Van Cliburn |
Gikan sa Cliburn
Si Harvey Levan Cliburn (Clyburn) natawo niadtong 1934 sa gamay nga lungsod sa Shreveport, sa habagatang Estados Unidos sa Louisiana. Ang iyang amahan usa ka inhenyero sa petrolyo, mao nga ang pamilya kanunay nga mobalhin gikan sa usa ka lugar ngadto sa lain. Ang pagkabata ni Harvey Levan milabay sa kinaubsang habagatan sa nasod, sa Texas, diin ang pamilya mibalhin wala madugay human sa iyang pagkahimugso.
Na sa edad nga upat, ang batang lalaki, kansang pinamubo nga ngalan mao si Van, nagsugod sa pagpakita sa iyang mga abilidad sa musika. Ang talagsaon nga kabuotan sa batang lalaki gilaraw sa iyang inahan, si Rildia Cliburn. Usa siya ka pianista, estudyante ni Arthur Friedheim, usa ka German nga pianista, magtutudlo, nga si F. Liszt. Bisan pa, pagkahuman sa iyang kasal, wala siya nagpasundayag ug naghalad sa iyang kinabuhi sa pagtudlo sa musika.
Human lamang sa usa ka tuig, nahibal-an na niya kung unsaon pagbasa nga larino gikan sa usa ka sheet ug gikan sa repertoire sa estudyante (Czerny, Clementi, St. Geller, ug uban pa) mipadayon sa pagtuon sa mga klasiko. Nianang panahona, usa ka panghitabo ang nahitabo nga nagbilin og dili mapapas nga marka sa iyang panumduman: sa lungsod nga natawhan ni Cliburn sa Shreveport, ang bantugang Rachmaninoff mihatag sa usa sa iyang katapusang mga konsyerto sa iyang kinabuhi. Sukad niadto, siya sa walay katapusan nahimong idolo sa batan-ong musikero.
Pipila pa ka tuig ang milabay, ug ang bantogang pianista nga si José Iturbi nakadungog sa bata nga nagtugtog. Giaprobahan niya ang pamaagi sa pagtudlo sa iyang inahan ug gitambagan siya nga dili na mag-ilis ug magtutudlo ug dugay.
Sa kasamtangan, ang batan-ong Cliburn nakahimo og dakong pag-uswag. Sa 1947, nakadaog siya sa usa ka kompetisyon sa piano sa Texas ug nakadaog sa katungod sa pagdula kauban ang Houston Orchestra.
Alang sa batan-ong pianista, kini nga kalampusan hinungdanon kaayo, tungod kay sa entablado lamang siya nakaamgo sa iyang kaugalingon isip usa ka tinuod nga musikero sa unang higayon. Bisan pa, ang batan-ong lalaki napakyas sa pagpadayon dayon sa iyang edukasyon sa musika. Nagtuon siya pag-ayo ug makugihon nga nadaot ang iyang kahimsog, busa ang iyang pagtuon kinahanglan nga i-postpone sa pipila ka panahon.
Paglabay lamang sa usa ka tuig, gitugotan sa mga doktor si Cliburn nga magpadayon sa iyang pagtuon, ug miadto siya sa New York aron mosulod sa Juilliard School of Music. Ang pagpili sa kini nga institusyon sa edukasyon nahimo nga medyo mahunahunaon. Ang nagtukod sa eskuylahan, ang Amerikanong industriyalista nga si A. Juilliard, nagtukod og daghang mga scholarship nga gihatag sa labing talento nga mga estudyante.
Si Cliburn hayag nga nakapasar sa mga pasulit sa pagsulod ug gidawat sa klase nga gipangulohan sa bantog nga pianista nga si Rosina Levina, usa ka gradwado sa Moscow Conservatory, nga siya migraduwar halos dungan sa Rachmaninov.
Wala lang gipauswag ni Levina ang teknik ni Cliburn, apan gipalapdan usab ang iyang repertoire. Si Wang nahimong usa ka pianista nga hawod sa pagkuha sa mga feature sama sa mga prelude ug fugues ni Bach ug mga sonata sa piano ni Prokofiev.
Bisan pa, wala’y talagsaon nga mga abilidad, o usa ka una nga klase nga diploma nga nadawat sa katapusan sa eskuylahan, bisan pa gigarantiyahan ang usa ka maayo nga karera. Gibati kini ni Cliburn dayon pagkahuman sa pag-eskuyla. Aron sa pag-angkon sa usa ka lig-on nga posisyon sa musika mga sirkulo, siya nagsugod sa sistematikong pagbuhat sa nagkalain-laing mga kompetisyon sa musika.
Ang labing prestihiyoso mao ang award nga iyang nadaog sa usa ka representante nga kompetisyon nga ginganlag E. Leventritt kaniadtong 1954. Kini ang kompetisyon nga nakapukaw sa dugang nga interes sa komunidad sa musika. Una sa tanan, kini tungod sa awtoridad ug estrikto nga hurado.
"Sa dagan sa usa ka semana," ang kritiko nga si Chaysins misulat pagkahuman sa kompetisyon, "nakadungog kami og pipila ka mahayag nga mga talento ug daghang talagsaon nga mga interpretasyon, apan sa dihang si Wang nakahuman sa pagdula, walay usa nga nagduhaduha mahitungod sa ngalan sa mananaog."
Human sa usa ka hayag nga pasundayag sa katapusang hugna sa kompetisyon, si Cliburn nakadawat og katungod sa paghatag og konsyerto sa kinadak-ang concert hall sa America - Carnegie Hall. Ang iyang konsyerto usa ka dako nga kalampusan ug nagdala sa pianista og ubay-ubay nga kita nga mga kontrata. Apan, sulod sa tulo ka tuig, si Wang misulay sa walay kapuslanan sa pagkuha sa usa ka permanente nga kontrata sa pagbuhat. Labaw pa niana, ang iyang inahan kalit nga nasakit og grabe, ug si Cliburn kinahanglang mopuli kaniya, nahimong magtutudlo sa eskwelahan sa musika.
Miabot na ang tuig 1957. Sama sa naandan, si Wang adunay gamay nga salapi ug daghang paglaum. Wala nay kompanya sa konsyerto nga mitanyag kaniya og bisan unsang kontrata. Daw natapos na ang karera sang piyanista. Nausab ang tanan sa tawag ni Levina sa telepono. Gipahibalo niya si Cliburn nga nakahukom nga maghimo usa ka internasyonal nga kompetisyon sa mga musikero sa Moscow, ug giingon nga kinahanglan siyang moadto didto. Dugang pa, gitanyag niya ang iyang mga serbisyo sa pag-andam niini. Aron makuha ang kuwarta nga gikinahanglan alang sa biyahe, si Levina midangop sa Rockefeller Foundation, nga naghatag kang Cliburn og usa ka nominal nga scholarship sa pagbiyahe ngadto sa Moscow.
Tinuod, ang piyanista mismo nagsulti bahin niini nga mga panghitabo sa lahi nga paagi: "Una kong nakadungog bahin sa Tchaikovsky Competition gikan ni Alexander Greiner, ang Steinway impresario. Nakadawat siyag brosyur nga adunay mga kondisyon sa kompetisyon ug misulat kanako ngadto sa Texas, diin nagpuyo ang akong pamilya. Unya siya mitawag ug miingon: “Kinahanglan nimong buhaton kini!” Nadani dayon ako sa ideya nga moadto sa Moscow, tungod kay gusto gyud nako nga makita ang Simbahan ni St. Basil. Kini usa ka tibuok kinabuhi nga akong pangandoy sukad sa unom ka tuig ang akong edad sa dihang gihatagan ako sa akong mga ginikanan og libro sa hulagway sa kasaysayan sa mga bata. Adunay duha ka mga hulagway nga naghatag kanako ug dakong kahinam: ang usa – St. Basil's Church, ug ang lain – ang London Parliament uban sa Big Ben. Gusto kaayo nako nga makita sila sa akong kaugalingon nga mga mata nga akong gipangutana ang akong mga ginikanan: "Ihatod ba ko nimo didto?" Sila, nga wala maghatag ug importansya sa mga panag-istoryahanay sa mga bata, miuyon. Busa, una kong milupad paingon sa Prague, ug gikan sa Prague paingon sa Moscow sakay sa Sobyet nga jet liner nga Tu-104. Wala kami mga pampasaherong jet sa Estados Unidos niadtong panahona, mao nga kulbahinam lang ang biyahe. Nag-abot mi sa gabii, mga alas diyes. Ang yuta natabunan sa niyebe ug ang tanan tan-awon kaayo nga romantiko. Ang tanan ingon sa akong gidamgo. Gisugat ko sa usa ka buotan kaayo nga babaye gikan sa Ministry of Culture. Nangutana ko: “Dili ba mahimo nga makaagi sa St. Basil the Blessed sa pagpaingon sa hotel?” Siya mitubag: “Siyempre mahimo nimo!” Sa usa ka pulong, miadto kami didto. Ug sa dihang nahuman na ko sa Red Square, gibati nako nga hapit na mohunong ang akong kasingkasing gikan sa kahinam. Ang panguna nga katuyoan sa akong panaw nakab-ot na… ”
Ang Tchaikovsky Competition usa ka pagbag-o sa biograpiya ni Cliburn. Ang tibuok kinabuhi niini nga artist gibahin sa duha ka bahin: ang una, gigugol sa kangitngit, ug ang ikaduha - ang panahon sa kabantog sa kalibutan, nga gidala ngadto kaniya sa kapital sa Sobyet.
Nagmalampuson na si Cliburn sa unang mga hugna sa kompetisyon. Apan human lamang sa iyang performance uban sa Tchaikovsky ug Rachmaninov konsyerto sa ikatulo nga hugna, kini nahimong tin-aw kon unsa ang usa ka dako nga talento anaa sa batan-ong musikero.
Ang desisyon sa hurado kay unanimous. Si Van Cliburn ang nahatagan ug unang pwesto. Sa solemne nga miting, si D. Shostakovich mipresentar ug mga medalya ug mga premyo ngadto sa mga mananaog.
Ang labing bantugan nga mga agalon sa Sobyet ug langyaw nga arte nagpakita niining mga adlawa sa prensa nga adunay mga pagdayeg gikan sa American pianist.
"Si Van Clyburn, usa ka baynte tres anyos nga Amerikanong pianista, nagpakita sa iyang kaugalingon nga usa ka bantugan nga artista, usa ka musikero sa talagsaon nga talento ug tinuod nga walay kinutuban nga mga posibilidad," misulat si E. Gilels. "Kini usa ka talagsaon nga talento nga musikero, kansang arte nakadani sa lawom nga sulud, teknikal nga kagawasan, usa ka harmonious nga kombinasyon sa tanan nga mga hiyas nga kinaiyanhon sa labing bantugan nga mga piano artist," miingon si P. Vladigerov. "Akong giisip si Van Clyburn nga usa ka hayag nga batid nga pianista… Ang iyang kadaugan sa ingon ka lisud nga kompetisyon mahimo nga matawag nga hayag," ingon ni S. Richter.
Ug ania ang gisulat sa talagsaon nga pianista ug magtutudlo nga si GG Neuhaus: “Busa, ang pagka-naive una sa tanan ang mga kasingkasing sa minilyon nga mga tigpaminaw sa Van Cliburn. Kinahanglan nga idugang niini ang tanan nga makita sa hubo nga mata, o labi pa, madungog sa hubo nga dunggan sa iyang pagdula: pagpahayag, pagkamabination, halangdon nga kahanas sa pianistic, katapusang gahum, ingon man ang kalumo ug pagkasinsero sa tunog, ang abilidad sa reinkarnate, bisan pa, wala pa makaabot sa iyang limitasyon (tingali tungod sa iyang pagkabatan-on), lapad nga pagginhawa, "close-up". Ang iyang paghimo og musika wala magtugot kaniya (dili sama sa daghang mga batan-ong pianista) sa pagpasobra sa paspas nga mga tempo, sa "pagmaneho" sa usa ka piraso. Ang katin-aw ug kaplastikan sa hugpong sa mga pulong, ang maayo kaayo nga polyphony, ang kahulugan sa kinatibuk-an - dili maihap ang tanan nga makapahimuot sa pagdula ni Cliburn. Para nako (ug sa akong hunahuna dili lang kini ang akong personal nga pagbati) nga siya usa ka tinuod nga mahayag nga sumusunod ni Rachmaninov, kinsa sukad sa pagkabata nakasinati sa tanan nga kaanyag ug tinuod nga demonyo nga impluwensya sa pagdula sa bantugan nga pianista sa Russia.
Ang kadaugan sa Cliburn sa Moscow, sa una sa kasaysayan sa International Competition. Si Tchaikovsky ingon usa ka dalugdog miigo sa mga Amerikano nga mahigugmaon sa musika ug mga propesyonal, nga mahimo ra nga magreklamo bahin sa ilang kaugalingon nga pagkabungol ug pagkabuta. “Wala madiskobrehi sa mga Ruso si Van Cliburn,” misulat si Chisins sa magasing The Reporter. "Madasigon lang nila nga gidawat kung unsa ang gitan-aw namon isip usa ka nasud nga wala’y pagtagad, kung unsa ang gipabilhan sa ilang mga tawo, apan ang among gibalewala."
Oo, ang arte sa batan-ong Amerikanong pianista, usa ka estudyante sa eskwelahan sa piano sa Russia, nahimo nga talagsaon nga suod, nahiuyon sa mga kasingkasing sa mga tigpaminaw sa Sobyet nga adunay pagkasinsero ug spontaneity, gilapdon sa hugpong sa mga pulong, gahum ug makatusok nga ekspresyon, melodiya nga tingog. Si Cliburn nahimong paborito sa mga Muscovite, ug dayon sa mga tigpaminaw sa ubang mga siyudad sa nasod. Ang lanog sa iyang kompetisyon nga kadaugan sa usa ka pagpamilok mikaylap sa tibuok kalibutan, nakaabot sa iyang yutang natawhan. Sa literal sa pila ka oras, nangin bantog sia. Sa dihang mibalik ang pianista sa New York, gitimbaya siya isip usa ka nasudnong bayani…
Ang misunod nga mga tuig nahimong alang sa Van Cliburn nga usa ka kutay sa padayon nga mga pasundayag sa konsyerto sa tibuok kalibutan, walay katapusan nga mga kadaugan, apan sa samang higayon usa ka grabe nga mga pagsulay. Sama sa giingon sa usa ka kritiko kaniadtong 1965, "Giatubang ni Van Cliburn ang hapit imposible nga tahas sa pagpadayon sa iyang kaugalingon nga kabantog." Kini nga pakigbisog sa kaugalingon dili kanunay nga malampuson. Ang geograpiya sa iyang mga pagbiyahe sa konsyerto milapad, ug si Cliburn nagpuyo sa kanunay nga tensiyon. Kas-a nakahatag siyag kapin sa 150 ka konsyerto sa usa ka tuig!
Ang batan-ong pianista nagsalig sa kahimtang sa konsyerto ug kinahanglan kanunay nga kumpirmahon ang iyang katungod sa kabantog nga iyang nakab-ot. Ang iyang mga posibilidad sa paghimo kay artipisyal nga limitado. Sa esensya, nahimo siyang ulipon sa iyang himaya. Duha ka mga pagbati ang nanlimbasug sa musikero: ang kahadlok nga mawad-an sa iyang lugar sa kalibutan sa konsyerto ug ang tinguha alang sa kauswagan, nga nalangkit sa panginahanglan alang sa nag-inusarang mga pagtuon.
Gibati ang mga simtomas sa pagkunhod sa iyang arte, gikompleto ni Cliburn ang iyang kalihokan sa konsyerto. Mibalik siya uban sa iyang inahan sa permanenteng pinuy-anan sa iyang lumad nga Texas. Ang siyudad sa Fort Worth sa wala madugay nahimong bantogan alang sa Van Cliburn Music Competition.
Sa Disyembre 1987, si Cliburn mihimo na usab ug konsyerto atol sa pagbisita sa Presidente sa Sobyet nga si M. Gorbachev sa Amerika. Dayon si Cliburn naghimo og laing tour sa USSR, diin siya nagpasundayag uban sa daghang mga konsyerto.
Nianang panahona, si Yampolskaya misulat mahitungod kaniya: "Dugang pa sa gikinahanglan nga pag-apil sa pag-andam sa mga kompetisyon ug sa pag-organisar sa mga konsyerto nga ginganlan sunod kaniya sa Fort Worth ug uban pang mga siyudad sa Texas, nga nagtabang sa departamento sa musika sa Christian University, naghalad siya og daghan. sa iyang dakong gugma sa musika - opera: gitun-an niya kini ug gipasiugda ang pasundayag sa opera sa Estados Unidos.
Si Clyburn kugihan nga moapil sa pag-compose og musika. Karon kini dili na mga unpretentious nga mga dula, sama sa "A Sad Remembrance": milingi siya sa dagkong mga porma, nagpalambo sa iyang kaugalingong indibidwal nga estilo. Usa ka piano sonata ug uban pang mga komposisyon ang nahuman, nga si Clyburn, bisan pa, wala magdali sa pagmantala.
Kada adlaw siya nagbasa sa usa ka daghan: sa taliwala sa iyang mga pagkaadik sa libro mao si Leo Tolstoy, Dostoevsky, mga balak sa mga magbabalak sa Sobyet ug Amerikano, mga libro sa kasaysayan, pilosopiya.
Ang mga resulta sa dugay nga mamugnaon nga pag-inusara sa kaugalingon dili klaro.
Sa gawas, ang kinabuhi ni Clyburn walay drama. Walay mga babag, walay mga pagbuntog, apan walay lain-laing mga impresyon nga gikinahanglan alang sa artist. Ang adlaw-adlaw nga dagan sa iyang kinabuhi pig-ot. Sa tunga niya ug sa mga tawo nagbarug ang sama sa negosyo nga si Rodzinsky, nga nag-regulate sa mail, komunikasyon, komunikasyon. Pipila ka mga higala ang mosulod sa balay. Si Clyburn walay pamilya, mga anak, ug walay makapuli kanila. Ang pagkasuod sa iyang kaugalingon naghikaw kang Clyburn sa iyang kanhing ideyalismo, walay pagtagad nga pagsanong ug, isip resulta, dili mapakita sa moral nga awtoridad.
Ang lalaki nag-inusara. Sama sa kamingaw sa hayag nga magdudula sa chess nga si Robert Fischer, kinsa sa kataas sa iyang kabantog mibiya sa iyang hayag nga karera sa sports. Dayag, adunay usa ka butang sa atmospera sa kinabuhi sa Amerikano nga nag-awhag sa mga tiglalang nga mag-inusara sa kaugalingon ingon usa ka porma sa pagpreserbar sa kaugalingon.
Sa ikakatloan nga anibersaryo sa Unang Tchaikovsky Competition, gitimbaya ni Van Cliburn ang mga tawo sa Sobyet sa telebisyon: “Kanunay kong mahinumdom sa Moscow. Nahinumdom ko sa mga suburb. Gihigugma tika…"
Pipila ka mga musikero sa kasaysayan sa mga performing arts ang nakasinati sa usa ka meteoric nga pagtaas sa kabantog sama sa Van Cliburn. Ang mga libro ug mga artikulo, mga sanaysay ug mga balak gisulat na mahitungod kaniya - sa dihang siya 25 anyos pa, usa ka artist nga misulod sa kinabuhi - mga libro ug mga artikulo, mga sanaysay ug mga balak gisulat na, ang iyang mga hulagway gipintalan sa mga artist ug mga eskultor nga gikulit, siya mao ang gitabonan sa mga bulak ug nabungol sa palakpak sa liboan ka libo nga mga tigpaminaw - usahay layo kaayo sa musika. Nahimo siyang tinuod nga paborito sa duha ka mga nasud sa makausa - ang Unyon Sobyet, nga nagbukas kaniya sa kalibutan, ug unya - niadto lamang - sa iyang yutang natawhan, sa Estados Unidos, diin siya mibiya isip usa sa daghang wala mailhi nga mga musikero ug diin siya mibalik isip nasudnong bayani.
Kining tanan nga milagroso nga mga pagbag-o ni Van Cliburn - ingon man ang iyang pagbag-o sa Van Cliburn sa mando sa iyang mga admirer nga Ruso - igo nga presko sa panumduman ug natala sa igo nga detalye sa mga kasaysayan sa kinabuhi sa musika aron makabalik kanila pag-usab. Busa, dili namo sulayan dinhi nga banhawon sa panumduman sa mga magbabasa kanang dili hitupngan nga kahinam nga maoy hinungdan sa unang pagpakita ni Cliburn sa entablado sa Dakong Hall sa Conservatory, kanang dili mahulagway nga kaanyag nga iyang gidula niadtong mga adlaw sa kompetisyon ang Unang Konsiyerto ni Tchaikovsky ug ang Third Rachmaninov, kanang pagbati nga malipayon nga kadasig diin ang tanan miabiabi sa balita sa iyang paghatag sa labing taas nga premyo ... Ang among tahas mas makasaranganon – sa paghinumdom sa nag-unang outline sa biography sa artist, usahay mawala sa sapa sa mga leyenda ug mga kalipay nga naglibot sa iyang ngalan, ug sa pagsulay sa pagtino kon unsa nga dapit ang iyang giokupar sa pianistic hierarchy sa atong mga adlaw, sa diha nga ang mga tulo ka dekada na ang milabay sukad sa iyang unang mga kadaugan - usa ka mahinungdanon kaayo nga panahon.
Una sa tanan, kinahanglan nga hatagan og gibug-aton nga ang sinugdanan sa biograpiya ni Cliburn dili kaayo malipayon sama sa kadaghanan sa iyang mga kauban sa Amerika. Samtang ang labing hayag kanila nabantog na sa edad nga 25, si Cliburn halos wala na sa "concert surface".
Nadawat niya ang iyang unang mga leksyon sa piano sa edad nga 4 gikan sa iyang inahan, ug dayon nahimong estudyante sa Juilliard School sa klase ni Rosina Levina (sukad sa 1951). Apan bisan sa wala pa kana, si Wang migawas ingon nga mananaog sa Texas State Piano Competition ug gihimo ang iyang publiko nga debut isip usa ka 13-anyos nga bata sa Houston Symphony Orchestra. Sa 1954, nahuman na niya ang iyang pagtuon ug gipasidunggan nga makadula sa New York Philharmonic Orchestra. Unya ang batan-ong artist mihatag og mga konsyerto sa tibuok nasud sulod sa upat ka tuig, bisan tuod dili walay kalampusan, apan walay "paghimo sa usa ka pagbati", ug kung wala kini lisud nga magsalig sa kabantog sa Amerika. Ang mga kadaugan sa daghang mga kompetisyon sa lokal nga importansya, nga dali niyang nadaog sa tunga-tunga sa 50s, wala usab nagdala kaniya. Bisan ang Leventritt Prize, nga iyang nadaog kaniadtong 1954, dili gyud usa ka garantiya sa pag-uswag niadtong panahona - nakakuha kini og "timbang" lamang sa sunod nga dekada. (Tinuod, ang iladong kritiko nga si I. Kolodin nagtawag kaniya niadto nga “labing talento nga bag-ong nangabot sa entablado,” apan wala kini makadugang ug kontrata sa artista.) Sa usa ka pulong, si Cliburn dili gayod usa ka lider sa dakong Amerikano delegasyon sa Tchaikovsky Competition, ug busa ang nahitabo sa Moscow wala lamang nahingangha, apan nakurat usab sa mga Amerikano. Gipamatud-an kini sa prase sa kinaulahiang edisyon sa awtoritatibong diksiyonaryo sa musika ni Slonimsky: “Siya nahimong wala damha nga bantogan pinaagi sa pagdaog sa Tchaikovsky Prize sa Moscow niadtong 1958, nga nahimong unang Amerikano nga nakadaog sa maong kadaogan sa Russia, diin siya nahimong unang paborito; sa iyang pagbalik sa New York giabiabi siya ingong bayani pinaagi sa usa ka masa nga demonstrasyon.” Usa ka pagpamalandong sa kini nga kabantog sa wala madugay ang pagtukod sa yutang natawhan sa artista sa lungsod sa Fort Worth sa International Piano Competition nga gingalan kaniya.
Daghan ang nasulat kung ngano nga ang arte ni Cliburn nahimo nga nahiuyon sa mga kasingkasing sa mga tigpaminaw sa Sobyet. Husto nga gipunting ang labing kaayo nga mga bahin sa iyang arte - ang pagkasinsero ug pagkabuotan, inubanan sa gahum ug sukod sa dula, ang makatusok nga pagpahayag sa hugpong sa mga pulong ug melodiousness sa tunog - sa usa ka pulong, ang tanan nga mga bahin nga naghimo sa iyang arte nga may kalabutan sa mga tradisyon sa ang Russian nga eskwelahan (usa sa mga representante sa nga mao si R. Levin). Ang pag-ihap niini nga mga bentaha mahimong ipadayon, apan mas maayo nga ipunting ang magbabasa sa detalyado nga mga buhat ni S. Khentova ug sa libro ni A. Chesins ug V. Stiles, ingon man sa daghang mga artikulo bahin sa pianista. Dinhi importante nga ipasiugda lamang nga si Cliburn sa walay duhaduha adunay tanan niini nga mga hiyas bisan sa wala pa ang kompetisyon sa Moscow. Ug kung niadtong panahona wala siya makadawat og takus nga pag-ila sa iyang yutang natawhan, nan kini dili tingali, sama sa gibuhat sa pipila ka mga tigbalita "sa mainit nga kamot", kini mahimong ipasabut sa "dili pagsinabtanay" o "dili pagkaandam" sa mga tumatan-aw sa Amerika alang sa perception sa maong talento. Dili, ang publiko nga nakadungog - ug gipasalamatan - ang dula ni Rachmaninov, Levin, Horowitz ug uban pang mga representante sa eskwelahan sa Russia, siyempre, makadayeg usab sa talento ni Cliburn. Apan, una, sumala sa nasulti na, nagkinahanglan kini og usa ka elemento sa pagbati, nga nagdula sa papel sa usa ka matang sa catalyst, ug ikaduha, kini nga talento tinuod nga gipadayag lamang sa Moscow. Ug ang katapusan nga kahimtang mao tingali ang labing makapakombinsir nga pagpanghimakak sa assertion nga sagad gihimo karon nga ang usa ka masanag nga personalidad sa musika nagpugong sa kalampusan sa pagpahigayon sa mga kompetisyon, nga ang naulahi gimugna alang lamang sa "kasagaran" nga mga pianista. Sa kasukwahi, kini mao lamang ang kaso sa dihang ang pagka-indibidwal, nga dili makapadayag sa iyang kaugalingon hangtod sa katapusan sa "linya sa conveyor" sa adlaw-adlaw nga kinabuhi sa konsyerto, milambo ubos sa mga espesyal nga kondisyon sa kompetisyon.
Busa, si Cliburn nahimong paborito sa mga tigpaminaw sa Sobyet, nakadaog sa pag-ila sa kalibutan isip mananaog sa kompetisyon sa Moscow. Sa parehas nga oras, ang kabantog nga dali nga nakakuha og pipila ka mga problema: batok sa background niini, ang tanan nga adunay espesyal nga atensyon ug pagkabihag misunod sa dugang nga pag-uswag sa artista, kinsa, ingon usa sa mga kritiko nga mahulagwayon nga gibutang kini, kinahanglan nga "mogukod sa anino sa iyang kaugalingong himaya” sa tanang panahon. Ug kini, kini nga pag-uswag, nahimo nga dili gyud kadali, ug layo sa kanunay nga posible nga itudlo kini sa usa ka tul-id nga pagsaka nga linya. Adunay usab mga gutlo sa mamugnaon nga stagnation, ug bisan sa pag-atras gikan sa nakadaog nga mga posisyon, ug dili kanunay nga malampuson nga mga pagsulay sa pagpalapad sa iyang artistikong papel (sa 1964, si Cliburn misulay sa paglihok isip usa ka konduktor); Adunay usab mga seryoso nga pagpangita ug walay duhaduha nga mga kalampusan nga nagtugot kang Van Cliburn nga sa katapusan makaangkon og baroganan taliwala sa mga nanguna nga pianista sa kalibutan.
Ang tanan nga kini nga mga pagbag-o sa iyang karera sa musika gisundan sa espesyal nga kahinam, simpatiya ug predilection sa mga mahigugmaon sa musika sa Sobyet, kanunay nga nagpaabut sa bag-ong mga miting sa artista, ang iyang bag-ong mga rekord nga adunay pagkawalay pailub ug kalipay. Si Cliburn mibalik sa USSR sa makadaghang higayon - sa 1960, 1962, 1965, 1972. Ang matag usa niini nga mga pagbisita nagdala sa mga tigpaminaw og usa ka tinuod nga kalipay sa komunikasyon uban sa usa ka dako, walay kupas nga talento nga nagpabilin sa iyang labing maayo nga mga bahin. Si Cliburn nagpadayon sa pagdani sa mga mamiminaw uban ang madanihon nga pagpahayag, liriko nga pagsulod, elegiac soulfulness sa dula, karon inubanan sa mas dako nga pagkahamtong sa paghimo sa mga desisyon ug teknikal nga pagsalig.
Kini nga mga hiyas igo na aron masiguro ang talagsaong kalampusan alang sa bisan unsang pianista. Apan ang mga mahunahunaon nga tigpaniid wala usab makaikyas sa makahahadlok nga mga simtomas - usa ka dili ikalimod nga pagkawala sa puro nga kabag-o sa Cliburnian, ang una nga pagkadali sa dula, sa parehas nga oras wala gibayran (sama sa nahitabo sa labing talagsaon nga mga kaso) sa sukod sa paghimo sa mga konsepto, o labi pa, pinaagi sa giladmon ug pagka-orihinal sa tawhanon nga personalidad, nga ang mamiminaw adunay katungod nga madahom gikan sa hamtong nga tigpasundayag. Busa ang pagbati nga ang artist nagsubli sa iyang kaugalingon, "pagdula Cliburn," ingon sa musicologist ug kritiko D. Rabinovich nakamatikod sa iyang hilabihan detalyado ug matulon-anon nga artikulo "Van Cliburn - Van Cliburn".
Kini nga parehas nga mga simtomas gibati sa daghang mga rekording, kasagaran maayo kaayo, nga gihimo ni Cliburn sa daghang mga tuig. Lakip sa maong mga recording mao ang Third Concerto ug Sonatas ni Beethoven (“Pathetique”, “Moonlight”, “Appassionata” ug uban pa), Liszt's Second Concerto and Rachmaninoff’s Rhapsody on a Theme of Paganini, Grieg’s Concerto and Debussy’s Pieces, Chopin’s First Concerto and Sonatas. Konsyerto ug solo nga mga piraso ni Brahms, sonata ni Barber ug Prokofiev, ug sa kataposan, usa ka disc nga gitawag ug Van Cliburn's Encores. Mopatim-aw nga ang hanay sa repertoire sa artista kay lapad kaayo, apan kini nahimo nga kadaghanan sa kini nga mga paghubad mao ang "bag-ong mga edisyon" sa iyang mga buhat, diin siya nagtrabaho sa panahon sa iyang pagtuon.
Ang hulga sa mamugnaon nga stagnation nga giatubang ni Van Cliburn hinungdan sa lehitimong kabalaka sa iyang mga admirer. Kini dayag nga gibati sa artist sa iyang kaugalingon, nga sa sayong bahin sa 70s kamahinungdanon pagkunhod sa gidaghanon sa iyang mga konsyerto ug naghalad sa iyang kaugalingon ngadto sa lawom nga kalamboan. Ug sa paghukom sa mga taho sa American press, ang iyang mga pasundayag sukad sa 1975 nagpakita nga ang artist wala gihapon mobarog - ang iyang arte nahimong mas dako, mas estrikto, mas konsepto. Apan sa 1978, si Cliburn, nga wala matagbaw sa laing pasundayag, mihunong pag-usab sa iyang kalihokan sa konsyerto, nga gibiyaan ang iyang daghang mga fans nga nahigawad ug naglibog.
Nakasabot ba ang 52-anyos nga si Cliburn sa iyang wala pa sa panahon nga kanonisasyon? — retorikong gipangutana niadtong 1986 usa ka kolumnista sa International Herald Tribune. — Kon atong tagdon ang gitas-on sa mamugnaong dalan sa maong mga pianista sama nila Arthur Rubinstein ug Vladimir Horowitz (nga dugay usab nga mihunong), nan siya anaa lamang sa tunga-tunga sa iyang karera. Unsa man ang nakapahimo kaniya, ang labing inila nga pianista nga natawo sa Amerika, nga sayo nga mihunong? Gikapoy sa musika? O tingali ang usa ka lig-on nga bank account nakapahiyang kaniya? O kalit ba siyang nawad-an og interes sa kabantog ug pagdayeg sa publiko? Nasagmuyo sa kapoy nga kinabuhi sa usa ka tour virtuoso? O aduna bay personal nga rason? Dayag nga ang tubag naa sa kombinasyon niining tanan nga mga hinungdan ug sa uban pa nga wala naton nahibal-an. ”
Ang piyanista mismo mas gusto nga magpakahilom sa kini nga marka. Sa usa ka bag-o nga interbyu, giangkon niya nga usahay iyang tan-awon ang mga bag-ong komposisyon nga gipadala kaniya sa mga magmamantala, ug kanunay nga nagpatugtog og musika, nga gitipigan ang iyang daan nga repertoire nga andam. Busa, dili direkta nga giklaro ni Cliburn nga moabot ang adlaw nga mobalik siya sa entablado.
… Kini nga adlaw miabut ug nahimong simbolo: niadtong 1987, si Cliburn miadto sa usa ka gamay nga entablado sa White House, dayon ang pinuy-anan ni Presidente Reagan, aron mamulong sa usa ka salo-salo agig pasidungog ni Mikhail Sergeyevich Gorbachev, kinsa didto sa Estados Unidos. Ang iyang dula puno sa inspirasyon, usa ka nostalgic nga pagbati sa gugma alang sa iyang ikaduhang yutang natawhan - Russia. Ug kini nga konsyerto nagsilsil sa bag-ong paglaom sa mga kasingkasing sa mga admirer sa artista alang sa dali nga pakigtagbo kaniya.
mga pakisayran: Chesins A. Stiles V. Ang leyenda ni Van Clyburn. – M., 1959; Kentova S. Van Clyburn. – M., 1959, ika-3 nga ed., 1966.
Grigoriev L., Platek Ya., 1990
