Yehudi Menuhin |

Yehudi Menuhin

Sa mga 30s ug 40s, sa diha nga kini moabut ngadto sa langyaw nga mga biyolinista, ang ngalang Menuhin kasagarang gilitok human sa ngalan ni Heifetz. Kini ang iyang takus nga kaatbang ug, sa usa ka dako nga gidak-on, ang antipode sa mga termino sa pagkamamugnaon nga indibidwal. Unya si Menuhin nakasinati og usa ka trahedya, tingali ang labing makalilisang alang sa usa ka musikero - usa ka sakit sa trabaho sa tuo nga kamot. Dayag nga kini resulta sa usa ka "overplayed" nga abaga sa abaga (ang mga bukton ni Menuhin medyo mubo kaysa sa naandan, nga, bisan pa, nag-una nga nakaapekto sa tuo, ug dili sa wala nga kamot). Apan bisan pa sa kamatuoran nga usahay Menuhin halos dili ipaubos ang pana ngadto sa mga kuwerdas, halos dili dad-on kini sa katapusan, ang kalig-on sa iyang manggihatagon nga talento mao nga kini nga biyolinista dili igo nga madungog. Uban sa Menuhin madungog nimo ang usa ka butang nga wala sa uban - gihatagan niya ang matag hugpong sa musika nga talagsaon nga mga nuances; bisan unsang musikal nga paglalang daw gidan-ag sa mga silaw sa iyang dato nga kinaiya. Sulod sa mga katuigan, ang iyang arte nahimong mas ug mas mainiton ug tawhanon, samtang nagpadayon sa pagpabilin sa samang higayon "menukhinian" maalamon.

Si Menuhin natawo ug nagdako sa usa ka katingad-an nga pamilya nga naghiusa sa sagrado nga mga kostumbre sa karaang Judio nga adunay pino nga edukasyon sa Europa. Ang mga ginikanan gikan sa Russia - ang amahan nga si Moishe Menuhin lumad sa Gomel, inahan nga si Marut Sher - Yalta. Gihatagan nilag mga ngalan ang ilang mga anak sa Hebreohanon: Ang kahulogan sa Yehudi nga Judio. Ang magulang nga babaye ni Menuhin ginganlag Khevsib. Ang kamanghuran ginganlag Yalta, dayag nga pasidungog sa lungsod diin natawo ang iyang inahan.

Sa unang higayon, ang mga ginikanan ni Menuhin nagkita dili sa Russia, apan sa Palestine, diin si Moishe, nga nawad-an sa iyang mga ginikanan, gipadako sa usa ka estrikto nga apohan. Ang duha mapasigarbuhon nga nahisakop sa karaang Hudiyong mga pamilya.

Wala madugay human sa kamatayon sa iyang apohan, si Moishe mibalhin sa New York, diin siya nagtuon sa matematika ug pedagogy sa Unibersidad ug nagtudlo sa usa ka Hudiyong eskwelahan. Si Maruta miadto usab sa New York niadtong 1913. Usa ka tuig sa ulahi sila nagminyo.

Sa Abril 22, 1916, natawo ang ilang unang anak, usa ka batang lalaki nga ilang ginganlan ug Yehudi. Human sa iyang pagkahimugso, ang pamilya mibalhin sa San Francisco. Ang mga Menuhin nag-abang ug usa ka balay sa Steiner Street, “usa sa mga nagpakaaron-ingnon nga mga bilding nga kahoy nga adunay dagkong mga bintana, mga lagwerta, kinulit nga mga linukot nga basahon, ug usa ka balhiboon nga punoan sa palma sa tunga-tunga sa atubangan nga balilihan nga sama sa kasagaran sa San Francisco sama sa mga balay nga brownstone sa New York. Didto, sa usa ka atmospera sa pagtandi sa materyal nga seguridad, nga nagsugod ang pagmatuto kang Yehudi Menuhin. Sa 1920, natawo ang unang igsoong babaye ni Yehudi, si Khevsiba, ug niadtong Oktubre 1921, ang ikaduha, si Yalta.

Ang pamilya nagpuyo nga nag-inusara, ug ang unang mga tuig ni Yehudi gigugol uban sa mga hamtong. Kini nakaapekto sa iyang kalamboan; mga kinaiya sa pagkaseryoso, usa ka kalagmitan sa pagpamalandong sa sayo nga nagpakita sa kinaiya. Nagpabilin siyang sirado sa tibuok niyang kinabuhi. Sa iyang pagmatuto, adunay daghan na usab nga talagsaon nga mga butang: hangtud sa edad nga 3, nagsulti siya nag-una sa Hebreohanon - kini nga pinulongan gisagop sa pamilya; unya ang inahan, usa ka talagsaon nga edukado nga babaye, nagtudlo sa iyang mga anak og 5 pa ka pinulongan - German, French, English, Italian ug Russian.

Maayo nga musikero si Mama. Siya mitugtog sa piano ug cello ug ganahan og musika. Si Menuhin wala pa 2 ka tuig sa dihang ang iyang mga ginikanan nagsugod sa pagdala kaniya sa mga konsyerto sa symphony orchestra. Dili mahimo nga biyaan siya sa balay, tungod kay wala’y nag-atiman sa bata. Ang gamay nga bata naggawi nga disente ug kanunay nga natulog nga malinawon, apan sa unang mga tingog siya nahigmata ug interesado kaayo sa gibuhat sa orkestra. Ang mga membro sa orkestra nakaila sa bata ug ganahan kaayo sa ilang talagsaon nga tigpaminaw.

Sa dihang 5 anyos pa si Menuhin, gipalitan siya sa iyang iyaan og violin ug gipadala ang bata aron magtuon kang Sigmund Anker. Ang unang mga lakang sa paghanas sa instrumento nahimong lisud kaayo alang kaniya, tungod sa gipamubo nga mga kamot. Ang magtutudlo wala makalingkawas sa iyang wala nga kamot gikan sa pagkupot, ug si Menuhin halos dili makabati sa pagkurog. Apan sa dihang kini nga mga babag sa wala nga kamot nabuntog ug ang batang lalaki nakahimo sa pagpahiangay sa mga lahi sa istruktura sa tuo nga kamot, nagsugod siya sa paspas nga pag-uswag. Niadtong Oktubre 26, 1921, 6 ka bulan human sa pagsugod sa mga klase, nakahimo siya sa pagpasundayag sa usa ka konsyerto sa estudyante sa uso nga Fairmont Hotel.

Ang 7-anyos nga si Yehudi gibalhin gikan sa Anker ngadto sa accompanist sa symphony orchestra, si Louis Persinger, usa ka musikero sa bantog nga kultura ug usa ka maayo nga magtutudlo. Bisan pa, sa iyang pagtuon sa Menuhin, si Persinger nakahimo og daghang mga sayup, nga sa katapusan nakaapekto sa performance sa biyolinista sa usa ka makamatay nga paagi. Gidala sa talagsaon nga datos sa bata, ang iyang paspas nga pag-uswag, wala kaayo siya magtagad sa teknikal nga bahin sa dula. Ang Menuhin wala moagi sa makanunayon nga pagtuon sa teknolohiya. Si Persinger napakyas sa pag-ila nga ang pisikal nga mga bahin sa lawas ni Yehudi, ang pagkamubo sa iyang mga bukton, puno sa seryoso nga mga kapeligrohan nga wala magpakita sa ilang kaugalingon sa pagkabata, apan nagsugod sa paghimo sa ilang kaugalingon nga gibati sa pagkahamtong.

Ang mga ginikanan ni Menuhin nagpadako sa ilang mga anak sa talagsaong kapintas. Sa alas 5.30 sa buntag ang tanan mibangon ug, human sa pamahaw, nagtrabaho sa palibot sa balay hangtod sa alas 7. Gisundan kini sa 3-oras nga mga leksyon sa musika - ang mga sister milingkod sa piano (ang duha nahimong maayo nga mga pianista, si Khevsiba ang kanunay nga kauban sa iyang igsoon), ug si Yehudi mikuha sa biyolin. Sa udto gisundan sa ikaduhang pamahaw ug usa ka oras nga pagkatulog. Pagkahuman niana - bag-ong mga leksyon sa musika sulod sa 2 ka oras. Dayon, gikan sa alas 4 hangtod sa alas 6 sa hapon, gitagana ang pahulay, ug sa gabii nagsugod sila sa mga klase sa mga disiplina sa katibuk-ang edukasyon. Sayo nga nasinati ni Yehudi ang klasikal nga literatura ug nagtrabaho sa pilosopiya, nagtuon sa mga libro ni Kant, Hegel, Spinoza. Domingo ang pamilya mogugol sa gawas sa siyudad, magbaktas ug 8 kilometros paingon sa baybayon.

Ang talagsaon nga talento sa bata nakadani sa atensyon sa lokal nga pilantropo nga si Sydney Erman. Gitambagan niya ang mga Menuhin nga moadto sa Paris aron mahatagan ang ilang mga anak og tinuod nga edukasyon sa musika, ug giatiman ang materyal. Sa tingdagdag sa 1926 ang pamilya miadto sa Europe. Usa ka halandumon nga panagtagbo tali ni Yehudi ug Enescu nahitabo sa Paris.

Ang libro ni Robert Magidov "Yehudi Menuhin" naghisgot sa mga memoir sa French cellist, propesor sa Paris Conservatory Gerard Hecking, kinsa nagpaila kang Yehudi kang Enescu:

“Gusto kong magtuon uban nimo,” miingon si Yehudi.

– Dayag, adunay usa ka sayop, dili ako mohatag ug pribado nga mga leksyon, – miingon si Enescu.

“Apan kinahanglan kong magtuon uban nimo, palihog paminawa ko.

– Imposible. Mobiya ko sa tour sakay sa tren nga mobiya ugma sa 6.30:XNUMX:XNUMX am.

Mahimo ko nga moabut usa ka oras nga sayo ug magdula samtang nag-impake ka. Mahimo ba?

Ang gikapoy nga Enescu mibati og butang nga walay kinutuban nga makabibihag niining batang lalaki, direkta, may katuyoan ug sa samang higayon bata nga walay panalipod. Gibutang niya ang iyang kamot sa abaga ni Yehudi.

“Nadaog ka, bata,” mikatawa si Hecking.

– Adto sa 5.30 sa Clichy street, 26. Adto ko, – nanamilit si Enescu.

Sa dihang nahuman si Yehudi sa pagdula mga alas 6 sa sunod nga buntag, si Enescu miuyon nga magsugod sa pagtrabaho uban kaniya pagkahuman sa tour sa konsyerto, sa 2 ka bulan. Gisultihan niya ang iyang nahingangha nga amahan nga ang mga leksyon libre.

“Si Yehudi maghatag kanako ug dakong kalipay sama sa akong kaayohan kaniya.”

Ang batan-ong biyolinista dugay na nga nagdamgo nga magtuon uban ni Enescu, tungod kay nakadungog siya sa usa ka Romanian nga biyolinista, unya sa kinatumyan sa iyang kabantog, sa usa ka konsyerto sa San Francisco. Ang relasyon nga naugmad ni Menuhin kang Enescu halos dili gani matawag nga relasyon sa magtutudlo-estudyante. Si Enescu nahimong iyang ikaduhang amahan, usa ka matinagdanon nga magtutudlo, usa ka higala. Pila ka beses sa misunod nga mga tuig, sa dihang si Menuhin nahimong usa ka hamtong nga artista, si Enescu nagpasundayag uban kaniya sa mga konsyerto, nagduyog sa piano, o nagtugtog ug dobleng Bach Concerto. Oo, ug gimahal ni Menuhin ang iyang magtutudlo sa tanan nga kadasig sa usa ka halangdon ug putli nga kinaiya. Nabulag gikan sa Enescu sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, si Menuhin milupad dayon sa Bucharest sa unang higayon. Iyang giduaw ang himatyon nga Enescu sa Paris; ang tigulang nga maestro nagbilin sa iya sang iya malahalon nga mga biyolin.

Gitudloan ni Enescu si Yehudi dili lamang unsaon pagtugtog sa instrumento, giablihan niya ang kalag sa musika ngadto kaniya. Ubos sa iyang pagpangulo, ang talento sa batang lalaki milambo, milambo sa espirituwal. Ug kini nahimong klaro nga literal sa usa ka tuig sa ilang komunikasyon. Gidala ni Enescu ang iyang estudyante ngadto sa Romania, diin ang rayna mihatag kanilag mamiminaw. Sa iyang pagbalik sa Paris, si Yehudi nagpasundayag sa duha ka konsyerto uban sa Lamouret Orchestra nga gidumala ni Paul Parey; sa 1927 miadto siya sa New York, diin siya naghimo sa usa ka pagbati sa iyang unang concert sa Carnegie Hall.

Gihubit ni Winthrop Sergent ang pasundayag ingon sa mosunod: “Daghang mga mahiligon sa musika sa New York ang nakahinumdom pa kon sa unsang paagi, niadtong 1927, ang onse-anyos nga si Yehudi Menuhin, usa ka bugon, mahadlokon nga masaligon-sa-kaugalingon nga batang lalaki nga nagsul-ob ug mugbong karsones, medyas ug usa ka kamiseta nga walay liog, milakaw. ngadto sa entablado sa Carnegie Hall, mibarog atubangan sa New York Symphony Orchestra ug mipasundayag sa Beethoven's Violin Concerto uban ang kahingpitan nga misupak sa bisan unsang makatarunganong katin-awan. Ang mga membro sa orkestra mihilak sa kalipay, ug ang mga kritiko wala magtago sa ilang kalibog.

Sunod moabot ang kabantog sa kalibotan. “Sa Berlin, diin nagpasundayag siyag mga konsyerto sa biyolin ni Bach, Beethoven ug Brahms ubos sa baton ni Bruno Walter, halos dili na mapugngan sa mga polis ang panon sa katawhan diha sa dalan, samtang ang mga tumatan-aw mihatag kaniya og 45-minutos nga standing ovation. Gikanselar ni Fritz Busch, ang konduktor sa Dresden Opera, ang laing pasundayag aron mapahigayon ang concerto ni Menuhin sa samang programa. Sa Roma, sa Augusteo concert hall, usa ka panon sa katawhan mibuak sa duha ka dosena nga mga bintana sa pagsulay sa pagsulod; sa Vienna, ang usa ka kritiko, nga halos nabungol sa kalipay, makahatag lamang kaniya sa epithet nga "katingalahan". Niadtong 1931 nakadawat siya og unang ganti sa kompetisyon sa Paris Conservatoire.

Ang kusog nga mga pasundayag sa konsyerto nagpadayon hangtod sa 1936, sa dihang si Menuhin kalit nga gikansela ang tanan nga mga konsyerto ug nagretiro sulod sa usa ka tuig ug tunga uban sa iyang tibuok pamilya - mga ginikanan ug mga igsoong babaye sa usa ka villa nga gipalit niadtong panahona duol sa Los Gatos, California. Siya 19 anyos niadtong panahona. Usa kadto ka panahon sa dihang ang usa ka batan-ong lalaki nahimong hamtong, ug kini nga panahon gitiman-an sa usa ka lawom nga internal nga krisis nga nagpugos kang Menuhin sa paghimo sa usa ka talagsaon nga desisyon. Gipatin-aw niya ang iyang pag-inusara pinaagi sa panginahanglan nga sulayan ang iyang kaugalingon ug mahibal-an ang diwa sa arte nga iyang giapilan. Hangtud karon, sa iyang opinyon, siya nagdula lunsay intuitively, sama sa usa ka bata, nga walay paghunahuna mahitungod sa mga balaod sa performance. Karon siya nakahukom, sa pagbutang niini aphoristically, sa pagkahibalo sa biyolin ug sa pag-ila sa iyang kaugalingon, sa iyang lawas sa duwa. Giangkon niya nga ang tanan nga mga magtutudlo nga nagtudlo kaniya ingon usa ka bata naghatag kaniya og maayo nga artistikong pag-uswag, apan wala moapil sa usa ka tinuud nga makanunayon nga pagtuon sa teknolohiya sa biyolin uban kaniya: "Bisan sa gasto sa peligro nga mawala ang tanan nga bulawan nga mga itlog sa umaabot. , kinahanglan kong makat-on kon sa unsang paagi sila gikuha sa gansa.”

Siyempre, ang kahimtang sa iyang kahimanan nagpugos kang Menuhin sa pagkuha sa ingon nga risgo, tungod kay "sama niana" tungod sa tumang kakuryuso, walay musikero sa iyang posisyon ang moapil sa pagtuon sa teknolohiya sa biyolin, nga nagdumili sa paghatag og mga konsyerto. Dayag, niadtong panahona nagsugod siya sa pagbati sa pipila ka mga simtomas nga nakapaalarma kaniya.

Makapainteres nga giduol ni Menuhin ang solusyon sa mga problema sa biyolin sa paagi nga, tingali, wala’y nahimo nga lain nga performer una kaniya. Sa walay paghunong lamang sa pagtuon sa metodolohikal nga mga buhat ug mga manwal, siya miunlod ngadto sa sikolohiya, anatomy, pisyolohiya ug ... bisan sa siyensiya sa nutrisyon. Siya naningkamot sa pag-establisar sa usa ka koneksyon tali sa panghitabo ug sa pagsabut sa epekto sa violin pagdula sa labing komplikado psycho-physiological ug biological nga mga butang.

Apan, sa paghukom sa artistikong mga resulta, Menuhin, sa panahon sa iyang pag-inusara, moapil dili lamang sa usa ka makatarunganon nga pagtuki sa mga balaod sa violin play. Dayag nga, sa samang higayon, ang proseso sa espirituhanong pagkahamtong nagpadayon diha kaniya, natural kaayo alang sa panahon nga ang usa ka batan-ong lalaki nahimong lalaki. Sa bisan unsa nga kaso, ang artist mibalik sa pasundayag nga nadato sa kaalam sa kasingkasing, nga gikan karon nahimong timaan sa iyang arte. Karon nagtinguha siya sa pagsabot sa musika sa lawom nga espirituhanong mga lut-od niini; nadani siya ni Bach ug Beethoven, apan dili bayani-sibilyan, apan pilosopikal, nga nahulog sa kasubo ug mibangon gikan sa kasubo alang sa bag-ong moral ug etikal nga mga gubat alang sa tawo ug sa katawhan.

Tingali, sa personalidad, pamatasan ug arte sa Menuhin adunay mga bahin nga kasagarang kinaiya sa mga tawo sa Sidlakan. Ang iyang kaalam sa daghang mga paagi nahisama sa kaalam sa Sidlakan, nga adunay kalagmitan sa espirituhanon nga pagpalalom sa kaugalingon ug kahibalo sa kalibutan pinaagi sa pagpamalandong sa etikal nga esensya sa mga katingalahan. Ang presensya sa ingon nga mga kinaiya sa Menuhin dili ikatingala, kung atong hinumdoman ang atmospera diin siya nagdako, ang mga tradisyon nga giugmad sa pamilya. Ug sa ulahi ang Sidlakan nagdani kaniya sa iyang kaugalingon. Human sa pagbisita sa India, siya nahimong interesado kaayo sa mga pagtulon-an sa mga yogis.

Gikan sa usa ka gipahamtang sa kaugalingon nga pagbulag, si Menuhin mibalik sa musika sa tungatunga sa 1938. Karong tuiga gitiman-an sa laing panghitabo – kasal. Nahimamat ni Yehudi si Nola Nicholas sa London sa usa sa iyang mga konsyerto. Ang kataw-anan mao nga ang kaminyoon sa igsoong lalaki ug sa duha ka igsoong babaye nahitabo sa samang higayon: Si Khevsiba naminyo kang Lindsay, usa ka suod nga higala sa pamilyang Menuhin, ug si Yalta naminyo kang William Styx.

Gikan niini nga kaminyoon, si Yehudi adunay duha ka mga anak: usa ka babaye nga natawo niadtong 1939 ug usa ka lalaki niadtong 1940. Ang babaye ginganlan og Zamira - gikan sa Russian nga pulong alang sa "kalinaw" ug ang Hebreohanong ngalan alang sa usa ka langgam nga nag-awit; ang bata nakadawat sa ngalan nga Krov, nga gilangkit usab sa Russian nga pulong alang sa "dugo" ug sa Hebreohanong pulong alang sa "pakigbisog". Ang ngalan gihatag ubos sa impresyon sa pagsugod sa gubat tali sa Germany ug England.

Ang gubat grabeng nakabalda sa kinabuhi ni Menuhin. Ingon usa ka amahan sa duha ka mga anak, wala siya gipailalom sa conscription, apan ang iyang tanlag ingon usa ka artista wala magtugot kaniya nga magpabilin nga usa ka tigpaniid sa gawas sa mga panghitabo sa militar. Sa panahon sa gubat, si Menuhin naghimog mga 500 ka konsyerto “sa tanang kampo sa militar gikan sa Aleutian Islands ngadto sa Caribbean, ug dayon sa pikas bahin sa Dagat Atlantiko,” misulat si Winthrop Sergent. Sa samang higayon, gipatugtog niya ang labing seryoso nga musika sa bisan unsang mamiminaw - Bach, Beethoven, Mendelssohn, ug ang iyang nagdilaab nga arte nakabuntog bisan sa ordinaryong mga sundalo. Sila nagpadala kaniya ug makapatandog nga mga sulat nga puno sa pasalamat. Ang tuig 1943 gitiman-an sa usa ka maayong panghitabo alang kang Yehudi - nahimamat niya si Bela Bartok sa New York. Sa hangyo ni Menuhin, gisulat ni Bartók ang Sonata alang sa solo nga biyolin nga walay duyog, nga gihimo sa unang higayon sa artist niadtong Nobyembre 1944. Apan sa panguna kini nga mga tuig gigahin sa mga konsyerto sa mga yunit sa militar, mga ospital.

Sa katapusan sa 1943, wala magtagad sa kapeligrohan sa pagbiyahe tabok sa dagat, miadto siya sa England ug nagpalambo sa usa ka intensive nga kalihokan sa konsyerto dinhi. Atol sa opensiba sa mga kaalyadong kasundalohan, siya literal nga nagsunod sa mga tikod sa mga tropa, ang una sa mga musikero sa kalibutan nga nagdula sa gawasnon nga Paris, Brussels, Antwerp.

Ang iyang konsyerto sa Antwerp nahitabo sa dihang ang gawas sa siyudad anaa pa sa mga kamot sa mga German.

Ang gubat hapit na matapos. Pagbalik sa iyang yutang natawhan, si Menuhin pag-usab, sama sa 1936, kalit nga nagdumili sa paghatag og mga konsyerto ug nagpahulay, nga naghalad niini, sama sa iyang gibuhat niadtong panahona, sa pag-usab sa teknik. Dayag, ang mga sintomas sa pagkabalaka nagkadaghan. Bisan pa, ang pahulay wala magdugay - pipila ra ka semana. Ang Menuhin nakahimo sa paspas ug hingpit nga pagtukod sa executive apparatus. Pag-usab, ang iyang dula naigo sa hingpit nga kahingpitan, gahum, inspirasyon, kalayo.

Ang mga tuig 1943-1945 napamatud-an nga puno sa panagsumpaki sa personal nga kinabuhi ni Menuhin. Ang kanunay nga pagbiyahe anam-anam nga nakabalda sa iyang relasyon sa iyang asawa. Si Nola ug Yehudi lahi kaayo sa kinaiyahan. Wala siya makasabut ug wala magpasaylo kaniya tungod sa iyang gugma alang sa arte, nga daw wala magbilin ug panahon alang sa pamilya. Sulod sa pipila ka panahon sila naningkamot gihapon sa pagluwas sa ilang panaghiusa, apan sa 1945 sila napugos sa pagdiborsiyo.

Ang katapusang impetus alang sa diborsyo mao ang dayag nga miting ni Menuhin sa English ballerina nga si Diana Gould kaniadtong Setyembre 1944 sa London. Ang init nga gugma misilaob sa duha ka kilid. Si Diana adunay espirituwal nga mga hiyas nga ilabinang nakadani kang Yehudi. Sang Oktubre 19, 1947, nagpakasal sila. Gikan niini nga kaminyoon duha ka mga anak natawo - Gerald sa Hulyo 1948 ug Jeremiah - tulo ka tuig sa ulahi.

Wala madugay human sa ting-init sa 1945, si Menuhin misuroy sa mga nasod nga Alyado, lakip ang France, Holland, Czechoslovakia, ug Russia. Sa England, nahimamat niya si Benjamin Britten ug nagpasundayag uban niya sa usa ka konsyerto. Nadani siya sa maanindot nga tingog sa piano ubos sa mga tudlo ni Britten nga mikuyog kaniya. Sa Bucharest, sa kataposan iyang nahimamat pag-usab si Enescu, ug kini nga panagkita nagpamatuod sa duha kon unsa sila ka suod sa espirituwal sa usag usa. Sa Nobyembre 1945, si Menuhin miabot sa Unyon Sobyet.

Ang nasod bag-o pa lang nagsugod sa pagbangon gikan sa makalilisang nga mga kaguliyang sa gubat; ang mga siyudad gilaglag, ang pagkaon gi-isyu sa mga kard. Ug bisan pa ang artistikong kinabuhi anaa sa bug-os nga paglihok. Si Menuhin nahingangha sa buhi nga reaksyon sa mga Muscovites sa iyang konsyerto. "Karon naghunahuna ko kung unsa ka mapuslanon alang sa usa ka artista nga makigkomunikar sa ingon nga mamiminaw nga akong nakit-an sa Moscow - sensitibo, matinagdanon, nahigmata sa tigpasundayag usa ka pagbati sa taas nga pagdilaab sa paglalang ug usa ka tinguha nga mobalik sa usa ka nasud diin adunay musika. misulod sa kinabuhi sa hingpit ug organikong paagi. ug kinabuhi sa katawhan…”.

Nagpasundayag siya sa Tchaikovsky Hall sa usa ka gabii 3 concerto – alang sa duha ka biyolin ni I.-S. Bach uban ni David Oistrakh, concertos ni Brahms ug Beethoven; sa nahabilin nga duha ka gabii - Bach's Sonatas alang sa solo nga biyolin, usa ka serye sa mga miniature. Gitubag ni Lev Oborin ang usa ka pagrepaso, nagsulat nga si Menuhin usa ka biyolinista sa usa ka dako nga plano sa konsyerto. "Ang nag-unang bahin sa pagkamamugnaon niining talagsaon nga biyolinista mao ang mga buhat sa dagkong mga porma. Dili kaayo siya duol sa estilo sa mga miniature sa salon o puro virtuoso nga mga buhat. Ang elemento sa Menuhin kay dako nga mga canvases, apan siya usab sa walay ikasaway nga nagpatuman sa daghang mga miniature.

Ang pagrepaso ni Oborin tukma sa pag-ila sa Menuhin ug husto nga namatikdan ang iyang mga kalidad sa biyolin – usa ka dako nga teknik sa tudlo ug usa ka tingog nga makapadani sa kusog ug katahum. Oo, niadtong panahona ang iyang tingog labi ka kusgan. Tingali kini nga hiyas sa iyang gilangkuban sa tukma sa paagi sa pagdula sa tibuok kamot, "gikan sa abaga", nga naghatag sa tingog sa usa ka espesyal nga kadato ug densidad, apan uban sa usa ka mubo nga bukton, dayag, hinungdan nga kini nabug-atan. Siya dili masundog sa mga sonata ni Bach, ug alang sa Beethoven concerto, ang usa ka tawo halos dili makadungog sa maong pasundayag sa handumanan sa atong kaliwatan. Ang Menuhin nakahimo sa paghatag gibug-aton sa etikal nga bahin niini ug gihubad kini nga usa ka monumento sa putli, halangdon nga klasiko.

Niadtong Disyembre 1945, si Menuhin nakaila sa sikat nga German nga konduktor nga si Wilhelm Furtwängler, kinsa nagtrabaho sa Germany ubos sa rehimeng Nazi. Mopatim-aw nga kini nga kamatuoran kinahanglan nga makapugong kang Yehudi, nga wala mahitabo. Sa kasukwahi, sa usa ka gidaghanon sa iyang mga pahayag, Menuhin moabut sa depensa sa Furtwängler. Sa usa ka artikulo nga espesyal nga gipahinungod sa konduktor, iyang gihubit kung giunsa, samtang nagpuyo sa Nazi Germany, gisulayan ni Furtwängler nga mahupay ang kahimtang sa mga musikero nga Judio ug giluwas ang daghan gikan sa pagbalos. Ang depensa ni Furtwängler naghagit ug mga hait nga pag-atake sa Menuhin. Nakaabot siya sa sentro sa debate sa pangutana - mahimo bang makatarunganon ang mga musikero nga nagserbisyo sa mga Nazi? Ang pagsulay, nga gihimo niadtong 1947, nag-absuwelto kang Furtwängler.

Sa wala madugay ang representasyon sa militar sa Amerika sa Berlin nakahukom sa pag-organisar sa usa ka serye sa mga konsyerto sa philharmonic ubos sa iyang direksyon uban sa pag-apil sa mga prominenteng Amerikanong soloista. Ang una mao si Menuhin. Naghatag siya 3 nga mga konsyerto sa Berlin - 2 alang sa mga Amerikano ug British ug 1 - bukas sa publiko sa Aleman. Ang pagsulti atubangan sa mga Germans - nga mao, ang bag-o nga mga kaaway - naghagit sa mahait nga pagkondenar sa Menuhin sa mga Amerikano ug European nga mga Judio. Ang iyang pagkamatugtanon daw usa ka pagbudhi. Unsa ka dako ang kasuko ngadto kaniya mahukman pinaagi sa kamatuoran nga siya wala tugoti sa pagsulod sa Israel sulod sa pipila ka tuig.

Ang mga konsyerto sa Menuhin nahimong usa ka matang sa nasudnong problema sa Israel, sama sa Dreyfus affair. Sa dihang siya sa kataposan miabot didto niadtong 1950, ang panon sa katawhan sa Tel Aviv airfield misugat kaniya uban sa yelo nga kahilom, ug ang iyang lawak sa hotel gibantayan sa mga armadong polis nga mikuyog kaniya sa palibot sa siyudad. Ang pasundayag lamang sa Menuhin, ang iyang musika, nga nanawagan alang sa maayo ug ang pagpakig-away batok sa daotan, nakabungkag niini nga pagdumot. Human sa ikaduhang paglibot sa Israel niadtong 1951-1952, usa sa mga kritiko misulat: “Ang dula sa usa ka artista sama kang Menuhin makapatuo bisan sa usa ka ateyista sa Diyos.”

Si Menuhin migugol sa Pebrero ug Marso 1952 sa India, diin iyang nahimamat sila Jawaharlar Nehru ug Eleanor Roosevelt. Natingala siya sa nasod. Siya nahimong interesado sa iyang pilosopiya, ang pagtuon sa teorya sa yogis.

Sa ikaduha nga katunga sa 50s, ang usa ka dugay na nga natapok nga sakit sa trabaho nagsugod sa pagpadayag sa iyang kaugalingon. Bisan pa, ang Menuhin padayon nga naningkamot sa pagbuntog sa sakit. Ug daog. Siyempre, ang iyang tuo nga bukton dili husto. Sa atong atubangan mao hinoon ang usa ka panig-ingnan sa kadaugan sa kabubut-on sa ibabaw sa sakit, ug dili usa ka tinuod nga pisikal nga pagkaayo. Ug bisan pa ang Menuhin mao ang Menuhin! Ang iyang taas nga artistikong inspirasyon naghimo sa matag higayon ug karon makalimot mahitungod sa tuo nga kamot, mahitungod sa teknik - mahitungod sa tanang butang sa kalibutan. Ug, siyempre, husto si Galina Barinova sa dihang, human sa paglibot ni Menuhin niadtong 1952 sa USSR, siya misulat: "Morag ang inspirado nga pag-uswag ug pagkaubos ni Menuhin dili mabulag sa iyang espirituhanong panagway, kay ang usa lamang ka artista nga adunay maliputon ug putli nga kalag ang makahimo. motuhop sa giladmon sa buhat ni Beethoven ug Mozart”.

Si Menuhin mianhi sa atong nasud uban sa iyang igsuong babaye nga si Khevsiba, nga dugay na niyang kauban sa konsyerto. Naghatag sila og sonata nga mga gabii; Nagpasundayag usab si Yehudi sa mga konsyerto sa symphony. Sa Moscow, nakighigala siya sa bantogang biyolistang Sobyet nga si Rudolf Barshai, pangulo sa Moscow Chamber Orchestra. Si Menuhin ug Barshai, inubanan niini nga ensemble, nipasundayag sa Mozart's Symphony Concerto alang sa violin ug viola. Ang programa naglakip usab sa usa ka Bach Concerto ug usa ka Divertimento sa D major ni Mozart: “Si Menuhin naglabaw sa iyang kaugalingon; ang halangdon nga paghimo og musika napuno sa talagsaong mga kaplag sa paglalang.

Ang kusog ni Menuhin talagsaon: naghimo siya og taas nga mga paglibot, naghikay sa tinuig nga mga pista sa musika sa England ug Switzerland, nagdumala, nagtinguha sa pagkuha sa pedagogy.

Ang artikulo ni Winthrop naghatag ug detalyadong paghulagway sa hitsura ni Menuhin.

"Chunky, pula nga buhok, asul ang mata nga adunay usa ka bata nga pahiyom ug usa ka butang nga owlish sa iyang nawong, naghatag siya og impresyon sa usa ka yano nga kasingkasing nga tawo ug sa samang higayon dili walay kaarang. Nagsulti siya og elegante nga English, gipili nga maayo nga mga pulong, nga adunay accent nga giisip sa kadaghanan sa iyang mga kaubang Amerikano nga British. Dili gayod siya masuko o mogamit ug masakit nga mga pulong. Ang iyang tinamdan sa kalibotan sa iyang palibot morag kombinasyon sa pag-atiman sa maayong pamatasan ug sa kaswal nga pagtahud. Maanyag nga mga babaye iyang gitawag nga "gwapa nga mga babaye," ug nakigsulti kanila uban ang pagpugong sa usa ka maayo nga lalaki nga nagsulti sa usa ka miting. Ang dili ikalimod nga pagkabulag ni Menuhin gikan sa pipila sa mga dili kasagaran nga aspeto sa kinabuhi nagtultol sa daghang mga higala sa pagpahisama kaniya sa Buddha: sa tinuud, ang iyang pagkabalaka sa mga pangutana nga wala’y katapusan nga kamahinungdanon sa kadaot sa tanan nga temporal ug lumalabay nagdala kaniya sa talagsaon nga pagkalimot sa kawang nga mga kalihokan sa kalibutan. Sa pagkahibalo niini, ang iyang asawa wala matingala sa bag-o lang nga matinahuron nga nangutana kung kinsa si Greta Garbo.

Daw malipayon kaayo ang personal nga kinabuhi ni Menuhin uban sa iyang ikaduhang asawa. Siya kasagaran nag-uban kaniya sa mga biyahe, ug sa sinugdanan sa ilang kinabuhi nga magkauban, wala siya moadto bisan asa nga wala siya. Hinumdomi nga nanganak pa siya sa iyang unang anak sa dalan - sa usa ka pista sa Edinburgh.

Apan balik sa paghulagway ni Winthrop: “Sama sa kadaghanan sa mga artista sa konsiyerto, ang Menuhin, sa panginahanglan, nagkinabuhi sa usa ka busy nga kinabuhi. Gitawag siya sa iyang English nga asawa nga "usa ka violin music distributor". Siya adunay kaugalingong balay - ug usa ka talagsaon kaayo - nahimutang sa mga bungtod duol sa lungsod sa Los Gatos, usa ka gatos ka kilometro sa habagatan sa San Francisco, apan panagsa ra nga mogugol siya og sobra sa usa o duha ka semana sa usa ka tuig niini. Ang iyang labing kasagaran nga kahimtang mao ang cabin sa usa ka bapor sa dagat o ang kompartamento sa usa ka Pullman nga awto, nga iyang giokupar sa panahon sa iyang hapit walay hunong nga mga paglibot sa konsyerto. Kung wala niya kauban ang iyang asawa, mosulod siya sa kompartamento sa Pullman nga adunay usa ka pagbati sa usa ka matang sa awkwardness: tingali daw dili ligdong alang kaniya ang pag-okupar sa usa ka lingkuranan nga gituyo alang sa daghang mga pasahero nga mag-inusara. Apan ang usa ka bulag nga kompartimento mas kombenyente alang kaniya sa paghimo sa lainlaing mga pisikal nga ehersisyo nga gireseta sa silangang mga pagtulon-an sa yoga, diin siya nahimong usa ka sumusunod pipila ka tuig na ang milabay. Sa iyang opinyon, kini nga mga ehersisyo direktang may kalabutan sa iyang panglawas, dayag nga maayo kaayo, ug sa iyang kahimtang sa hunahuna, dayag nga malinawon. Ang programa niini nga mga ehersisyo naglakip sa pagbarug sa imong ulo sulod sa kinse o dose ka minuto kada adlaw, usa ka kalampusan, ubos sa bisan unsa nga kondisyon nga may kalabutan sa talagsaon nga koordinasyon sa kaunoran, sa usa ka nag-uyog nga tren o sa usa ka steamboat panahon sa usa ka bagyo, nga nagkinahanglan og labaw sa tawo nga paglahutay.

Ang mga bagahe ni Menuhin talagsaon sa kayano niini ug, tungod sa kadugay sa iyang daghang paglibot, sa kanihit niini. Naglangkob kini sa duha ka hugaw nga maleta nga gisudlan og underwear, mga costume alang sa mga pasundayag ug trabaho, usa ka dili mausab nga volume sa Chinese philosopher nga si Lao Tzu "The Teachings of the Tao" ug usa ka dako nga violin case nga adunay duha ka stradivarius nga nagkantidad og usa ka gatos ug kalim-an ka libo nga dolyar; kanunay niya kining gipahiran sa mga tualya sa Pullman. Kon bag-o lang siyang mibiya sa balay, basin aduna siyay basket nga sinangag nga manok ug prutas sa iyang bagahe; tanan mahigugmaong giputos sa papel nga talo sa iyang inahan, kinsa nagpuyo uban sa iyang bana, ang amahan ni Yehudi, duol usab sa Los Gatos. Dili ganahan ang Menuhin sa mga kan-anan nga mga sakyanan ug sa diha nga ang tren mohunong sa mas daghan o dili kaayo nga panahon sa bisan unsang siyudad, siya mangita sa mga stall sa pagkaon sa pagkaon, diin siya mokaon og carrot ug celery juice sa daghang gidaghanon. Kung adunay bisan unsa sa kalibutan nga makapainteres sa Menuhin labaw pa sa pagdula sa biyolin ug taas nga mga ideya, nan kini ang mga pangutana sa nutrisyon: lig-on nga kombinsido nga ang kinabuhi kinahanglan isipon nga usa ka organikong kinatibuk-an, siya nakahimo sa pagkonektar niining tulo ka mga elemento sa iyang hunahuna. .

Sa pagtapos sa karakterisasyon, si Winthrop nagpuyo sa gugmang putli ni Menuhin. Gipunting nga ang iyang kita gikan sa mga konsyerto milapas sa $100 sa usa ka tuig, nagsulat siya nga iyang giapod-apod ang kadaghanan sa kini nga kantidad, ug kini dugang sa mga konsyerto sa gugma nga putli alang sa Red Cross, ang mga Judio sa Israel, alang sa mga biktima sa mga kampo konsentrasyon sa Aleman, aron matabangan. ang buhat sa pagtukod pag-usab sa England, France, Belgium ug Holland.

“Kanunay niyang ibalhin ang kita gikan sa konsyerto ngadto sa pension fund sa orkestra nga iyang gipasundayag. Ang iyang kaandam sa pag-alagad uban sa iyang arte alang sa halos bisan unsang katuyoan sa gugma nga putli nakaangkon kaniya sa pasalamat sa mga tawo sa daghang bahin sa kalibutan - ug usa ka bug-os nga kahon sa mga mando, hangtod ug lakip ang Legion of Honor ug ang Krus ni Lorraine.

Klaro ang hulagway sa tawo ug mamugnaon ni Menuhin. Matawag siya nga usa sa labing bantugan nga mga humanista sa mga musikero sa burges nga kalibutan. Kini nga humanismo nagtino sa talagsaon nga kahulogan niini sa kultura sa musika sa kalibutan sa atong siglo.

L. Raaben, 1967