Ang labing kaayo nga Ukrainian folk songs

Ang mga Ukrainian nga mga tawo sa tanan nga mga panahon nagbarug alang sa ilang musika. Ang Ukrainian folk songs usa ka espesyal nga garbo sa nasud. Sa tanan nga mga panahon, bisan unsa pa ang mga kahimtang, ang mga taga-Ukraine nagkomposo ug mga kanta ug gipasa kini gikan sa henerasyon hangtod sa henerasyon aron mapreserbar ang ilang kasaysayan.

Ang mga arkeolohikanhong pagpangubkob nagpadayag ug dugang ug mas karaan nga ebidensiya sa sinugdanan sa Ukrainian nga awit. Dili kanunay posible nga mahibal-an kung kanus-a gibuhat ang kanta, apan ang mga pulong, musika ug mood nagdala kanato balik sa ilang panahon - ang panahon sa gugma, gubat, komon nga kasubo o selebrasyon. Isubsob ang imong kaugalingon sa buhi nga nangagi sa Ukraine, nga pamilyar sa labing kaayo nga mga kanta sa Ukrainian.

Internasyonal nga "Shchedryk"

Ang Shchedryk mao tingali ang labing sikat nga kanta sa Ukrainian sa tibuok kalibutan. Ang awit sa Pasko nahimong popular sa tibuok kalibotan human sa kahikayan sa musika sa kompositor nga si Nikolai Leontovich. Karon, ang mga pangandoy sa pagkamabungahon ug bahandi gikan sa Shchedryk madungog sa bantog nga mga pelikula ug mga salida sa TV: Harry Potter, Die Hard, Home Alone, South Park, The Simpsons, Family Guy, The Mentalist, ug uban pa.

Katingad-an, ang halandumon nga Ukrainian melody nahimo nga usa ka tinuod nga simbolo sa Pasko sa Estados Unidos - sa panahon sa mga holiday, ang English nga bersyon sa kanta ("Carol of the bells") gipatokar sa tanan nga mga estasyon sa radyo sa Amerika.

Pag-download sa sheet nga musika ug kompleto nga liriko - DOWNLOAD

Oh, sleep walks sa palibot sa mga bintana...

Ang lullaby nga "Oh, adunay usa ka damgo ..." nahibal-an nga layo sa mga utlanan sa Ukraine. Ang teksto sa folk song girekord sa mga etnograpo niadto pang 1837. Paglabay lamang sa 100 ka tuig, ang lullaby nagpakita sa repertoire sa pipila ka orkestra. Sa 1980, ang tanan nakadungog sa kanta - kini gihimo sa legendary singer Kvitka Cisyk.

Ang Amerikanong kompositor nga si George Gershwin nakadayeg pag-ayo sa malumo ug melodic nga tingog sa Ukrainian folk song nga iyang gisulat ang sikat nga aria ni Clara nga “Summertime” base niini. Ang aria misulod sa opera nga "Porgy ug Bess" - mao kini ang paagi nga ang Ukrainian nga obra maestra nailhan sa tibuok kalibutan.

Pag-download sa sheet nga musika ug kompleto nga liriko - DOWNLOAD

Gabii sa kahayag sa bulan

Bisan tuod ang kanta giisip nga folk, nahibal-an nga ang musika gisulat ni Nikolai Lysenko, ug usa ka tipik gikan sa balak ni Mikhail Staritsky ang gikuha isip teksto. Sa lain-laing mga panahon, ang kanta miagi sa mahinungdanon nga mga kausaban - ang musika gisulat pag-usab, ang teksto gikunhoran o giusab. Apan usa ka butang ang nagpabilin nga wala mausab - kini usa ka kanta bahin sa gugma.

Ang liriko nga bayani nanawagan sa iyang pinili nga mouban kaniya ngadto sa gay (kakahoyan) aron sa pagdayeg sa kahayag sa bulan nga kagabhion ug kahilom, aron makalimot bisan sa makadiyot mahitungod sa lisud nga kapalaran ug mga kausaban sa kinabuhi.

Usa ka melodic kaayo ug kalmado, apan sa samang higayon emosyonal nga kanta sa Ukrainian dali nga nakadaog sa gugma dili lamang sa mga tawo, kondili usab sa bantog nga mga filmmaker. Busa, ang unang mga bersikulo madungog sa sikat nga pelikula nga "Only Old Men Go to Battle".

Ang bantog nga "Gilimbongan mo ako"

"Gilimbongan mo ako" (kon sa Russian) mao ang usa ka kaayo alegre ug groovy kataw-anan Ukrainian folk song. Ang laraw gibase sa komik nga relasyon tali sa usa ka lalaki ug usa ka babaye. Ang babaye kanunay nga nagtudlo sa mga petsa alang sa iyang gipili, apan wala gayud moabut kanila.

Ang kanta mahimong ipasundayag sa lainlaing mga kalainan. Ang klasiko nga bersyon - ang usa ka lalaki naghimo sa mga bersikulo, ug ang babaye nga tingog misugid sa mga refrain: "Gilimbongan ko ikaw." Apan ang tibuok nga teksto mahimong kantahon sa usa ka lalaki (sa mga chorus nagreklamo siya bahin sa pagpanglimbong) ug usa ka babaye (sa mga bersikulo siya mismo nagsulti kung giunsa niya paggiya ang lalaki pinaagi sa ilong).

Svadebnaya “Oh, didto, sa bukid…”

Ang Ukrainian nga kanta sa kasal nga "Oh, didto, sa bukid ..." nahibal-an sa tanan nga nakakita sa cartoon nga "Kaniadto adunay usa ka iro." Ang pagpasundayag sa maong matang sa liriko nga mga kanta giisip nga obligado nga bahin sa selebrasyon sa kaminyoon.

Ang sulod sa kanta, bisan pa, dili gyud angay sa atmospera sa holiday, apan makapatulo sa imong luha. Human sa tanan, kini nagsulti mahitungod sa panagbulag sa duha ka mahigugmaong mga kasingkasing - usa ka salampati ug usa ka salampati. Ang salampati gipatay sa mangangayam nga magpapana, ug ang salampati nasubo: "Ako milupad pag-ayo, ako nangita sa dugay nga panahon, wala nako makit-an ang usa nga nawala ...". Ang kanta daw nagtudlo sa bag-ong kasal, nga nag-awhag kanila sa pagpasalamat sa usag usa.

Pag-download sa sheet nga musika ug bersyon sa liriko - DOWNLOAD

Itom nga kilay, brown nga mata

Diyutay ra ang nahibal-an, apan kini nga kanta, nga hapit na mahimong usa ka leyenda, adunay gigikanan sa literatura. Niadtong 1854, ang bantog nga magbabalak nga si Konstantin Dumitrashko misulat sa balak nga "To Brown Eyes". Kini nga balak giisip gihapon nga usa sa labing kaayo nga mga ehemplo sa ika-19 nga siglo nga balak sa gugma. Sinsero nga kasubo alang sa hinigugma, espirituhanon nga kasakit, mainiton nga tinguha alang sa usag usa nga gugma ug kalipay nga naunlod sa mga kalag sa mga Ukrainians nga sa wala madugay ang bersikulo nahimong usa ka folk romance.

Cossack "Pagdala og tubig sa Galya"

Sa sinugdanan sa kanta, ang batan-on ug matahum nga si Galya nagdala og tubig ug nagpadayon sa iyang naandan nga negosyo, wala magtagad sa paglutos ni Ivan ug dugang nga pagtagad. Ang usa ka lalaki nga nahigugma nagtudlo sa usa ka petsa alang sa usa ka babaye, apan wala makuha ang gitinguha nga kasuod. Unya usa ka sorpresa ang naghulat sa mga tigpaminaw - si Ivan wala mag-antos ug wala gibunalan, siya nasuko kang Galya ug wala magtagad sa babaye. Karon si Galya nangandoy alang sa pagbalos, apan ang lalaki dili maduolan alang kaniya.

Kini mao ang usa sa pipila ka mga ehemplo sa gugma lyrics atypical alang sa Ukrainian folk songs. Bisan pa sa talagsaon nga laraw, ang mga taga-Ukraine nahigugma sa kanta - karon kini madungog sa halos matag kombira.

Usa ka Cossack mitabok sa Danube

Laing sikat nga kanta sa Cossack. Ang laraw gibase sa usa ka dayalogo tali sa usa ka Cossack nga nagpadayon sa usa ka kampanya ug sa iyang hinigugma, nga dili gusto nga buhian ang iyang hinigugma. Imposible nga kombinsihon ang manggugubat - gipasakay niya ang usa ka itom nga kabayo ug gibiyaan, gitambagan ang babaye nga dili maghilak ug dili maguol, apan maghulat sa iyang pagbalik nga adunay kadaugan.

Sa naandan, ang kanta gikanta sa lalaki ug babaye nga tingog sa baylo. Apan ang mga pasundayag sa choral nahimong popular usab.

Kang kinsang kabayo nagbarog

Usa ka talagsaon nga makasaysayanon nga kanta. Adunay 2 nga bersyon sa pasundayag - sa Ukrainian ug Belarusian. Ang kanta anaa sa folklore sa 2 nga mga nasud - ang pipila ka mga historyano nagklasipikar niini nga "Ukrainian-Belarusian".

Sa naandan, kini gihimo sa mga lalaki - solo o sa koro. Ang liriko nga bayani nag-awit bahin sa iyang gugma sa usa ka matahum nga babaye. Dili niya mapugngan ang kusog nga mga pagbati bisan sa panahon sa gubat. Ang iyang languor nakadayeg pag-ayo sa mga direktor sa Poland nga ang melodiya sa usa ka folk song nahimong usa sa mga nag-unang musikal nga tema sa legendary nga pelikula nga With Fire and Sword.

Oh, sa bukid, ang mga mangangani nag-ani usab

Kini nga makasaysayanon nga kanta usa ka militar nga martsa sa Cossacks, lagmit nga gihimo sa panahon sa usa ka kampanya batok sa Khotyn sa 1621. Paspas nga tempo, drum roll, invocative nga teksto - ang kanta nagdali sa gubat, nagdasig sa mga manggugubat.

Adunay usa ka bersyon sumala sa diin ang pagmartsa sa Cossack naghatag ug kadasig sa pag-alsa sa Norilsk sa 1953. Ang pipila ka mga historyano nagtuo nga ang usa ka katingad-an nga insidente nagbutang sa pundasyon sa pag-alsa - nga miagi sa kampo alang sa mga binilanggo sa politika, ang mga binilanggo sa Ukraine miawit "Oh, sa bukid , ang maong babaye magaani.” Agig tubag, nakadawat sila ug awtomatik nga pagbuto gikan sa mga guwardiya, ug ang ilang mga kauban nagdali sa gubat.

Ang awit sa Pasko “Ang bag-ong kalipay nahimong …”

Usa sa labing inila nga Ukrainian nga mga awit, nga nahimong usa ka tin-aw nga panig-ingnan sa malampuson nga kombinasyon sa folk ug relihiyosong mga tradisyon. Ang mga pangandoy nga kinaiya sa mga folk carol gidugang sa klasikal nga relihiyosong sulud: taas nga kinabuhi, kaayohan, kauswagan, kalinaw sa pamilya.

Sa naandan, ang kanta giawit sa usa ka koro sa lainlaing mga tingog. Sa mga baryo sa Ukraine, ang mga tawo nagpasidungog sa karaang mga kostumbre ug nagpauli gihapon sa mga pista sa Pasko ug nag-awit sa karaang mga awit.

Pag-download sa sheet nga musika ug tibuuk nga teksto sa awit sa Pasko - DOWNLOAD

Sa panahon sa Sobyet, sa dihang ang usa ka dakong kampanya batok sa relihiyon gibuksan, bag-ong mga songbok ang giimprenta. Ang daan nga relihiyosong mga awit nakabaton ug bag-ong teksto ug kahulogan. Busa, ang karaang Ukrainian carol naghimaya dili sa pagkatawo sa Anak sa Dios, apan ang party. Dili na gusto sa mga mag-aawit ang kalipay ug kalipay sa ilang mga silingan - nangandoy sila sa usa ka rebolusyon sa hut-ong mamumuo.

Apan, ang panahon nagbutang sa tanan sa iyang dapit. Ang Ukrainian folk carol mibalik sa orihinal nga mensahe niini. Ang Cossack ug uban pang makasaysayan nga mga kanta dili makalimtan - gitipigan sa mga tawo ang panumduman sa karaang mga panahon ug mga buhat. Ang mga taga-Ukraine ug daghang uban pang mga nasud nagmaya, nagminyo, nagbangotan ug nagsaulog sa mga pangilin sa walay katapusan nga mga tono sa mga kanta sa Ukrainian.

Awtor – Margarita Alexandrova