Dino Ciani (Dino Ciani) |

Dino Ciani

Ang mamugnaon nga dalan sa Italyano nga artist giputol sa usa ka panahon nga ang iyang talento wala pa makaabot sa ibabaw, ug ang iyang tibuok nga biography mohaum sa pipila ka mga linya. Usa ka lumad sa siyudad sa Fiume (ingon sa Rijeka kaniadto), si Dino Ciani nagtuon sa Genoa gikan sa edad nga otso ubos sa paggiya ni Marta del Vecchio. Dayon misulod siya sa Roman Academy "Santa Cecilia", diin siya migraduwar niadtong 1958, nakadawat og diploma nga may pasidungog. Sa misunod nga pipila ka tuig, ang batan-ong musikero mitambong sa mga kurso sa piano sa ting-init sa A. Cortot sa Paris, Siena ug Lausanne, nga nagsugod sa pag-adto sa entablado. Sa 1957, nakadawat siya og diploma sa Bach Competition sa Siena ug dayon naghimo sa iyang unang mga rekording. Ang pagbag-o alang kaniya mao ang 1961, sa dihang si Ciani nakadaog sa ikaduhang premyo sa Liszt-Bartók Competition sa Budapest. Human niana, sulod sa usa ka dekada siya misuroy sa Uropa sa nagkadaghang sukod, nakatagamtam ug dakong pagkapopular sa iyang yutang natawhan. Daghan ang nakakita kaniya, uban ni Pollini, ang pianistikong paglaom sa Italya, apan ang usa ka wala damha nga kamatayon milabang niini nga paglaom.

Ang pianistic nga kabilin ni Ciani, nga nakuha sa recording, gamay ra. Naglangkob kini sa upat lamang ka mga disc - 2 album sa Debussy Preludes, nocturnes ug uban pang mga piraso ni Chopin, sonata ni Weber, Noveletta (op. 21) ni Schumann. Apan kini nga mga rekord milagroso nga dili matigulang: kini kanunay nga gibuhian pag-usab, kanunay nga gipangayo, ug gitipigan ang panumduman sa masanag nga musikero alang sa mga tigpaminaw, nga adunay matahum nga tunog, natural nga pagdula, ug ang abilidad sa paghimo pag-usab sa atmospera sa musika nga ginapasundayag. "Ang dula ni Dino Ciani," misulat sa magasin nga "Phonoforum", "gimarkahan sa usa ka nindot nga sonority, hapsay nga naturalness. Kung ang usa ka tawo hingpit nga magtimbang-timbang sa iyang mga nahimo, nan ang usa dili, siyempre, makatangtang sa pipila ka mga limitasyon, nga gitino sa dili kaayo tukma nga staccato, ang paryente nga kahuyang sa dinamikong mga kalainan, dili kanunay nga kamalaumon nga pagpahayag ... Apan kini gisupak usab sa positibo nga mga aspeto: putli, pinugngan nga teknik sa manwal, mahunahunaon nga musika, inubanan sa usa ka batan-on nga kapuno sa tingog nga dili masayop nga makaapekto sa mga tigpaminaw.

Ang panumduman ni Dino Ciani gipasidunggan pag-ayo sa iyang yutang natawhan. Sa Milan, adunay Dino Ciani Association, nga, sukad sa 1977, kauban ang La Scala Theater, nagpahigayon mga internasyonal nga kompetisyon sa piano nga nagdala sa ngalan sa kini nga artista.

Grigoriev L., Platek Ya.