Vladimir Vitalievich Selivokhin (Selivokhin, Vladimir) |

Selivokhin, Vladimir

Sulod sa halos duha ka dekada, ang nag-unang Busoni Prize sa International Competition sa Italyano nga siyudad sa Bolzano nakadawat lamang sa pito ka higayon. Ang ikawalong tag-iya niini niadtong 1968 mao ang pianistang Sobyet nga si Vladimir Selivokhin. Bisan pa niana, nakadani siya sa mga tigpaminaw pinaagi sa mahunahunaon nga mga pasundayag sa mga obra ni Tchaikovsky, Rachmaninoff, Prokofiev, ug Western European classics. Sama sa giingon ni M. Voskresensky, “Si Selivokhin usa ka birtuoso nga pianista. Gipamatud-an kini sa iyang maayo kaayo nga pasundayag sa pantasya ni Liszt nga "Don Giovanni" sa tema ni Mozart, ang mga buhat ni Prokofiev. Apan sa samang higayon, dili siya mawad-an sa kainit sa lyrical talent. Ang iyang interpretasyon kanunay nga nadani sa panag-uyon sa ideya, ako moingon, ang arkitektura sa pagpatay. Ug sa dugang nga mga pagsusi sa iyang mga pasundayag, ingon nga usa ka lagda, ilang namatikdan ang kultura ug literasiya sa dula, maayo nga teknik, lig-on nga propesyonal nga pagbansay, ug usa ka lig-on nga pagsalig sa pundasyon sa mga tradisyon.

Gipanunod ni Selivokhin kini nga mga tradisyon gikan sa iyang mga magtutudlo sa Kyiv ug Moscow conservatories. Sa Kyiv, nagtuon siya sa VV Topilin (1962-1965), ug sa 1969 migraduwar siya sa Moscow Conservatory sa klase sa LN Oborin; hangtod sa 1971, ang batan-ong pianista, ubos sa paggiya ni LN Oborin, naghingpit sa iyang kaugalingon isip assistant trainee. "Usa ka mahunahunaon nga musikero nga adunay maayo kaayo nga teknik, usa ka talagsaon nga abilidad sa pagtrabaho," ingon niini ang gisulti sa usa ka maayo nga magtutudlo bahin sa iyang estudyante.

Gipabilin ni Selivokhin kini nga mga hiyas ug nahimong hamtong nga tigpasundayag sa konsyerto. Sa entablado, gibati niya ang hilabihan nga pagsalig. Labing menos ingon niana ang hitsura sa mga tigpaminaw. Tingali kini gipadali sa kamatuoran nga ang pianista nakigkita sa usa ka halapad nga mamiminaw sa usa ka batan-on nga edad. Sa edad nga trese, samtang nagpuyo pa sa Kyiv, malampuson niyang gipatugtog ang Unang Concerto ni Tchaikovsky. Apan, siyempre, human sa kadaugan sa Bolzano nga ang mga pultahan sa dagkong mga hawanan naabli sa iyang atubangan sa atong nasud ug sa gawas sa nasud. Ang repertoire sa artista, ug karon lainlain kaayo, napuno sa matag panahon. Naglakip kini sa daghang mga binuhat sa Bach, Scarlatti, Haydn, Mozart, Beethoven, Schumann, Chopin, Liszt, Ravel. Ang mga kritiko, ingon nga usa ka lagda, timan-i ang orihinal nga pamaagi sa pianista sa mga sampol sa mga klasiko sa Russia, sa musika sa mga kompositor sa Sobyet. Si Vladimir Selivokhin kanunay nga nagdula sa mga buhat ni Tchaikovsky, Rachmaninov, Prokofiev, Shostakovich.

L. Grigoriev, J. Platek, 1990