullo (It. Sullo) – ang preposisyon su sa conn. uban sa def. ang singular nga masculine nga artikulo - sa, sa ibabaw, sa, sa, sa
Ang iyang (kini. suo) – iya, iya
Suonare (it. suonare) – tingog, dula; parehas sa sonare
Tingog(Kini. Suono) –
Suono alto tingog (Kini. Suono Alto) – taas nga tono
Suono armonico (Kini. Suono armonico) – overtone
Suono nga lubnganan (Kini. Suono lubnganan) – ubos nga tono
Tinuod gyud (Kini. Suono reale) – normal nga sound instrument (walay amang , ug uban pa)
Superdominant ( eng.
labaw nga dominante ) – dominante sa dominante .) Supplement (French suppleman , English nga suplayer), Supplemento (Italian supplemento) – dugang, Naghatag aplikasyon (French supliant),
Supplichevole (Kini. Supplichevole) – pagpakilimos
sa (Pranses nga sur) – sa
Sur la corde… (sur la corde) – [pagdula] sa kuwerdas …
kasagaran (French Surt) - sa partikular, nag-una
Susdominante (fr. su dominant) – lower mediant (VI stup.)
Suspension (fr. suspension, eng. spension) – pagpabilin sa
Suspirium (lat. suspirium) – usa ka mubo nga paghunong (sa sayo nga salmo ug musika sa mensural)
Sussurado (it. sussurando) – sa usa ka hunghong , sama sa rustle sa mga dahon
Sustonique (French sutonic) – taas nga pasiuna nga tono (II nga mga lakang)
Svaporando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) – paluyahon ang tingog aron dili kini madungog; literal nga nag-alisngaw
Svegliando (kini. zvelyando) – pagmata, malipayon, bag-o
Sveltezza (kini. zveltezza) – liveliness, briskness
Svelto (zvelto) – buhi, kusog, kasayon
Svolazzando (it. zvolaztsando) – naglupadlupad [dahon]
Svolgimento (kini. zvoldzhimento ) – pagpalambo sa
Matam-is nga (Ingles nga suit) – hinay nga pagbuhat
Matam-is nga musika (suit music) - "matam-is nga musika", gitawag. pagbati. salon nga musika sa ika-20 nga siglo. sa US
Pagdako (eng. Swell) – usa ka kilid nga keyboard sa
Swing organ(eng. baboy) – 1) “swing”, dula nga may ritmo. pagtukod, pag-una o pagka-lagging sa pagkuha sa mga nota, pagbalhin sa mga accent, ug uban pa; 2) estilo sa jazz; 3) usa ka kasagaran nga dagan nga paborable alang sa paggamit sa gitawag nga. rhythmic nga pagtukod; literal nga swing, swing
Duyog nga musika (Iningles nga suin music) – usa sa mga matang sa jazz, musika
Symphonia (Greek symphony) – consonance, consonance
symphonic (Iningles nga symphonic) – symphonic
Symphonic nga musika (symphonic music) – symphony. musika, buhat sa symphony
Symphonie (Pranses nga sanfoni), Symphonie (German symphony) – symphony
Symphonique (Pranses nga senfonik), Symphonisch (German symphony) – symphony
Symphonische Dichtung(German symfonishe dichtung) – symphony. balak
Symphonischer Jazz
( German symphonischer jazz) – symphony
jazz orkestra
Syncopatio ( lat .
syncopatio ) - syncopation ug ang doktrina sa paggamit niini – Pan's plawta Sistema nga partisipasyon (lat. system participatum) – temperament Szenarium (German scriptarium) – senaryo talan-awon (German scene) – 1) talan-awon; 2) usa ka panghitabo sa usa ka dula b (sonorite trez anvelepe) – sa usa ka tabil nga tingog [Messian] bbbr / (English suin) – 1)