Antonio Pappano |

Antonio Pappano

Italyano nga Amerikano. Awkward gamay. Ug sa usa ka kataw-anan nga apelyido: Pappano. Apan ang iyang arte nakabuntog sa Vienna Opera. Walay duhaduha nga ang ngalan wala makatabang kaniya. Morag karikatura kini sa usa ka Italian pasta eater. Dili kini maayo nga paminawon bisan kung kini gisulti sa English. Sa mga nangita sa katinuod sa mga butang sa mga ngalan, morag susama kini sa ngalan sa buffoon character gikan sa Magic Flute, nga mao, Papageno.

Bisan pa sa iyang kataw-anan nga ngalan, si Antonio (Anthony) Pappano, nag-edad og kwarentay tres, natawo sa London sa usa ka pamilya sa mga emigrante gikan sa Campania (ang panguna nga lungsod mao ang Naples), usa sa mga bantog nga konduktor sa katapusang henerasyon. Aron ipahayag kini uban ang bug-os nga pagsalig, ang humok nga mga kolor, ang huyang nga ritmo nga mga nuances sa mga kuwerdas, nga nag-andam sa bantog nga aria nga "Recondita armonia", nga giawit ni Roberto Alagna sa pelikula-opera nga Tosca nga gimandoan ni Benoit Jacot, igo na. Wala nay laing konduktor sukad sa panahon ni Herbert von Karajan nga nakahimo sa pagdakop sa mga lanog sa Impresyonismo nga "a la Debussy" niining imortal nga panid sa musika. Igo na nga madungog ang pasiuna niini nga aria aron ang matag fan sa musika ni Puccini makasinggit: "Ania ang usa ka maayo nga konduktor!".

Kanunay nga giingon bahin sa mga emigrante nga Italyano nga nakakaplag kalipay sa gawas sa nasud nga ang ilang katigayunan sa kadaghanan wala damha ug wala’y mahimo. Si Antonio dili usa kanila. Siya adunay mga tuig sa kahago sa luyo niya. Gitudloan siya sa iyang amahan, nga mao usab ang una niyang magtutudlo, usa ka eksperyensiyado nga magtutudlo sa pagkanta sa Connecticut. Sa Estados Unidos si Antonio nagtuon sa piano, komposisyon ug orkestra nga pagdumala uban ni Norma Verrilli, Gustav Mayer ug Arnold Franchetti, usa sa katapusang mga estudyante ni Richard Strauss. Ang iyang internship - usa sa labing inila - sa mga sinehan sa New York, Chicago, Barcelona ug Frankfurt. Siya ang katabang ni Daniel Barenboim sa Bayreuth.

Ang kahigayonan nga pamatud-an ang iyang kaugalingon nagpakita kaniya niadtong Marso 1993 sa Vienna Opera: Si Christoph von Dohnany, usa ka talagsaong konduktor sa Uropa, sa kataposang gutlo midumili sa pagpahigayon sa Siegfried. Nianang higayona, adunay usa lamang ka batan-on ug maayong Italyano-Amerikano sa duol. Sa dihang ang pinili ug batid kaayo sa musika publiko nakakita kaniya nga misulod sa orkestra nga gahong, sila dili makapugong sa pagpahiyom: matambok, uban sa itom nga baga nga buhok nga nahulog sa iyang agtang uban sa kalit nga mga paglihok. Ug oo, kini usa ka ngalan! Si Antonio mihimo og pipila ka mga lakang, misaka sa podium, miabli sa iskor... Ang iyang magnetic nga panan-aw nahulog sa entablado, ug ang usa ka balud sa kusog, kaanindot sa lihok, makatakod nga gugma adunay talagsaon nga epekto sa mga mag-aawit: sila mikanta nga mas maayo kaysa kaniadto. Sa pagtapos sa pasundayag, ang mga mamiminaw, mga kritiko, ug, nga panagsa ra mahitabo, ang mga musikero sa orkestra naghatag kaniya og standing ovation. Sukad niadto, si Antonio Pappano nag-okupar na sa mga importanteng posisyon. Una isip direktor sa musika sa Oslo Opera House, dayon sa La Monnaie sa Brussels. Sa 2002/03 nga panahon makita nato siya sa mga kontrol sa Covent Garden sa London.

Ang tanan nakaila kaniya isip konduktor sa opera. Sa tinuud, nahigugma usab siya sa ubang mga genre sa musika: symphony, ballet, komposisyon sa chamber. Nalingaw siya sa pag-perform isip pianista sa usa ka ensemble sa mga Lied performers. Ug nadani siya sa musika sa tanang panahon: gikan sa Mozart hangtod sa Britten ug Schoenberg. Apan sa dihang gipangutana kon unsa ang iyang relasyon sa Italyano nga musika, siya mitubag: “Ganahan ko sa melodrama sama sa German nga opera, si Verdi sama kang Wagner. Apan, kinahanglan nako nga dawaton, kung gihubad nako ang Puccini, usa ka butang sa sulod nako sa usa ka subconscious nga lebel nagkurog.

Riccardo Lenzi L'Espresso nga magasin, Mayo 2, 2002 Hubad gikan sa Italyano

Aron adunay mas daghang ideya sa artistikong istilo ug personalidad ni Pappano, among gipresentar ang usa ka gamay nga tipik gikan sa usa ka artikulo ni Nina Alovert, nga gipatik sa mantalaang Amerikano nga Russkiy Bazaar. Gipahinungod kini sa produksyon ni Eugene Onegin sa Metropolitan Opera niadtong 1997. Ang pasundayag gipahigayon ni A. Pappano. Kadto ang iyang debut sa teatro. Ang mga mag-aawit nga Ruso nga si V. Chernov (Onegin), G. Gorchakova (Tatiana), M. Tarasova (Olga), V. Ognovenko (Gremin), I. Arkhipova (Nanny) naapil sa produksiyon. N. Alovert nakigsulti kang Chernov:

“Gimingaw ko sa atmospera sa Russia,” miingon si Chernov, “lagmit wala mabati sa mga direktor ang balak ug musika ni Pushkin (ang pasundayag gidirekta ni R. Carsen — ed.). Nakahibalag ko sa konduktor nga si Pappano sa ensayo sa kataposang eksena uban ni Tatiana. Ang konduktor nagwarawara sa iyang baton nga morag nagdumala sa konsyerto sa usa ka orkestra sa symphony. Giingnan nako siya: “Paghulat, kinahanglan ka nga mohunong dinhi, dinhi ang matag pulong managlahi nga tingog, sama sa mga luha nga nagtulo: “Apan ang kalipay … kadto … posible … Ug ang konduktor mitubag: "Apan kini makalaay!" Si Galya Gorchakova moabut ug, nga wala nakigsulti kanako, gisultihan siya sa parehas nga butang. Nakasabot mi, pero ang konduktor wala. Kini nga pagsabut dili igo. ”

Kini nga yugto nagpaila usab kung unsa ka dili igo ang mga klasiko sa opera sa Russia usahay gitan-aw sa Kasadpan.

operanews.ru