privacy Policy

1. Kinatibuk-ang mga probisyon

Kini nga polisiya sa pagproseso sa personal nga datos gilaraw subay sa mga kinahanglanon sa Federal Law sa Hulyo 27.07.2006, 152. No. pamaagi alang sa pagproseso sa personal nga datos ug mga lakang aron masiguro ang seguridad sa personal nga datos nga gikuha sa administrasyon sa music-education.ru website (gitawag dinhi nga Operator).

1.1. Ang operator nagtakda isip labing importante nga tumong ug kondisyon alang sa pagpatuman sa mga kalihokan niini ang pagtuman sa mga katungod ug kagawasan sa usa ka tawo ug usa ka lungsoranon sa pagproseso sa iyang personal nga datos, lakip ang pagpanalipod sa mga katungod sa pribasiya, personal ug pamilya nga mga sekreto .

1.2. Kini nga polisiya sa Operator bahin sa pagproseso sa personal nga datos (gitawag dinhi nga Polisiya) magamit sa tanang impormasyon nga makuha sa Operator bahin sa mga bisita sa music-education.ru website.

2. Mga batakang konsepto nga gigamit sa Polisiya

2.1. Awtomatiko nga pagproseso sa personal nga datos - pagproseso sa personal nga datos gamit ang teknolohiya sa kompyuter.

2.2. Ang pagbabag sa personal nga datos usa ka temporaryo nga paghunong sa pagproseso sa personal nga datos (gawas sa mga kaso diin gikinahanglan ang pagproseso aron maklaro ang personal nga datos).

2.3. Ang website usa ka koleksyon sa mga materyal sa grapiko ug impormasyon, ingon man mga programa sa kompyuter ug mga database nga nagsiguro sa ilang pagkaanaa sa Internet sa adres sa network music-education.ru.

2.4. Ang sistema sa impormasyon sa personal nga datos usa ka hugpong sa personal nga datos nga anaa sa mga database ug mga teknolohiya sa impormasyon ug teknikal nga paagi nga nagsiguro sa ilang pagproseso.

2.5. Depersonalization sa personal nga data – mga aksyon nga ingon sa usa ka resulta nga imposible sa pagtino, nga walay paggamit sa dugang nga impormasyon, ang pagpanag-iya sa personal nga data sa usa ka piho nga User o uban pang mga hilisgutan sa personal nga data.

2.6. Pagproseso sa personal nga datos - bisan unsang aksyon (operasyon) o usa ka hugpong sa mga aksyon (operasyon) nga gihimo gamit ang mga himan sa automation o wala gigamit ang ingon nga mga himan nga adunay personal nga datos, lakip ang pagkolekta, pagrekord, sistematisasyon, pagtipon, pagtipig, pagpatin-aw (pag-update, pagbag-o), pagkuha , paggamit, pagbalhin (pag-apod-apod, probisyon, pag-access), depersonalization, pagbabag, pagtangtang, pagguba sa personal nga datos.

2.7. Operator - usa ka lawas sa estado, lawas sa munisipyo, ligal o natural nga tawo, independente o kauban sa ubang mga tawo nga nag-organisar ug (o) nagpatuman sa pagproseso sa personal nga datos, ingon man pagtino sa mga katuyoan sa pagproseso sa personal nga datos, ang komposisyon sa personal nga datos sa iproseso, mga aksyon (operasyon) nga gihimo gamit ang personal nga datos.

2.8. Ang personal nga datos mao ang bisan unsang impormasyon nga may kalabotan sa direkta o dili direkta sa usa ka piho o giila nga Gumagamit sa website sa music-education.ru.

2.9. Ang personal nga datos nga gitugotan sa hilisgutan sa personal nga datos alang sa pag-apod-apod mao ang personal nga datos, pag-access sa usa ka walay kutub nga gidaghanon sa mga tawo nga gihatag sa hilisgutan sa personal nga datos pinaagi sa paghatag pagtugot sa pagproseso sa personal nga datos nga gitugotan sa hilisgutan sa personal nga datos alang sa pag-apod-apod sa paagi nga gilatid sa Balaod sa Personal nga Data (pagkahuman gitawag nga personal nga datos). data nga gitugutan alang sa pag-apod-apod).

2.10. User mao ang bisan unsa nga bisita sa website music-education.ru.

2.11. Paghatag ug personal nga datos - mga aksyon nga gitumong sa pagbutyag sa personal nga datos sa usa ka tawo o usa ka grupo sa mga tawo.

2.12. Pagsabwag sa personal nga datos - bisan unsang mga aksyon nga gitumong sa pagbutyag sa personal nga datos ngadto sa usa ka walay tino nga sirkulo sa mga tawo (pagbalhin sa personal nga datos) o pamilyar sa personal nga datos sa walay kinutuban nga gidaghanon sa mga tawo, lakip ang pagbutyag sa personal nga datos sa media, pagbutang sa impormasyon ug mga network sa telekomunikasyon o paghatag og access sa personal nga datos sa bisan unsang laing paagi.

2.13. Ang pagbalhin sa cross-border sa personal nga datos mao ang pagbalhin sa personal nga datos sa teritoryo sa usa ka langyaw nga estado sa usa ka awtoridad sa usa ka langyaw nga estado, usa ka langyaw nga indibidwal o usa ka langyaw nga ligal nga entidad.

2.14. Ang pagkaguba sa personal nga datos mao ang bisan unsang aksyon nga resulta kung diin ang personal nga datos dili na mabawi nga wala’y mahimo sa dugang nga pagpahiuli sa sulud sa personal nga datos sa sistema sa impormasyon sa personal nga datos ug (o) ang materyal nga media sa personal nga datos gilaglag.

3. Batakang mga katungod ug obligasyon sa Operator

3.1. Ang operator adunay katungod:

— makadawat gikan sa hilisgutan sa personal nga datos kasaligan nga kasayuran ug/o mga dokumento nga adunay sulud nga personal nga datos;

— kung ang hilisgutan sa personal nga datos mag-withdraw sa pagtugot sa pagproseso sa personal nga datos, ang Operator adunay katungod nga magpadayon sa pagproseso sa personal nga datos nga wala’y pagtugot sa hilisgutan sa personal nga datos kung adunay mga sukaranan nga gitakda sa Balaod sa Personal nga Data;

— independente nga pagtino sa komposisyon ug lista sa mga lakang nga gikinahanglan ug igo aron masiguro ang katumanan sa mga obligasyon nga gihatag sa Balaod sa Personal nga Data ug mga regulasyon nga gisagop subay niini, gawas kung gihatag sa Balaod sa Personal nga Data o uban pang federal nga mga balaod.

3.2. Obligado ang operator:

– paghatag sa hilisgutan sa personal nga data, sa iyang hangyo, uban sa impormasyon mahitungod sa pagproseso sa iyang personal nga data;

— pag-organisar sa pagproseso sa personal nga datos sa paagi nga gilatid sa kasamtangang balaod sa Russian Federation;

— pagtubag sa mga hangyo ug hangyo gikan sa mga sakop sa personal nga datos ug sa ilang mga legal nga representante subay sa mga kinahanglanon sa Balaod sa Personal nga Data;

— pagtaho sa awtorisado nga lawas alang sa pagpanalipod sa mga katungod sa personal nga mga sakop sa datos, sa hangyo niini nga lawas, ang gikinahanglan nga impormasyon sulod sa 30 ka adlaw gikan sa petsa sa pagkadawat sa maong hangyo;

— pagmantala o paghatag ug walay pugong nga pag-access niini nga Polisiya bahin sa pagproseso sa personal nga datos;

- paghimo og legal, organisasyonal ug teknikal nga mga lakang aron mapanalipdan ang personal nga datos gikan sa dili awtorisado o aksidente nga pag-access niini, pagguba, pagbag-o, pag-block, pagkopya, probisyon, pag-apod-apod sa personal nga datos, ingon man gikan sa uban pang supak sa balaod nga mga aksyon nga may kalabotan sa personal nga datos;

– ihunong ang pagbalhin (pag-apod-apod, probisyon, pag-access) sa personal nga datos, paghunong sa pagproseso ug pagguba sa personal nga datos sa paagi ug mga kaso nga gihatag sa Balaod sa Personal nga Data;

– pagbuhat sa ubang mga katungdanan nga gihatag sa Balaod sa Personal nga Data.

4. Panguna nga mga katungod ug obligasyon sa mga sakop sa personal nga datos

4.1. Ang mga sakop sa personal nga datos adunay katungod sa:

— makadawat og impormasyon bahin sa pagproseso sa iyang personal nga datos, gawas sa mga kaso nga gihatag sa federal nga mga balaod. Ang impormasyon gihatag ngadto sa hilisgutan sa personal nga data sa Operator sa usa ka accessible nga porma, ug kini kinahanglan nga dili maglangkob sa personal nga data nga may kalabutan sa ubang mga hilisgutan sa personal nga data, gawas sa mga kaso diin adunay legal nga mga basehan alang sa pagbutyag sa maong personal nga data. Ang listahan sa impormasyon ug ang pamaagi sa pagkuha niini gitukod sa Balaod sa Personal nga Data;

- kinahanglan nga ipatin-aw sa operator ang iyang personal nga datos, babagan kini o gub-on kini kung ang personal nga datos dili kompleto, karaan, dili tukma, iligal nga nakuha o dili kinahanglan alang sa gipahayag nga katuyoan sa pagproseso, ug paghimo usab mga lakang nga gihatag sa balaod aron mapanalipdan ang ilang mga katungod ;

- ibutang sa unahan ang kondisyon sa una nga pagtugot sa pagproseso sa personal nga datos aron mapauswag ang mga butang, trabaho ug serbisyo sa merkado;

— sa pag-withdraw sa pagtugot sa pagproseso sa personal nga data;

- pag-apelar sa awtorisado nga lawas alang sa pagpanalipod sa mga katungod sa mga sakop sa personal nga datos o sa korte batok sa mga iligal nga aksyon o kawalay aksyon sa Operator sa pagproseso sa iyang personal nga datos;

– sa paggamit sa ubang mga katungod nga gihatag sa balaod sa Russian Federation.

4.2. Ang mga sakop sa personal nga datos obligado sa:

- paghatag sa Operator sa kasaligan nga datos bahin sa imong kaugalingon;

- ipahibalo sa Operator bahin sa pagpatin-aw (pag-update, pagbag-o) sa ilang personal nga datos.

4.3. Ang mga tawo nga naghatag sa Operator sa sayup nga kasayuran bahin sa ilang kaugalingon o kasayuran bahin sa lain nga hilisgutan sa personal nga datos nga wala’y pagtugot sa ulahi, adunay tulubagon subay sa balaod sa Russian Federation.

5. Mahimong iproseso sa Operator ang mosunod nga personal nga datos sa Gumagamit

5.1. Apelyido, ngalan, patronymic.

5.2. Email adres.

5.3. Mga numero sa telepono.

5.4. Ang site usab nagkolekta ug nagproseso sa wala mailhi nga datos bahin sa mga bisita (lakip ang cookies) gamit ang mga serbisyo sa istatistika sa Internet (Yandex Metrica ug Google Analytics ug uban pa).

5.5. Ang labaw pa nga datos sa teksto sa Polisiya gihiusa sa kinatibuk-ang konsepto sa Personal nga Data.

5.6. Ang Pagproseso sa mga espesyal nga kategorya sa personal nga datos nga may kalabotan sa lahi, nasyonalidad, panan-aw sa politika, relihiyoso o pilosopikal nga pagtuo, suod nga kinabuhi wala gihimo sa Operator.

5.7. Ang pagproseso sa personal nga datos nga gitugutan alang sa pag-apod-apod gikan sa mga espesyal nga kategorya sa personal nga datos nga gipiho sa Bahin 1 sa Art. 10 sa Balaod sa Personal nga Data gitugotan kung ang mga pagdili ug mga kondisyon nga gihatag sa Art. 10.1 sa Balaod sa Personal nga Data.

5.8. Ang pagtugot sa Gumagamit sa pagproseso sa personal nga datos nga gitugotan sa pag-apod-apod gilain nga gi-isyu gikan sa ubang mga pagtugot sa pagproseso sa iyang personal nga datos. Sa kini nga kaso, ang mga kondisyon nga gihatag alang sa, sa partikular, Art. 10.1 sa Balaod sa Personal nga Data. Ang mga kinahanglanon alang sa sulud sa ingon nga pagtugot gitukod sa awtorisado nga lawas alang sa pagpanalipod sa mga katungod sa mga hilisgutan sa personal nga datos.

5.8.1 Ang pagtugot sa pagproseso sa personal nga datos nga gitugotan sa pag-apod-apod gihatag sa Gumagamit direkta sa Operator.

5.8.2 Ang Operator obligado, dili molapas sa tulo ka adlaw sa pagtrabaho gikan sa higayon sa pagdawat sa espesipikong pag-uyon sa Gumagamit, sa pagmantala sa impormasyon mahitungod sa mga kondisyon sa pagproseso, ang paglungtad sa mga pagdili ug mga kondisyon alang sa pagproseso sa personal nga data nga gitugotan sa pag-apod-apod sa walay kinutuban nga gidaghanon sa mga tawo.

5.8.3 Ang pagbalhin (pag-apod-apod, probisyon, pag-access) sa personal nga datos nga gitugotan sa hilisgutan sa personal nga datos alang sa pag-apod-apod kinahanglan nga hunongon bisan unsang orasa sa hangyo sa hilisgutan sa personal nga datos. Kini nga kinahanglanon kinahanglan nga maglakip sa apelyido, una nga ngalan, patronymic (kung aduna man), impormasyon sa pagkontak (numero sa telepono, email address o postal address) sa hilisgutan sa personal nga datos, ingon man usa ka lista sa personal nga datos kansang pagproseso gipailalom sa pagtapos. . Ang personal nga datos nga gipiho sa kini nga kinahanglanon mahimo lamang iproseso sa Operator kung kinsa kini gipadala.

5.8.4 Ang pag-uyon sa pagproseso sa personal nga datos nga gitugotan sa pag-apod-apod matapos gikan sa higayon nga ang Operator makadawat sa hangyo nga gipiho sa clause 5.8.3 niini nga Polisiya bahin sa pagproseso sa personal nga datos.

6. Mga prinsipyo sa pagproseso sa personal nga datos

6.1. Ang pagproseso sa personal nga datos gihimo sa ligal ug patas nga basehan.

6.2. Ang pagproseso sa personal nga datos limitado sa pagkab-ot sa piho, gitino nang daan ug lehitimong katuyoan. Dili tugutan ang pagproseso sa personal nga datos nga dili uyon sa mga katuyoan sa pagkolekta sa personal nga datos.

6.3. Dili gitugotan ang paghiusa sa mga database nga adunay sulud nga personal nga datos, ang pagproseso nga gihimo alang sa mga katuyoan nga dili magkatugma sa usag usa.

6.4. Ang personal nga datos lamang nga nakab-ot ang mga katuyoan sa ilang pagproseso ang gipailalom sa pagproseso.

6.5. Ang sulud ug kasangkaran sa giproseso nga personal nga datos katumbas sa gipahayag nga katuyoan sa pagproseso. Ang pag-usab sa giproseso nga personal nga datos kalabot sa gipahayag nga katuyoan sa ilang pagproseso dili gitugotan.

6.6. Kung giproseso ang personal nga datos, ang katukma sa personal nga datos, ang ilang pagkaigo, ug, kung gikinahanglan, ang kalabotan sa mga katuyoan sa pagproseso sa personal nga datos gisiguro. Gibuhat sa operator ang kinahanglan nga mga lakang ug / o gisiguro nga kini gikuha aron makuha o maklaro ang dili kompleto o dili tukma nga datos.

6.7. Ang pagtipig sa personal nga datos gihimo sa usa ka porma nga nagtugot sa pagtino sa hilisgutan sa personal nga datos, dili na kaysa gikinahanglan sa mga katuyoan sa pagproseso sa personal nga datos, kung ang panahon sa pagtipig sa personal nga datos wala gitukod sa federal nga balaod, usa ka kasabutan diin ang hilisgutan sa personal nga datos usa ka partido, benepisyaryo o guarantor. Ang giproseso nga personal nga datos gilaglag o gi-depersonalize sa pagkab-ot sa mga tumong sa pagproseso o sa kaso sa pagkawala sa panginahanglan sa pagkab-ot niini nga mga tumong, gawas kon lain nga gihatag sa federal nga balaod.

7. Katuyoan sa pagproseso sa personal nga datos

7.1. Ang katuyoan sa pagproseso sa personal nga datos sa Gumagamit:

- pagpahibalo sa Gumagamit pinaagi sa pagpadala sa mga email;

- konklusyon, pagpatuman ug pagtapos sa sibil nga mga kontrata;

— paghatag sa Gumagamit og access sa mga serbisyo, impormasyon ug/o mga materyales nga anaa sa website music-education.ru.

— pagpahibalo sa Gumagamit pinaagi sa mga tawag sa telepono.

7.2. Ang Operator usab adunay katungod sa pagpadala mga pahibalo sa Gumagamit bahin sa mga bag-ong produkto ug serbisyo, espesyal nga tanyag ug lainlaing mga panghitabo. Ang user mahimong kanunay nga magdumili sa pagdawat sa mga mensahe sa impormasyon pinaagi sa pagpadala sa Operator og sulat ngadto sa email address [protektado sa email] nga adunay nota nga "Pag-opt-out sa mga pahibalo bahin sa mga bag-ong produkto ug serbisyo ug espesyal nga mga tanyag."

7.3. Ang wala mailhi nga datos sa mga Gumagamit, nga nakolekta gamit ang mga serbisyo sa istatistika sa Internet, gigamit aron makolekta ang kasayuran bahin sa mga aksyon sa mga Gumagamit sa site, mapaayo ang kalidad sa site ug ang sulud niini.

8. Legal nga sukaranan alang sa pagproseso sa personal nga datos

8.1. Ang ligal nga sukaranan alang sa pagproseso sa personal nga datos sa Operator mao ang:

— statutory nga mga dokumento sa Operator;

- mga kasabutan nga natapos tali sa operator ug sa hilisgutan sa personal nga datos;

— federal nga mga balaod, uban pang mga regulasyon sa natad sa pagpanalipod sa personal nga datos;

— Ang pagtugot sa mga tiggamit sa pagproseso sa ilang personal nga datos, sa pagproseso sa personal nga datos nga gitugotan sa pag-apod-apod.

8.2. Ang Operator nagproseso sa personal nga data sa Gumagamit lamang kung kini gipuno ug/o gipadala sa Gumagamit nga independente pinaagi sa mga espesyal nga porma nga nahimutang sa website music-education.ru o gipadala ngadto sa Operator pinaagi sa email. Pinaagi sa pagpuno sa angay nga mga porma ug/o pagpadala sa iyang personal nga datos ngadto sa Operator, ang Gumagamit nagpahayag sa iyang pagtugot niini nga Patakaran.

8.3. Giproseso sa Operator ang wala mailhi nga datos bahin sa Gumagamit kung gitugutan kini sa mga setting sa browser sa Gumagamit (ang pagtipig sa cookies ug paggamit sa teknolohiya sa JavaScript gipagana).

8.4. Ang hilisgutan sa personal nga datos independente nga nakahukom sa paghatag sa iyang personal nga datos ug naghatag pagtugot nga gawasnon, sa iyang kaugalingong kabubut-on ug sa iyang kaugalingong interes.

9. Mga kondisyon alang sa pagproseso sa personal nga datos

9.1. Ang pagproseso sa personal nga datos gihimo uban ang pagtugot sa hilisgutan sa personal nga datos sa pagproseso sa iyang personal nga datos.

9.2. Ang pagproseso sa personal nga datos gikinahanglan aron makab-ot ang mga tumong nga gihatag sa usa ka internasyonal nga kasabotan sa Russian Federation o balaod, aron ipatuman ang mga gimbuhaton, gahum ug mga responsibilidad nga gihatag sa lehislasyon sa Russian Federation ngadto sa operator.

9.3. Ang pagproseso sa personal nga datos gikinahanglan alang sa pagdumala sa hustisya, ang pagpatuman sa usa ka hudisyal nga buhat, usa ka buhat sa laing lawas o opisyal, nga ipailalom sa pagpatay subay sa balaod sa Russian Federation sa pagpatuman sa mga proseso.

9.4. Ang pagproseso sa personal nga datos gikinahanglan alang sa pagpatuman sa usa ka kasabutan diin ang personal nga data subject usa ka partido o benepisyaryo o guarantor, ingon man alang sa pagtapos sa usa ka kasabutan sa inisyatiba sa personal nga data subject o usa ka kasabutan diin ang personal nga datos ang subject mahimong benepisyaryo o guarantor.

9.5. Ang pagproseso sa personal nga datos gikinahanglan aron magamit ang mga katungod ug lehitimong interes sa operator o ikatulo nga partido o aron makab-ot ang mahinungdanong mga tumong sa katilingban, basta ang mga katungod ug kagawasan sa hilisgutan sa personal nga datos dili malapas.

9.6. Ang pagproseso sa personal nga datos gihimo, pag-access sa usa ka walay kinutuban nga gidaghanon sa mga tawo nga gihatag sa hilisgutan sa personal nga datos o sa iyang hangyo (pagkatapos niini gitawag nga magamit sa publiko nga personal nga datos).

9.7. Ang pagproseso sa personal nga datos nga gipailalom sa publikasyon o mandatory nga pagbutyag sumala sa federal nga balaod gihimo.

10. Ang pamaagi sa pagkolekta, pagtipig, pagbalhin ug uban pang matang sa pagproseso sa personal nga datos

Ang seguridad sa personal nga datos nga giproseso sa Operator gisiguro pinaagi sa pagpatuman sa ligal, organisasyonal ug teknikal nga mga lakang nga gikinahanglan aron hingpit nga matuman ang mga kinahanglanon sa kasamtangang lehislasyon sa natad sa pagpanalipod sa personal nga datos.

10.1. Gisiguro sa Operator ang kaluwasan sa personal nga datos ug gihimo ang tanan nga posible nga mga lakang aron dili iapil ang pag-access sa personal nga datos sa dili awtorisado nga mga tawo.

10.2. Ang personal nga datos sa Gumagamit dili gayud, sa bisan unsa nga kahimtang, ibalhin ngadto sa mga ikatulo nga partido, gawas sa mga kaso nga may kalabutan sa pagpatuman sa kasamtangan nga lehislasyon o sa kaso diin ang hilisgutan sa personal nga datos naghatag pagtugot sa Operator sa pagbalhin sa datos ngadto sa usa ka ikatulo nga partido sa pagtuman sa mga obligasyon ubos sa usa ka kontrata sa balaod sibil.

10.3. Sa kaso sa pag-ila sa mga dili tukma sa personal nga data, ang Gumagamit mahimo nga mag-update niini nga independente pinaagi sa pagpadala sa usa ka pahibalo sa Operator sa email address sa Operator. [protektado sa email] nga adunay marka nga "Pag-update sa personal nga datos."

10.4. Ang panahon sa pagproseso sa personal nga datos gitino pinaagi sa pagkab-ot sa mga katuyoan diin ang personal nga datos nakolekta, gawas kung ang usa ka lahi nga panahon gihatag sa kontrata o sa karon nga lehislasyon.

Ang Gumagamit mahimo sa bisan unsang oras nga bawion ang iyang pagtugot sa pagproseso sa personal nga datos pinaagi sa pagpadala sa Operator usa ka pahibalo pinaagi sa email sa email address sa Operator [protektado sa email] nga adunay marka nga "Pag-atras sa pagtugot sa pagproseso sa personal nga datos."

10.5. Ang tanan nga impormasyon nga nakolekta sa mga serbisyo sa ikatulo nga partido, lakip ang mga sistema sa pagbayad, komunikasyon ug uban pang mga tighatag sa serbisyo, gitipigan ug giproseso sa kini nga mga tawo (Operator) pinauyon sa ilang Kasabutan sa Gumagamit ug Patakaran sa Pagkapribado. Ang hilisgutan sa personal nga datos ug / o ang Gumagamit obligado nga independente nga pamilyar ang iyang kaugalingon sa mga piho nga mga dokumento sa tukma nga panahon. Ang operator dili responsable sa mga aksyon sa mga ikatulo nga partido, lakip ang mga service provider nga gitakda sa kini nga parapo.

10.6. Ang mga pagdili nga gitukod sa hilisgutan sa personal nga datos sa pagbalhin (gawas sa paghatag access), ingon man sa pagproseso o mga kondisyon alang sa pagproseso (gawas sa pag-access) sa personal nga datos nga gitugotan sa pag-apod-apod, dili magamit sa mga kaso sa pagproseso sa personal. datos sa estado, publiko ug uban pang publikong interes nga gitino sa balaod RF.

10.7. Kung giproseso ang personal nga datos, gisiguro sa operator ang pagkakompidensyal sa personal nga datos.

10.8. Ang operator nagtipig sa personal nga datos sa usa ka porma nga nagtugot sa pagtino sa hilisgutan sa personal nga datos, dili na kay sa gikinahanglan sa mga katuyoan sa pagproseso sa personal nga datos, kung ang panahon sa pagtipig sa personal nga datos wala gitukod sa federal nga balaod, usa ka kasabutan diin ang hilisgutan sa personal nga datos usa ka partido, benepisyaryo o guarantor.

10.9. Ang kondisyon alang sa pagtapos sa pagproseso sa personal nga datos mahimo nga ang pagkab-ot sa mga katuyoan sa pagproseso sa personal nga datos, ang pag-expire sa pagtugot sa hilisgutan sa personal nga datos o ang pag-atras sa pagtugot sa hilisgutan sa personal nga datos, ingon man ang pag-ila sa supak sa balaod nga pagproseso sa personal nga datos.

11. Listahan sa mga aksyon nga gihimo sa Operator uban sa nadawat nga personal nga data

11.1. Ang operator nagkolekta, nagrekord, nag-systematize, nagtigum, nagtipig, nagpatin-aw (pag-update, pagbag-o), pagkuha, paggamit, pagbalhin (pag-apod-apod, paghatag, pag-access), pag-depersonalize, pag-block, pagtangtang ug pagguba sa personal nga datos.

11.2. Ang operator nagpahigayon sa automated nga pagproseso sa personal nga datos nga adunay o walay pagdawat ug/o pagpasa sa nadawat nga impormasyon pinaagi sa impormasyon ug mga network sa telekomunikasyon.

12. Pagbalhin sa cross-border sa personal nga datos

12.1. Sa wala pa magsugod ang cross-border nga pagbalhin sa personal nga datos, ang operator obligado sa pagsiguro nga ang langyaw nga estado sa kansang teritoryo gituyo sa pagbalhin sa personal nga datos naghatag kasaligan nga proteksyon sa mga katungod sa personal nga mga hilisgutan sa datos.

12.2. Ang pagbalhin sa cross-border sa personal nga datos ngadto sa mga teritoryo sa mga langyaw nga estado nga wala makaabot sa mga kinahanglanon sa ibabaw mahimo lamang kung adunay sinulat nga pagtugot sa personal nga datos nga gipailalom sa pagbalhin sa cross-border sa iyang personal nga datos ug / o pagpatuman sa usa ka kasabotan diin ang personal nga data subject usa ka partido.

13. Pagkompidensyal sa personal nga datos

Ang operator ug uban pang mga tawo nga naka-access sa personal nga datos obligado nga dili ibutyag sa mga ikatulo nga partido ug dili mag-apod-apod sa personal nga datos nga wala’y pagtugot sa hilisgutan sa personal nga datos, gawas kung gihatag sa federal nga balaod.

14. Katapusan nga mga probisyon

14.1. Ang user makadawat sa bisan unsa nga pagpatin-aw sa mga isyu sa interes mahitungod sa pagproseso sa iyang personal nga data pinaagi sa pagkontak sa Operator pinaagi sa email [protektado sa email].

14.2. Kini nga dokumento magpakita sa bisan unsang mga pagbag-o sa palisiya sa pagproseso sa personal nga datos sa Operator. Ang palisiya balido hangtod sa hangtod nga kini mapulihan sa usa ka bag-ong bersyon.

14.3. Ang kasamtangan nga bersyon sa Polisiya libre nga magamit sa Internet sa Privacy Policy.