Epitaph |

Epitaph (gikan sa Greek epitapios – lapida, gikan sa epi – sa, sa ibabaw ug tapos – lubnganan) – usa ka lapida nga inskripsiyon, kasagaran sa bersikulo. Type E. naugmad sa Dr. Greece ug Rome. Sa kultura sa Uropa, ang tinuod nga balak ug ang usa ka tinumotumo, ingon nga kini, ang pagkopya niini - usa ka balak sa diwa sa usa ka lapida nga inskripsiyon, nga anaa sa samang mga katungod sama sa ubang "dili magamit" nga mga balak - gigamit. Gipreserbar E., gipahinungod sa mga musikero, pananglitan. trompetero sa Romanong kasundalohan (tan-awa ang libro: Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, pp. 140, 250, No 340) ug usa ka organ master, “kinsa nahibalo unsaon paghimo sa mga organo sa tubig ug gani sa pagdumala sa kalihukan (sa tubig diha kanila)”. Usahay, ang tinuod nga E. musikal usab. Busa, sa lubnganan sa Seikil sa Tralles (Lydia, Asia Minor) ca. 100 BC e. gikulit ang usa ka rekording sa usa ka melodiya sa awit nga may katumbas nga teksto (tan-awa ang pananglitan sa musika diha sa artikulong Ancient Greek modes). Sa ika-19 nga siglo kanunay nga nagmugna og mga muse. mga produkto, nga sa ilang kinaiyahan katumbas sa ideya sa u2buXNUMXbE. ug usahay nagdala niini nga ngalan. Lakip niini mao ang ika-XNUMX nga kalihukan sa Funeral and Triumphal Symphony ni Berlioz (Tomb Speech for solo trombone), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg” para sa plawta, clarinet ug alpa ni Stravinsky, tulo ka E. (“Drei Grabschriften”) Dessau sa op. B. Brecht (sa handumanan sa VI Lenin, M. Gorky ug R. Luxembourg), E. sa kamatayon ni K. Shimanovsky alang sa mga kuwerdas. Sheligovsky orchestra, vocal-symphony. E. isip handumanan ni F. Garcia Lorca Nono ug uban pa. E. may kalabutan sa ubang mga produkto. gitawag. memorial genres – usa ka funeral march, denial, lapida (Le tombeau; suite “The Tomb of Couperin” para sa pianoforte Ravel, “Sorrowful Song” para sa Lyadov Orchestra), pipila ka elehiya, Lamento, In memoriam (introit “In Memory of TS Eliot » Stravinsky, «In memoriam» para sa orkestra Schnittke).

Mga edisyon: Greek epigram, trans. с древнегреч., (M., 1960); Epigraphical nga Latin nga mga kanta. Si Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Latin nga sepulchral nga mga kanta. Gikolekta ni J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

mga pakisayran: Petrovsky PA, Latin epigraphic nga mga balak, M., 1962; Ramsay WM, Wala mausab nga mga inskripsiyon sa Asia Minor, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, No. 21, p. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; iyang kaugalingon, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, sa Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman