Erich Kleiber |

Eric Kleiber

"Ang karera ni Erich Kleiber layo pa sa taas, ang iyang mga palaabuton dili klaro, ug kung kini nga gubot nga tawo sa iyang dili hitupngan nga pag-uswag maabut sa katapusan sa kasagaran wala mahibal-an," misulat ang kritiko sa Aleman nga si Adolf Weismann kaniadtong 1825, klaro nga nakurat sa talagsaon nga pagsaka sa artist, nga sa niini nga panahon nagsilbi na nga "generalmusic director" sa Berlin State Opera. Ug sa husto nga paagi, adunay rason alang sa pagsaway nga mahulog ngadto sa kalibog sa dihang nagtan-aw sa mubo apan tulin nga dalan ni Kleiber. Nadani ako sa talagsaong kaisog sa artista, sa iyang determinasyon ug pagkamakanunayon sa pagbuntog sa mga kalisdanan, sa pagduol sa bag-ong mga buluhaton.

Usa ka lumad sa Vienna, si Kleiber migraduwar sa Prague Conservatory ug gisuholan isip assistant conductor sa lokal nga opera house. Ania ang gisulti sa iyang manghod nga kauban nga si Georg Sebastian bahin sa una nga independente nga lakang sa artista: "Sa higayon nga si Erich Kleiber (niadto nga panahon wala pa siya kawhaan ka tuig) kinahanglan nga ilisan ang usa ka kalit nga sakit nga konduktor sa Prague Opera sa Wagner's The Flying Dutchman. Pag-abot niya sa tunga-tunga sa score, migawas nga mga kinse ka pahina niini ang hugot nga gitaod. Ang pipila sa mga tawo nga masina (theatrical scenes sa kasagaran puno uban kanila) gusto sa pagdula sa usa ka mapintas nga komedya uban sa usa ka talento nga batan-ong lalaki. Hinuon, nasayop sa pagkalkula ang mga masina. Ang komedya wala molihok. Ang batan-ong konduktor mihulog sa puntos sa salog sa kahigawad ug gipasundayag ang tibuok pasundayag nga kinasingkasing. Kanang halandumon nga gabii nagtimaan sa pagsugod sa hayag nga karera ni Erich Kleiber, nga sa wala madugay gipasigarbo ang lugar sa Europe sunod ni Otto Klemperer ug Bruno Walter. Pagkahuman niini nga yugto, ang "track record" ni Kleiber napuno gikan sa 1912 nga adunay trabaho sa mga opera house sa Darmstadt, Elberfeld, Düsseldorf, Mannheim, ug, sa katapusan, kaniadtong 1923 nagsugod siya sa iyang kalihokan sa Berlin. Ang panahon sa dihang siya ang nangulo sa State Opera usa ka tinuod nga hayag nga panahon sa iyang kinabuhi. Ubos sa direksyon ni Kleiber, ang rampa unang nakita dinhi, daghang mga mahinungdanong modernong opera, lakip ang Wozzeck ni A. Berg ug Christopher Columbus ni D. Milhaud, ang German nga premiere sa Jenufa ni Janacek, ang mga buhat ni Stravinsky, Krenek ug uban pang mga kompositor nahitabo. . Apan uban niini, si Klaiber mihatag usab ug hayag nga mga panig-ingnan sa interpretasyon sa klasikal nga mga opera, ilabina Beethoven, Mozart, Verdi, Rossini, R. Strauss ug panagsa ra nga gihimo ang mga buhat ni Weber, Schubert, Wagner (“Gidili nga Gugma”), Lorzing (“Ang Poacher”). Ug kadtong nakadungog sa mga operetta ni Johann Strauss ubos sa iyang direksyon, sa walay katapusan nagpabilin sa usa ka dili malimtan nga impresyon niini nga mga pasundayag, puno sa freshness ug kahalangdon.

Dili limitado sa pagtrabaho sa Berlin, si Kleiber niadtong panahona daling nakadaog sa kabantog sa kalibotan, naglibot sa tanang dagkong sentro sa Uropa ug Amerika. Sa 1927, siya unang miadto sa USSR ug diha-diha dayon nakuha ang simpatiya sa mga tigpaminaw sa Sobyet. Ang mga buhat ni Haydn, Schumann, Weber, Respighi gihimo dayon sa mga programa ni Kleiber, iyang gidumala si Carmen sa teatro. Usa sa mga konsyerto sa artist gipahinungod sa bug-os sa Russian nga musika - ang mga buhat sa Tchaikovsky, Scriabin, Stravinsky. "Kini nahimo," ang kritiko misulat, "nga si Kleiber, dugang pa sa usa ka maayo kaayo nga musikero nga adunay maayo kaayo nga mga kahanas sa orkestra, adunay kana nga bahin nga kulang sa daghang mga celebrity: ang abilidad sa pagsulod sa espiritu sa usa ka langyaw nga tunog nga kultura. Salamat sa kini nga abilidad, hingpit nga nahanas ni Kleiber ang mga marka nga iyang gipili, nahanas kini sa usa ka gidak-on nga ingon og nag-atubang kami sa usa ka talagsaon nga konduktor sa Russia sa entablado.

Pagkahuman, si Klaiber kanunay nga nagpasundayag sa among nasud nga adunay lainlaing mga programa ug kanunay nga nakatagamtam sa takus nga kalampusan. Ang kataposang higayon nga misuroy siya sa USSR niadtong 1936, human siya mibiya sa Nazi Germany. Sa wala madugay, ang artist mipuyo sa South America sa dugay nga panahon. Ang sentro sa iyang kalihokan mao ang Buenos Aires, diin si Klaiber nag-okupar sa parehas nga prominenteng lugar sa musikal nga kinabuhi sama sa Berlin, kanunay nga nanguna sa mga pasundayag sa Colon Theater ug daghang mga konsyerto. Sukad sa 1943, nagtrabaho usab siya sa kaulohan sa Cuba - Havana. Ug sa 1948 ang musikero mibalik sa Europe. Ang dagkong mga siyudad literal nga nakig-away aron makuha si Klaiber isip permanenteng konduktor. Apan hangtod sa katapusan sa iyang kinabuhi nagpabilin siya nga usa ka bisita nga tigpasundayag, nga nagpasundayag sa tibuuk nga kontinente, nag-apil sa tanan nga hinungdanon nga mga pista sa musika - gikan sa Edinburgh hangtod sa Prague. Si Kleiber balik-balik nga naghatag og mga konsyerto sa German Democratic Republic, sa wala pa ang iyang kamatayon nagpahigayon siya og mga pasundayag sa iyang paborito nga teatro - ang German State Opera sa Berlin, ingon man sa Dresden.

Ang kahayag ug mahigugmaon sa kinabuhi nga arte ni Erich Kleiber nakuha sa daghang mga rekord sa gramopon; Lakip sa mga obra nga narekord niya mao ang mga opera nga The Free Gunner, The Cavalier of the Roses ug daghang dagkong symphonic works. Matod nila, maapresyar sa tigpaminaw ang labing kaayo nga mga bahin sa talento sa artista - ang iyang lawom nga pagsabut sa esensya sa trabaho, ang iyang pagbati sa porma, ang labing kaayo nga pagtapos sa mga detalye, ang integridad sa iyang mga ideya ug ang iyang abilidad sa pagkab-ot sa ilang pagpatuman.

L. Grigoriev, J. Platek