Zurab Andzshaharidze |

Zurab Andzshaharidze

Ang ngalan sa maalamat nga Georgian nga tenor nga Zurab Anjaparidze gisulat sa bulawan nga mga letra sa kasaysayan sa nasudnong teatro sa musika. Ikasubo, gisaulog namon ang karon nga anibersaryo sa bantog nga agalon, usa sa labing kaayo nga mga Aleman ug Radames sa eksena sa opera sa Sobyet, nga wala siya - unom ka tuig ang milabay, namatay ang bantog nga artista. Apan ang panumduman sa "Soviet Franco Corelli" (ingon nga ang Italyano nga press nagtawag kaniya sa iyang panahon) buhi gihapon karon - sa mga memoir sa iyang mga kauban, madasigon nga mga admirer sa talento, sa mga audio recording sa Russian, Italian ug Georgian nga mga opera.

Ang pagtan-aw sa kapalaran niining talagsaon nga tawo, natingala ka kung unsa ka daghan ang iyang nahimo sa iyang, sa tinuud, dili kaayo taas nga siglo, ug nahibal-an nimo kung unsa siya ka aktibo, abtik ug katuyoan. Ug sa parehas nga oras, nahibal-an nimo nga mahimo’g adunay labi pa nga mga stellar nga premieres, mga paglibot, makapaikag nga mga miting sa iyang kinabuhi, kung dili alang sa kasina ug pagkadaotan sa tawo, nga sa kasubo nahimamat sa iyang dalan labaw pa sa kausa. Si Anjaparidze, sa laing bahin, mapasigarbuhon ug madasigon sa usa ka Caucasian nga paagi - tingali tungod kay ang iyang mga bayani sinsero ug kulbahinam, ug sa samang higayon siya sa iyang kaugalingon dili kombenyente: wala siya kahibalo unsaon pagpili sa mga patron sa taas nga mga katungdanan, siya dili igo nga "maalamon" - "batok kang kinsa nakighigala" sa teatro… Ug, bisan pa, siyempre, ang bantog nga karera sa mag-aawit nahitabo, bisan pa sa tanan nga mga intriga - sa husto, sa merito.

Kadaghanan sa iyang mamugnaon nga kalihokan konektado sa iyang lumad nga Georgia, alang sa pagpalambo sa musika nga kultura nga siya nakahimo sa pagbuhat sa usa ka daghan. Bisan pa, sa walay duhaduha, ang labing talagsaon, mabungahon ug mahinungdanon alang sa artist mismo, ug alang sa musikal nga kultura sa atong kanhi komon nga dako nga nasud, mao ang panahon sa iyang trabaho sa Moscow, sa Bolshoi Theater sa USSR.

Usa ka lumad sa Kutaisi ug usa ka gradwado sa Tbilisi Conservatory (klase ni David Andguladze, usa ka bantog nga magtutudlo, ug kaniadto ang nanguna nga tenor sa Tbilisi Opera) miadto aron sa pagbuntog sa kaulohan sa Unyon Sobyet, nga adunay sa iyang mga bagahe, dugang pa. sa usa ka matahum nga tingog ug usa ka lig-on nga vocal edukasyon, pito ka mga panahon sa entablado sa Tbilisi Opera House, diin niining panahona si Anjaparidze adunay higayon sa pag-awit sa daghang mga nag-unang bahin sa tenor. Kini usa ka maayo kaayo nga base, tungod kay ang Tbilisi Opera niadtong panahona usa sa lima ka labing maayo nga mga balay sa opera sa USSR, ang bantog nga mga agalon dugay nang nag-awit niini nga yugto. Sa kinatibuk-an, kinahanglan nga matikdan nga ang opera sa Tbilisi, sa Georgia, nakakaplag og tabunok nga yuta - kini nga Italyano nga imbensyon lig-on nga nakagamot sa Georgian nga yuta sukad sa tunga-tunga sa ikanapulo ug siyam nga siglo, salamat, una, sa lawom nga mga tradisyon sa pag-awit nga naglungtad sa ang nasud sukad pa kaniadto, ug ikaduha, ang mga kalihokan sa Italyano ug Ruso nga pribadong mga kompanya sa opera ug indibidwal nga mga tigpasundayag sa bisita nga aktibong nagpasiugda sa klasikal nga musika sa Transcaucasus.

Ang una nga teatro sa nasud sa katapusan sa dekada singkwenta nanginahanglan kaayo sa mga tenor sa dramatiko ug mezzo-kinaiya nga mga tahas. Diha-diha dayon human sa gubat, si Nikolai Ozerov, usa ka hayag nga tighubad sa liriko ug dramatikong repertoire, mibiya sa entablado. Niadtong 1954, ang dugay nga tigpasundayag sa pinakadugo nga tenor nga mga bahin, si Nikandr Khanaev, miawit sa iyang Herman sa katapusang higayon. Sa 1957, ang bantog nga Georgy Nelepp namatay sa kalit, kinsa niadtong panahona anaa sa kinatumyan sa iyang mga gahum sa paglalang ug natural nga gikuha ang leon nga bahin sa tenor repertoire sa teatro. Ug bisan tuod ang grupo sa tenor naglakip sa maong giila nga mga agalon sama sa, alang sa panig-ingnan, Grigory Bolshakov o Vladimir Ivanovsky, kini sa walay duhaduha nagkinahanglan reinforcements.

Pag-abot sa teatro sa 1959, si Anjaparidze nagpabilin nga "number one" tenor sa Bolshoi hangtud sa iyang pagbiya niadtong 1970. Usa ka talagsaon nga matahum nga tingog, usa ka hayag nga panagway sa entablado, usa ka nagdilaab nga kinaiya - kining tanan diha-diha dayon dili lamang nagpasiugda kaniya ngadto sa mga han-ay sa una, apan naghimo kaniya nga mao lamang ug dili hitupngan nga magmamando sa tenor nga Olympus. Siya kinabubut-on nga gipaila sa mga direktor sa teatro ngadto sa labing importante ug tilinguhaong mga pasundayag alang sa bisan kinsang bokalista – Carmen, Aida, Rigoletto, La Traviata, Boris Godunov, Iolanthe. Nag-apil sa labing hinungdanon nga mga premiere sa teatro sa mga tuig, sama sa Faust, Don Carlos o The Queen of Spades. Ang iyang kanunay nga mga kauban sa entablado sa Moscow mao ang mga bantugan nga mga mag-aawit nga Ruso, unya nagsugod usab sa ilang mga karera sa iyang mga kaedad - Irina Arkhipova, Galina Vishnevskaya, Tamara Milashkina. Ingon nga angay sa usa ka mag-aawit sa una nga posisyon (kung kini maayo o dili maayo usa ka dako nga pangutana, apan usa ka paagi o lain nga ingon nga praktis naglungtad sa daghang mga nasud), si Anjaparidze nag-una sa mga klasikal nga opera sa Italyano ug Ruso nga repertoire - nga mao, ang labing popular, mga buhat sa box office. Bisan pa, ingon og ang ingon nga pagpili gihimo dili kaayo alang sa oportunistiko nga mga konsiderasyon ug dili lamang tungod sa nagpatigbabaw nga mga kahimtang. Si Anjaparidze labing maayo sa mga romantikong bayani - sinsero, madasigon. Dugang pa, ang "Italyano" nga paagi sa pag-awit sa iyang kaugalingon, ang klasikal nga tingog sa labing kaayo nga diwa sa pulong, nagtino nang daan niini nga repertoire alang sa mag-aawit. Ang kinapungkayan sa iyang Italian repertoire husto nga giila sa kadaghanan isip Radamès gikan sa Aida ni Verdi. “Ang tingog sa mag-aawit gawasnon ug gamhanan nga nagdagayday, sa solo ug sa dugay nga mga ensemble. Ang maayo kaayo nga eksternal nga datos, kaanyag, pagkalalaki, pagkasinsero sa mga pagbati mao ang labing angay alang sa imahe sa entablado sa karakter, "ang ingon nga mga linya mabasa sa mga pagsusi sa mga tuig. Sa tinuud, ang Moscow wala pa makakita sa ingon ka hayag nga Radames sa wala pa o pagkahuman sa Anjaparidze. Ang iyang lalaki nga tingog nga adunay usa ka sonorous, full-blooded, vibrating upper register, bisan pa niana, adunay daghang lyrical sound sa iyang tingog, nga nagtugot sa mag-aawit sa paghimo sa usa ka multifaceted nga imahe, kaylap nga naggamit sa usa ka halapad nga palette sa vocal color gikan sa humok nga balak ngadto sa dato nga drama. . Idugang sa kamatuoran nga ang artista yano nga gwapo, adunay usa ka mahayag, mahayag nga hitsura sa habagatan, nga labing angay alang sa imahe sa usa ka mainiton nga Ehiptohanon sa gugma. Ang ingon nga usa ka hingpit nga Radames, siyempre, hingpit nga mohaum sa engrande nga produksiyon sa Bolshoi Theater kaniadtong 1951, nga naa sa entablado sulod sa kapin sa katloan ka tuig (ang katapusan nga pasundayag nahitabo kaniadtong 1983) ug nga giisip sa kadaghanan nga usa sa labing kaayo. nagtrabaho sa kasaysayan sa Moscow Opera.

Apan ang labing mahinungdanon nga buhat ni Anjaparidze sa panahon sa Moscow, nga nagdala kaniya sa tibuok kalibutan nga pag-ila, mao ang bahin ni Herman gikan sa The Queen of Spades. Kini human sa pagpasundayag niini nga opera sa panahon sa paglibot sa Bolshoi Theater sa La Scala niadtong 1964 nga ang Italyano nga prensa misulat: “Si Zurab Anjaparidze maoy usa ka diskobre para sa publikong Milanese. Kini usa ka mag-aawit nga adunay usa ka lig-on, tunog ug bisan ang tingog, nga makahimo sa paghatag kalisud sa labing gitahud nga mga mag-aawit sa eksena sa opera sa Italya. Unsa ang nakadani niya pag-ayo sa iyang paghubad sa bantog nga bayani ni Pushkin ug Tchaikovsky, sa tinuud, layo kaayo sa romantikong kasubo sa opera sa Italya, diin ang matag nota, matag hugpong sa musika nagginhawa sa makahahadlok nga realismo ni Dostoevsky? Mopatim-aw nga ang usa ka bayani sa ingon nga plano kay kontraindikado lang alang sa "Italyano" nga tenor nga Anjaparidze, ug ang Russian nga pinulongan sa mag-aawit, sa prangka, dili hingpit. ug maalamon nga German, gihatagan ni Andzhaparidze kini nga bayani sa Italyano nga gugma ug romantiko. Talagsaon alang sa mga mahigugmaon sa musika nga makadungog niini nga bahin dili usa ka partikular nga Russian nga tingog, apan usa ka maluho nga "Italyano" nga tenor - usa ka mainit ug makapahinam nga dalunggan alang sa tanan, bisan unsa pa ang iyang gikanta. Apan sa pipila ka rason, kami, nga pamilyar sa daghang maayo nga mga interpretasyon niini nga bahin sa Russia ug sa gawas sa nasud, nagpadayon sa pagkabalaka mahitungod niini nga pasundayag mga tuig sa ulahi. Tingali tungod kay si Anjaparidze nakahimo sa paghimo sa iyang bayani, dugang sa ubang mga bentaha, dili usa ka libro, apan usa ka tinuod nga buhi, tinuod nga tawo. Dili ka mohunong nga matingala sa nagdugmok nga dagan sa kusog nga nag-agay gikan sa usa ka vinyl record (pagrekord ni B. Khaikin) o usa ka soundtrack alang sa usa ka pelikula sa 1960 (gidirekta ni R. Tikhomirov). Giingon nila nga si Placido Domingo bag-o lang, sa ulahing bahin sa 1990s, sa tambag ni Sergei Leiferkus, naghimo sa iyang Herman gikan sa parehas, na legendary nga pelikula, diin ang musikal nga bayani nga si Anjaparidze "mahinuklugong" gibuhi pag-usab sa dili hitupngan nga Oleg Strizhenov (kanang talagsaon nga kaso. sa diha nga ang pagpasanay sa pelikula - ang opera sa mag-aawit ug ang dramatikong aktor wala makadaut sa dramaturhiya sa trabaho, nga, dayag, nakaapekto sa kinaadman sa duha ka performers). Ingon og kini usa ka maayo nga sulondan, ug ang bantugan nga Espanyol nakadayeg sa talagsaon, usa-sa-usa ka matang nga Georgian nga tenor nga si Herman.

Ang pagbiya ni Anjaparidze gikan sa Bolshoi paspas. Sa 1970, sa panahon sa Paris tour sa teatro, sa sugyot sa dili maayo nga mga mag-aawit - ang iyang kaugalingon nga mga kauban sa troupe, ang makapasakit nga mga pahiwatig nagpakita sa mga pamantalaan sa Pransya nga ang panagway sa aktor dili katumbas sa mga imahe sa mga batan-ong romantikong bayani nga iyang gilangkuban. entablado. In fairness, kinahanglan isulti nga ang problema sa sobra nga gibug-aton naglungtad gayud, apan nahibal-an usab nga wala kini makabalda sa panglantaw sa mga tumatan-aw sa imahe nga mahimo sa mag-aawit sa entablado, usa ka imahe nga bisan pa sa iyang sobra sa timbang nga pagtukod, si Anjaparidze katingad-an nga plastik, ug pipila ka mga tawo ang nakamatikod sa iyang dugang nga mga libra. Bisan pa niana, alang sa usa ka garboso nga Georgian, ang maong kawalay pagtahod igo na nga mibiya sa nanguna nga kompanya sa opera sa Sobyet nga walay pagmahay ug mipauli sa Tbilisi. Halos katloan ka tuig ang milabay gikan sa mga panghitabo hangtod sa pagkamatay sa artista nagpakita nga sila Anjaparidze ug Bolshoy nawala gikan sa away. Sa pagkatinuod, ang tuig 1970 nagtapos sa mubo nga internasyonal nga karera sa mag-aawit, nga nagsugod sa hilabihan ka hayag. Ang teatro nawad-an sa usa ka maayo kaayo nga tenor, usa ka aktibo, abtik nga tawo, dili walay pagtagad sa mga kasamok ug kapalaran sa ubang mga tawo. Dili sekreto nga ang mga Georgian nga vocalist nga sa ulahi mikanta sa entablado sa Bolshoi nakadawat og "pagsugod sa kinabuhi" gikan ni Anjaparidze - Makvala Kasrashvili, Zurab Sotkilava, ug ang kasamtangang "Italyano" nga punong ministro sa Bolshoi Badri Maisuradze.

Sa iyang yutang natawhan, si Anjaparidze nag-awit og daghan sa Tbilisi Opera nga adunay labing nagkalainlain nga repertoire, nga naghatag ug dakong pagtagad sa mga nasudnong opera – Paliashvili's Abesalom ug Eteri, Latavra, Taktakishvili's Mindia ug uban pa. Sumala sa iyang anak nga babaye, ang bantog nga pianista nga si Eteri Anjaparidze, "ang posisyon sa administratibo wala gyud makadani kaniya, tungod kay ang tanan nga mga sakop mga higala niya, ug makauulaw alang kaniya nga" magdirekta "sa iyang mga higala." Si Anjaparidze nakigbahin usab sa pagtudlo - una isip propesor sa Tbilisi Conservatory, ug sa ulahi nangulo sa Departamento sa Musical Theater sa Theater Institute.

Ang panumduman ni Zurab Anjaparidze gipasidunggan sa yutang natawhan sa mag-aawit. Sa ikalima nga anibersaryo sa pagkamatay sa artista, usa ka bronse nga bust sa iskultor nga si Otar Parulava ang gipatindog sa iyang lubnganan sa plasa sa Tbilisi Opera House, sunod sa mga lubnganan sa duha pa nga mga luminaries sa musika sa opera sa Georgia, si Zakharia Paliashvili ug Vano Sarajishvili. Pipila ka tuig na ang milabay, gitukod ang usa ka pundasyon nga ginganlan sunod kaniya, nga gipangulohan sa biyuda sa mag-aawit nga si Manana. Karon kami sa Russia nahinumdom usab sa usa ka bantugan nga artista, kansang dako nga kontribusyon sa kultura sa musika sa Georgian ug Russia wala pa hingpit nga gipasalamatan.

A. Matusevich, 2003 (operanews.ru)