Toti Dal Monte (Toti Dal Monte) |
Toti Dal Monte
Si Toti Dal Monte (tinuod nga ngalan - Antonietta Menegelli) natawo niadtong Hunyo 27, 1893 sa lungsod sa Mogliano Veneto. "Ang akong artistic nga ngalan - Toti Dal Monte - dili, sa mga pulong ni Goldoni, ang bunga sa usa ka" tuso nga imbensyon ", apan iya sa ako sa tuo, ang mag-aawit sa ulahi misulat. “Si Toti kay diminutive ni Antoniette, mao kana ang mabinationg tawag nako sa akong pamilya sukad pa sa pagkabata. Dal Monte ang apelyido sa akong lola (sa side sa akong inahan), nga gikan sa usa ka “noble Venetian family”. Gikuha nako ang ngalan nga Toti Dal Monte gikan sa adlaw sa akong debut sa entablado sa opera nga aksidente, ubos sa impluwensya sa kalit nga pagdasig.
Ang iyang amahan usa ka magtutudlo sa eskuylahan ug lider sa orkestra sa probinsiya. Ubos sa iyang paggiya, si Toti gikan sa edad nga singko anyos maayo na nga nakatokar sa piano. Nasinati sa mga sukaranan sa teorya sa musika, sa edad nga nuybe mikanta siya og yano nga mga romansa ug mga kanta ni Schubert ug Schumann.
Sa wala madugay ang pamilya mibalhin sa Venice. Ang batan-ong Toti nagsugod sa pagbisita sa Femice Opera House, diin una niyang nadungog ang Mascagni's Rural Honor ug Puccini's Pagliacci. Sa balay, pagkahuman sa pasundayag, mahimo niyang kantahon ang iyang paborito nga mga aria ug mga kinutlo gikan sa mga opera hangtod sa buntag.
Apan, si Toti misulod sa Venice Conservatory isip pianista, nagtuon uban ni Maestro Tagliapietro, usa ka estudyante ni Ferruccio Busoni. Ug kinsa ang nahibal-an kung unsa ang mahitabo sa iyang kapalaran kung, hapit na mahuman ang konserbatoryo, wala niya nasamdan ang iyang tuo nga kamot - nagisi siya usa ka ugat. Kini nagdala kaniya ngadto sa "reyna sa bel canto" nga si Barbara Marchisio.
“Barbara Marchisio! nahinumdom si Dal Monte. “Gitudloan niya ako uban sa walay kinutuban nga gugma sa husto nga pagpagawas sa tingog, tin-aw nga hugpong sa mga pulong, mga recitatives, ang artistic embodiment sa imahe, vocal technique nga wala mahibalo sa bisan unsang mga kalisud sa bisan unsang mga tudling. Apan pila ka timbangan, arpeggios, legato ug staccato ang kinahanglang kantahon, aron makab-ot ang kahingpitan sa pasundayag!
Ang Halftone nga timbangan mao ang paborito nga medium sa pagtudlo ni Barbara Marchisio. Gipakuha ko niya og duha ka oktaba paubos ug pataas sa usa ka gininhawa. Sa klase, kanunay siyang kalmado, mapailubon, gipatin-aw ang tanan nga yano ug makapakombinsir, ug panagsa ra nga modangop sa masuk-anon nga mga pagbadlong.
Ang adlaw-adlaw nga mga klase kauban si Marchisio, dako nga tinguha ug paglahutay diin ang batan-ong mag-aawit nagtrabaho, naghatag maayo nga mga sangputanan. Sa ting-init sa 1915, si Toti nagpasundayag sa unang higayon sa usa ka bukas nga konsiyerto, ug sa Enero 1916 gipirmahan niya ang iyang unang kontrata sa teatro sa La Scala sa Milan alang sa gamay nga ganti nga napulo ka lire kada adlaw.
"Ug unya ang adlaw sa premiere miabut," ang mag-aawit misulat sa iyang libro nga "Voice Above the World". Naghari ang hilanat nga kahinam sa entablado ug sa mga dressing room. Ang elegante nga mga tumatan-aw, nga nagpuno sa matag lingkoranan sa awditoryum, walay pailub nga naghulat sa tabil nga mosaka; Gidasig ni Maestro Marinuzzi ang mga mag-aawit, nga gikulbaan ug nabalaka pag-ayo. Ug ako, ako … wala makakita o makadungog bisan unsa sa palibot; sa usa ka puti nga sinina, usa ka blond nga peluka… gihimo uban sa tabang sa akong mga kauban, ako ingon sa akong kaugalingon ang epitome sa katahum.
Sa kataposan misaka kami sa entablado; Ako ang pinakagamay sa tanan. Nagtan-aw ako uban ang halapad nga mga mata sa ngitngit nga bung-aw sa hawanan, misulod ako sa husto nga higayon, apan alang kanako ang tingog dili ako. Ug labut pa, kini usa ka dili maayo nga katingala. Sa pagdagan sa hagdanan sa palasyo uban sa mga sulugoon, nagsapot ako sa akong taas kaayo nga sinina ug nahulog, naigo ang akong tuhod. Gibati nako ang grabe nga kasakit, apan milukso dayon. "Tingali walay nakamatikod sa bisan unsa?" Nalipay ko, ug dayon, salamat sa Diyos, natapos ang buhat.
Sa dihang ang palakpak nahanaw ug ang mga aktor mihunong sa paghatag ug mga encores, ang akong mga kauban milibot kanako ug misugod sa paghupay kanako. Ang mga luha andam nang moturok gikan sa akong mga mata, ug morag ako na ang labing miserable nga babaye sa kalibotan. Si Wanda Ferrario miduol kanako ug miingon:
“Ayaw paghilak, Toti... Hinumdomi... Nahulog ka sa premiere, busa paabota ang suwerte!”
Ang paghimo sa "Francesca da Rimini" sa entablado sa "La Scala" usa ka dili makalimtan nga panghitabo sa musikal nga kinabuhi. Ang mga mantalaan puno sa mga pagdayeg mahitungod sa dula. Daghang mga publikasyon ang nakamatikod usab sa batan-ong debutante. Ang mantalaan sa Stage Arts misulat: "Si Toti Dal Monte usa sa mga nagsaad nga mag-aawit sa among teatro", ug ang Musical and Drama Review nag-ingon: "Si Toti Dal Monte sa papel ni Snow White puno sa grasya, siya adunay usa ka juicy timbre sa tingog ug talagsaon nga pagbati sa estilo” .
Gikan sa sinugdanan sa iyang artistikong kalihokan, si Toti Dal Monte misuroy sa Italya sa halapad nga paagi, nga nagpasundayag sa lainlaing mga teatro. Niadtong 1917 nagpasundayag siya sa Florence, nag-awit sa solo nga bahin sa Pergolesi's Stabat Mater. Niadtong Mayo sa samang tuig, si Toti mikanta tulo ka beses sa Genoa sa Paganini Theater, sa opera nga Don Pasquale ni Donizetti, diin, sumala sa iyang pagtuo sa iyang kaugalingon, siya adunay iyang unang dakong kalampusan.
Pagkahuman sa Genoa, giimbitar siya sa Ricordi Society nga magpasundayag sa opera ni Puccini nga The Swallows. Bag-ong mga pasundayag nahitabo sa Politeama Theater sa Milan, sa opera ni Verdi nga Un ballo in maschera ug Rigoletto. Pagkahuman niini, sa Palermo, si Toti nagdula sa papel ni Gilda sa Rigoletto ug miapil sa premiere sa Lodoletta ni Mascagni.
Pagbalik gikan sa Sicily ngadto sa Milan, si Dal Monte nag-awit sa bantog nga salon nga "Chandelier del Ritratto". Nag-awit siya og mga arias gikan sa mga opera ni Rossini (The Barber of Seville ug William Tell) ug Bizet (The Pearl Fishers). Kini nga mga konsyerto halandumon alang sa artist tungod sa iyang kaila sa konduktor nga si Arturo Toscanini.
"Kini nga miting hinungdanon kaayo alang sa umaabot nga kapalaran sa mag-aawit. Sa sayong bahin sa 1919, ang orkestra, nga gidumala ni Toscanini, nagpasundayag sa Beethoven's Ninth Symphony sa unang higayon sa Turin. Toti Dal Monte miapil niini nga konsyerto uban sa tenor Di Giovanni, bass Luzicar ug mezzo-soprano Bergamasco. Niadtong Marso 1921, ang mag-aawit mipirma og kontrata sa paglibot sa mga siyudad sa Latin America: Buenos Aires, Rio de Janeiro, San Paolo, Rosario, Montevideo.
Taliwala niining una nga dako ug malampuson nga paglibot, si Toti Dal Monte nakadawat og telegrama gikan sa Toscanini nga adunay tanyag nga moapil sa bag-ong produksiyon sa Rigoletto nga gilakip sa repertoire sa La Scala alang sa 1921/22 nga panahon. Usa ka semana ang milabay, si Toti Dal Monte naa na sa Milan ug nagsugod sa makugihon ug malisud nga pagtrabaho sa imahe ni Gilda ubos sa paggiya sa bantugan nga konduktor. Ang premiere sa "Rigoletto" nga gipasiugdahan ni Toscanini sa ting-init sa 1921 misulod sa panudlanan sa kalibutan nga musikal nga arte sa walay katapusan. Gibuhat ni Toti Dal Monte sa kini nga pasundayag ang imahe ni Gilda, madanihon sa kaputli ug grasya, nga makahimo sa pagpahayag sa labing maliputon nga mga pagbati sa usa ka mahigugmaon ug nag-antos nga babaye. Ang katahum sa iyang tingog, inubanan sa kagawasan sa pagpamulong ug sa pagkahingpit sa iyang vocal performance, nagpamatuod nga siya usa na ka hamtong nga agalon.
Natagbaw sa kalampusan sa Rigoletto, si Toscanini dayon nagpasiugda sa Lucia di Lammermoor ni Donizetti kauban si Dal Monte. Ug kini nga produksiyon usa ka kadaugan… ”
Niadtong Disyembre 1924, malampuson nga miawit si Dal Monte sa New York, sa Metropolitan Opera. Sama nga malampuson sa US, nagpasundayag siya sa Chicago, Boston, Indianapolis, Washington, Cleveland ug San Francisco.
Ang kabantog sa Dal Monte dali nga mikaylap lapas pa sa Italya. Mibiyahe siya sa tanang kontinente ug nagpasundayag uban sa labing maayong mga mag-aawit sa miaging siglo: E. Caruso, B. Gigli, T. Skipa, K. Galeffi, T. Ruffo, E. Pinza, F. Chaliapin, G. Bezanzoni. Si Dal Monte nakahimo sa paghimo og daghang halandumon nga mga hulagway, sama sa Lucia, Gilda, Rosina ug uban pa, sulod sa kapin sa katloan ka tuig nga mga pasundayag sa mga entablado sa labing maayo nga mga balay sa opera sa kalibutan.
Usa sa iyang labing maayo nga tahas, giisip sa artista ang papel ni Violetta sa La traviata ni Verdi:
“Sa paghinumdom sa akong mga pakigpulong niadtong 1935, nahisgotan na nako ang Oslo. Kini usa ka hinungdanon kaayo nga yugto sa akong karera sa arte. Dinhi, sa matahom nga kaulohan sa Norway, nga una nakong gikanta ang bahin sa Violetta sa La Traviata.
Kining tawhanon kaayo nga hulagway sa usa ka nag-antos nga babaye - usa ka trahedya nga istorya sa gugma nga nakatandog sa tibuok kalibutan - dili makabiya kanako nga walay pagtagad. Dili kinahanglan ang pag-ingon nga adunay mga estranghero sa palibot, usa ka malupigon nga pagbati sa kamingaw. Apan karon ang paglaum nahigmata kanako, ug kini gibati dayon nga mas sayon sa akong kalag ...
Ang lanog sa akong hayag nga debut miabot sa Italy, ug sa wala madugay ang Italyano nga radyo nakahimo sa pagpadala sa usa ka rekording sa ikatulo nga performance sa La Traviata gikan sa Oslo. Ang konduktor mao si Dobrovein, usa ka talagsaon nga connoisseur sa teatro ug usa ka dinasig nga musikero. Ang pagsulay nahimo nga lisud kaayo, ug gawas pa, sa gawas, dili kaayo ko impresibo sa entablado tungod sa akong mubo nga gidak-on. Apan nagtrabaho ako nga walay kakapoy ug milampos ...
Sukad sa 1935, ang bahin sa Violetta nag-okupar sa usa sa mga nag-unang mga lugar sa akong repertoire, ug kinahanglan nakong antuson ang layo gikan sa sayon nga panagsangka nga adunay seryoso nga "mga karibal".
Ang labing inila nga Violetta niadtong mga tuiga mao sila si Claudia Muzio, Maria Canilla, Gilda Dalla Rizza ug Lucrezia Bori. Dili alang kanako, siyempre, ang paghukom sa akong nahimo ug paghimo og mga pagtandi. Apan luwas ko nga makaingon nga ang La Traviata nagdala kanako og dili ubos nga kalampusan kay sa Lucia, Rigoletto, The Barber of Seville, La Sonnambula, Lodoletta, ug uban pa.
Ang Norwegian nga kadaugan gisubli sa Italyano nga premiere niini nga opera ni Verdi. Nahitabo kini niadtong Enero 9, 1936 sa Neapolitan nga teatro “San Carlo” … Ang prinsipe sa Piedmontese, ang Countess d'Aosta ug ang kritiko nga si Pannein anaa sa teatro, usa ka tinuod nga tunok sa kasingkasing sa daghang mga musikero ug mga mag-aawit. Apan ang tanan nangadto sa hingpit. Human sa usa ka unos sa palakpak sa katapusan sa unang aksyon, ang kadasig sa mga tumatan-aw mitubo. Ug sa diha nga, sa ikaduha ug ikatulo nga mga buhat, nakahimo ako sa pagpahayag, ingon sa akong tan-aw, ang tanan nga mga kalisud sa mga pagbati ni Violetta, ang iyang walay kinutuban nga pagsakripisyo sa kaugalingon diha sa gugma, ang labing lawom nga kasagmuyo human sa usa ka dili makiangayon nga insulto ug sa dili kalikayan nga kamatayon, ang pagdayeg. ug ang kadasig sa mga tumatan-aw walay kinutuban ug nakatandog kanako.
Si Dal Monte nagpadayon sa pagpasundayag sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Matod niya, nakaplagan niya ang iyang kaugalingon niadtong 1940-1942 “tali sa usa ka bato ug sa usa ka gahi nga dapit ug dili makabalibad sa mga konsyerto sa Berlin, Leipzig, Hamburg, Vienna.”
Sa unang higayon, ang artist miadto sa England ug tinuod nga malipayon sa dihang, sa usa ka konsyerto sa London, gibati niya nga ang mga tumatan-aw mas nabihag sa mahika nga gahum sa musika. Sa ubang mga siyudad sa Inglatera gidawat siya nga sama ka mainiton.
Sa wala madugay siya miadto sa laing tour sa Switzerland, France, Belgium. Pagbalik sa Italy, miawit siya sa daghang mga opera, apan kasagaran sa The Barber of Seville.
Sa 1948, human sa usa ka tour sa South America, ang mag-aawit mibiya sa entablado sa opera. Usahay siya molihok isip usa ka dramatikong artista. Gigugol niya ang daghang oras sa pagtudlo. Gisulat ni Dal Monte ang libro nga "Voice over the world", gihubad sa Russian.
Si Toti Dal Monte namatay niadtong Enero 26, 1975.
