Myron Polyakin (Miron Polyakin) |

Miron Polyakin

Si Miron Polyakin ug Jascha Heifetz mao ang duha sa labing inila nga mga representante sa bantog nga eskwelahan sa biyolin sa Leopold Auer ug, sa daghang mga paagi, duha sa mga antipode niini. Ang klasikal nga estrikto, grabe bisan sa mga kalisud, ang maisugon ug halangdon nga dula sa Heifetz lahi kaayo gikan sa madasigon nga naghinam-hinam, romantikong dinasig nga dula sa Polyakin. Ug daw katingad-an nga silang duha artistikong gikulit sa kamot sa usa ka agalon.

Si Miron Borisovich Polyakin natawo kaniadtong Pebrero 12, 1895 sa lungsod sa Cherkasy, rehiyon sa Vinnitsa, sa usa ka pamilya sa mga musikero. Ang amahan, usa ka batid nga konduktor, biyolinista ug magtutudlo, nagsugod sa pagtudlo sa iyang anak sa musika sayo kaayo. Ang inahan nga adunay talagsaon nga mga abilidad sa musika. Siya nga independente, nga wala ang tabang sa mga magtutudlo, nakakat-on sa pagtugtog sa biyolin ug, halos wala nahibal-an ang mga nota, nagpatugtog sa mga konsyerto sa balay pinaagi sa dalunggan, gisubli ang repertoire sa iyang bana. Ang batang lalaki gikan sa pagkabata gipadako sa usa ka atmospera sa musika.

Kanunay siyang dad-on sa iyang amahan sa opera ug ibutang siya sa orkestra sunod kaniya. Kasagaran ang bata, gikapoy sa tanan nga iyang nakita ug nadungog, diha-diha dayon nakatulog, ug siya, nahinanok, gidala sa balay. Dili kini mahimo nga walay mga kakuryuso, ang usa niini, nga nagpamatuod sa talagsaon nga talento sa musika sa batang lalaki, si Polyakin mismo sa ulahi ganahan nga isulti. Ang mga musikero sa orkestra nakamatikod kon unsa ka maayo ang iyang pagkahanas sa musika niadtong mga pasundayag sa opera, nga kanunay niyang gibisitahan. Ug unya usa ka adlaw ang timpani player, usa ka makalilisang nga palahubog, nabug-atan sa kauhaw sa ilimnon, gibutang ang gamay nga Polyakin sa timpani imbes sa iyang kaugalingon ug gihangyo siya sa pagdula sa iyang bahin. Ang batan-ong musikero nakahimo og maayo kaayo nga trabaho. Gamay kaayo siya nga ang iyang nawong dili makita sa luyo sa console, ug ang iyang amahan nakadiskubre sa "performer" pagkahuman sa pasundayag. Ang Polyakin niadtong panahona sobra sa 5 ka tuig ang panuigon. Busa, ang unang pasundayag sa natad sa musika sa iyang kinabuhi nahitabo.

Ang pamilyang Polyakin gipalahi sa medyo taas nga lebel sa kultura alang sa mga musikero sa probinsya. Ang iyang inahan may kalabutan sa bantog nga magsusulat nga Judio nga si Sholom Aleichem, nga balik-balik nga mibisita sa mga Polyakin sa balay. Si Sholom Aleichem nakaila ug nahigugma pag-ayo sa ilang pamilya. Sa kinaiya ni Miron adunay bisan mga bahin sa pagkaparehas sa bantog nga paryente - usa ka hilig sa humor, maid-id nga obserbasyon, nga nagpaposible nga makamatikod sa tipikal nga mga bahin sa kinaiya sa mga tawo nga iyang nahimamat. Ang usa ka suod nga paryente sa iyang amahan mao ang bantog nga operatic bass Medvedev.

Si Miron nagpanuko sa pagtugtog sa biyolin sa sinugdan, ug ang iyang inahan naguol pag-ayo bahin niini. Apan gikan na sa ikaduhang tuig sa pagtuon, nahigugma siya sa biyolin, naadik sa mga klase, nagdula nga hubog sa tibuok adlaw. Ang biyolin nahimong iyang hilig, nabuntog sa tibuok kinabuhi.

Sa dihang 7 anyos si Miron, namatay ang iyang inahan. Ang amahan nakahukom sa pagpadala sa bata ngadto sa Kiev. Daghan ang pamilya, ug halos wala na maatiman si Miron. Dugang pa, nabalaka ang amahan bahin sa edukasyon sa musika sa iyang anak. Dili na niya madirekta ang iyang pagtuon sa responsibilidad nga gipangayo sa gasa sa usa ka bata. Si Myron gidala sa Kyiv ug gipadala sa usa ka eskwelahan sa musika, ang direktor niini usa ka talagsaon nga kompositor, usa ka classic sa Ukrainian nga musika NV Lysenko.

Ang talagsaon nga talento sa bata naghimo sa usa ka lawom nga impresyon sa Lysenko. Iyang gisalig si Polyakin sa pag-atiman ni Elena Nikolaevna Vonsovskaya, usa ka iladong magtutudlo sa Kyiv niadtong mga tuiga, nga nangulo sa klase sa biyolin. Si Vonsovskaya adunay talagsaong pedagogical nga gasa. Sa bisan unsa nga kaso, si Auer misulti kaniya uban sa dakong pagtahud. Sumala sa testimonya sa anak nga lalaki ni Vonsovskaya, propesor sa Leningrad Conservatory AK Butsky, atol sa mga pagbisita sa Kyiv, si Auer kanunay nga nagpahayag sa iyang pasalamat ngadto kaniya, nga nagpasalig kaniya nga ang iyang estudyante nga si Polyakin miadto kaniya sa maayo kaayo nga kondisyon ug wala siya kinahanglana nga magtul-id sa bisan unsa sa iyang dula.

Si Vonsovskaya nagtuon sa Moscow Conservatory uban ni Ferdinand Laub, nga nagbutang sa pundasyon sa Moscow school of violinists. Ikasubo, ang kamatayon nakabalda sa iyang pedagogical nga kalihokan sayo, bisan pa, kadtong mga estudyante nga iyang natudloan nagpamatuod sa iyang talagsaon nga mga hiyas isip usa ka magtutudlo.

Ang unang mga impresyon tin-aw kaayo, ilabi na kon mahitungod sa usa ka nerbiyos ug maimpluwensyahan nga kinaiya sama sa Polyakin. Busa, kini mahimong gituohan nga ang batan-ong Polyakin sa usa ka degree o sa lain nakakat-on sa mga prinsipyo sa eskwelahan sa Laubov. Ug ang iyang pagpabilin sa klase ni Vonsovskaya dili sa mubo nga kinabuhi: nagtuon siya uban kaniya sulod sa mga 4 ka tuig ug miagi sa usa ka seryoso ug lisud nga repertoire, hangtud sa mga konsyerto sa Mendelssohn, Beethoven, Tchaikovsky. Ang anak nga lalaki ni Vonsovskaya Butskaya kanunay nga naa sa mga leksyon. Gipasalig niya nga, ang pagtuon uban ni Auer, Polyakin, sa iyang interpretasyon sa Mendelssohn's Concerto, nagpabilin nga daghan gikan sa edisyon ni Laub. Sa pila ka sukod, busa, gihiusa ni Polyakin sa iyang mga elemento sa arte sa eskuylahan sa Laub kauban ang eskuylahan sa Auer, siyempre, nga adunay predominance sa ulahi.

Human sa 4 ka tuig nga pagtuon uban sa Vonsovskaya, sa pag-insistir sa NV Lysenko, Polyakin miadto sa St. Petersburg aron sa pagkompleto sa iyang edukasyon sa klase sa Auer, diin siya misulod sa 1908.

Sa 1900s, si Auer anaa sa kinatas-an sa iyang pedagogical nga kabantog. Ang mga estudyante midugok kaniya sa literal gikan sa tibuok kalibotan, ug ang iyang klase sa St. Petersburg Conservatory maoy usa ka konstelasyon sa hayag nga mga talento. Nakit-an usab ni Polyakin si Ephraim Zimbalist ug Kathleen Parlow sa conservatory; Niadtong panahona, si Mikhail Piastre, Richard Burgin, Cecilia Ganzen, ug Jascha Heifetz nagtuon ubos ni Auer. Ug bisan sa taliwala sa ingon ka hayag nga mga biyolinista, gikuha ni Polyakin ang usa sa mga una nga lugar.

Sa mga archive sa St. Petersburg Conservatory, ang mga libro sa eksaminasyon nga adunay mga nota ni Auer ug Glazunov bahin sa kalampusan sa mga estudyante gipreserbar. Nakadayeg sa dula sa iyang estudyante, human sa 1910 nga pasulit, si Auer mihimo og mubo apan hilabihan ka makapahayag nga nota batok sa iyang ngalan – tulo ka exclamation marks (!!!), nga walay pagdugang og pulong niini. Gihatag ni Glazunov ang mosunod nga paghulagway: "Ang pagpatay kay artistic kaayo. Maayo kaayo nga teknik. Makadani nga tono. Malampuson nga hugpong sa mga pulong. Temperament ug mood sa transmission. Andam nga Artist.

Alang sa tanan niyang karera sa pagtudlo sa St. Petersburg Conservatory, si Auer mihimo sa samang marka sa makaduha pa - tulo ka exclamation point: niadtong 1910 duol sa ngalan ni Cecilia Hansen ug sa 1914 - duol sa ngalan ni Jascha Heifetz.

Human sa eksaminasyon sa 1911, si Auer misulat: “Talagsaon!” Sa Glazunov, atong mabasa: “Usa ka primera klase, birtuoso nga talento. Talagsaon nga teknikal nga kahusayan. Makadani nga natural nga tono. Ang pasundayag puno sa inspirasyon. Nindot ang impresyon.”

Sa St. Petersburg, si Polyakin nagpuyo nga nag-inusara, layo sa iyang pamilya, ug ang iyang amahan mihangyo sa iyang paryente nga si David Vladimirovich Yampolsky (tiyohan ni V. Yampolsky, long-term accompanist D. Oistrakh) sa pag-atiman kaniya. Mismong si Auer miapil og dakong bahin sa gidangatan sa bata. Si Polyakin dali nga nahimong usa sa iyang paborito nga mga estudyante, ug kasagaran estrikto sa iyang mga estudyante, si Auer nag-atiman kaniya kutob sa iyang mahimo. Sa diha nga usa ka adlaw si Yampolsky mireklamo kang Auer nga, isip usa ka resulta sa intensive nga pagtuon, si Miron nagsugod sa sobrang pagtrabaho, si Auer nagpadala kaniya ngadto sa doktor ug mihangyo nga si Yampolsky hugot nga mosunod sa regimen nga gihatag sa pasyente: "Imong tubagon ako alang kaniya sa imong ulo. !”

Sa sirkulo sa pamilya, kanunay nahinumduman ni Polyakin kung giunsa ni Auer nga nakahukom nga susihon kung husto ba ang iyang gibuhat sa biyolin sa balay, ug, nga nagpakita sa tago, nagtindog siya sa gawas sa mga pultahan sa dugay nga panahon, namati sa pagdula sa iyang estudyante. "Oo, ikaw mahimong maayo!" ingon niya pag sulod sa kwarto. Wala gitugot ni Auer ang mga tapulan, bisan unsa ang ilang talento. Usa ka kugihan sa iyang kaugalingon, husto siya nga nagtuo nga ang tinuod nga kahanas dili makab-ot kung wala ang paghago. Ang dili hinakog nga debosyon ni Polyakin sa biyolin, ang iyang dakong kakugi ug abilidad sa pagpraktis sa tibuok adlaw nakabuntog ni Auer.

Sa baylo, gitubag ni Polyakin si Auer uban ang mainit nga pagmahal. Alang kaniya, si Auer mao ang tanan sa kalibutan - usa ka magtutudlo, magtutudlo, higala, ikaduhang amahan, estrikto, mapugsanon ug sa samang higayon mahigugmaon ug matinagdanon.

Ang talento ni Polyakin dali nga nahamtong. Niadtong Enero 24, 1909, ang unang solo nga konsiyerto sa batan-ong biyolinista nahitabo sa Small Hall sa Conservatory. Gipatugtog ni Polyakin ang Sonata ni Handel (Es-dur), Concerto ni Venyavsky (d-moli), ang Romansa ni Beethoven, ang Caprice ni Paganini, ang Melody ni Tchaikovsky ug ang Gypsy Melodies ni Sarasate. Niadtong Disyembre sa samang tuig, sa usa ka gabii sa mga estudyante sa konserbatoryo, nagpasundayag siya kauban si Cecilia Ganzen, nga nagpasundayag sa Concerto alang sa duha ka biyolin ni J.-S. Bach. Niadtong Marso 12, 1910, iyang gipatugtog ang mga bahin II ug III sa Tchaikovsky Concerto, ug niadtong Nobyembre 22, uban sa orkestra, ang Concerto sa g-moll ni M. Bruch.

Si Polyakin gipili gikan sa klase ni Auer aron moapil sa solemne nga selebrasyon sa ika-50 nga anibersaryo sa pagkatukod sa St. Petersburg Conservatory, nga nahitabo niadtong Disyembre 16, 1912. Part I sa Tchaikovsky's Violin Concerto “maayo kaayo nga gitugtog ni Mr. Polyakin, usa ka talento nga estudyante sa Auer,” misulat ang kritiko sa musika nga si V. Karatygin sa usa ka mubo nga taho bahin sa pista.

Human sa una nga solo nga konsyerto, daghang mga negosyante ang naghimo og mapuslanon nga mga tanyag sa Polyakin aron maorganisar ang iyang mga pasundayag sa kaulohan ug uban pang mga lungsod sa Russia. Bisan pa, si Auer determinado nga nagprotesta, nga nagtuo nga sayo pa kaayo alang sa iyang binuhi nga magsugod sa usa ka artistikong dalan. Apan sa gihapon, human sa ikaduhang konsiyerto, si Auer nakahukom sa pagkuha sa usa ka higayon ug gitugotan Polyakin sa paghimo sa usa ka biyahe ngadto sa Riga, Warsaw ug Kyiv. Sa archive ni Polyakin, ang mga review sa metropolitan ug provincial press bahin niini nga mga konsyerto gipreserbar, nga nagpakita nga kini usa ka dako nga kalampusan.

Si Polyakin nagpabilin sa conservatory hangtod sa sinugdanan sa 1918 ug, nga wala makadawat usa ka sertipiko sa gradwasyon, miadto sa gawas sa nasud. Ang iyang personal nga file gitipigan sa mga archive sa Petrograd Conservatory, ang katapusan sa mga dokumento nga usa ka sertipiko nga gipetsahan sa Enero 19, 1918, nga gihatag sa "usa ka estudyante sa Conservatory, si Miron Polyakin, nga siya gi-dismiss sa bakasyon sa tanan. mga siyudad sa Rusya hangtod sa Pebrero 10, 1918.”

Sa wala pa kana, nakadawat siya usa ka imbitasyon nga moadto sa paglibot sa Norway, Denmark ug Sweden. Ang gipirmahan nga mga kontrata naglangan sa iyang pagbalik sa iyang yutang natawhan, ug unya ang kalihokan sa konsyerto hinay-hinay nga giguyod, ug sulod sa 4 ka tuig nagpadayon siya sa paglibot sa mga nasod sa Scandinavia ug Alemanya.

Ang mga konsyerto naghatag kang Polyakin sa kabantog sa Uropa. Kadaghanan sa mga pagsusi sa iyang mga pasundayag napuno sa usa ka pagbati sa pagdayeg. "Si Miron Polyakin nagpakita sa publiko sa Berlin isip usa ka kompleto nga biyolinista ug agalon. Natagbaw kaayo sa ingon ka halangdon ug masaligon nga pasundayag, ingon ka hingpit nga musika, katukma sa tono ug pagtapos sa cantilena, mitugyan kami sa gahum (sa literal: naluwas. - LR) sa programa, nakalimtan ang among kaugalingon ug ang batan-ong agalon ... "

Sa sayong bahin sa 1922, si Polyakin mitabok sa dagat ug mitugpa sa New York. Mianhi siya sa Amerika sa panahon nga ang talagsaong mga puwersa sa arte nakonsentrar didto: Fritz Kreisler, Leopold Auer, Jasha Heifetz, Efrem Zimbalist, Mikhail Elman, Tosha Seidel, Kathleen Larlow, ug uban pa. Ang kompetisyon mahinungdanon kaayo, ug ang pasundayag atubangan sa nadaot nga New York ang publiko nahimong ilabinang responsable. Bisan pa, si Polyakin maayo nga nakapasar sa pagsulay. Ang iyang debut, nga nahitabo niadtong Pebrero 27, 1922 sa Town Hall, gitabonan sa daghang dagkong mantalaan sa Amerika. Kadaghanan sa mga review nakamatikod sa unang-klase nga talento, talagsaon nga craftsmanship ug usa ka maliputon nga pagbati sa estilo sa mga piraso nga gihimo.

Ang mga konsyerto ni Polyakin sa Mexico, diin siya miadto human sa New York, malampuson. Gikan dinhi mibiyahe na usab siya sa USA, diin niadtong 1925 nakadawat siya og unang ganti sa "World Violin Competition" alang sa pasundayag sa Tchaikovsky Concerto. Ug bisan pa, bisan pa sa kalampusan, si Polyakin nadani sa iyang yutang natawhan. Sa 1926 mibalik siya sa Unyon Sobyet.

Ang Sobyet nga yugto sa kinabuhi ni Polyakin nagsugod sa Leningrad, diin gihatagan siya usa ka pagkapropesor sa konserbatoryo. Batan-on, puno sa kusog ug mamugnaon nga pagdilaab, usa ka talagsaon nga artista ug aktor diha-diha dayon nakadani sa atensyon sa Sobyet nga musikal nga komunidad ug dali nga nakakuha sa pagkapopular. Ang matag usa sa iyang mga konsyerto nahimong usa ka mahinungdanon nga panghitabo sa musika nga kinabuhi sa Moscow, Leningrad o sa mga siyudad sa "periphery", ingon nga ang mga rehiyon sa Soviet Union, layo sa sentro, gitawag sa 20s. Ang Polyakin nag-una sa usa ka mabagyo nga kalihokan sa konsyerto, nga nagpasundayag sa mga philharmonic hall ug mga club sa mga trabahante. Ug bisan asa, sa atubangan ni bisan kinsa nga iyang gipatukar, kanunay siyang makit-an ang usa ka mapasalamaton nga mamiminaw. Ang iyang nagdilaab nga arte nakadani sa parehas nga walay kasinatian sa mga tigpaminaw sa musika sa mga konsyerto sa club ug edukado kaayo nga mga bisita sa Philharmonic. Siya adunay usa ka talagsaon nga gasa sa pagpangita sa dalan ngadto sa mga kasingkasing sa mga tawo.

Pag-abot sa Unyon Sobyet, nakita ni Polyakin ang iyang kaugalingon sa atubangan sa usa ka bag-o nga mamiminaw, talagsaon ug dili pamilyar kaniya bisan gikan sa mga konsyerto sa pre-rebolusyonaryong Russia o gikan sa langyaw nga mga pasundayag. Ang mga tigomanan sa konsyerto karon giduaw dili lamang sa mga intelihente, kondili usab sa mga trabahante. Daghang mga konsyerto para sa mga mamumuo ug empleyado ang nagpaila sa halapad nga masa sa mga tawo sa musika. Bisan pa, dili lamang ang komposisyon sa philharmonic audience ang nausab. Ubos sa impluwensya sa bag-ong kinabuhi, ang mood sa mga tawo sa Sobyet, ang ilang panglantaw sa kalibutan, mga panlasa ug mga kinahanglanon alang sa arte usab nausab. Ang tanan nga aesthetically refined, decadent o salon kay langyaw sa nagtrabaho nga publiko, ug sa hinay-hinay nahimong langyaw sa mga representante sa daan nga mga intelihente.

Kinahanglan ba nga magbag-o ang istilo sa pasundayag ni Polyakin sa ingon nga palibot? Kini nga pangutana mahimong matubag sa usa ka artikulo sa Sobyet nga siyentipiko nga si Propesor BA Struve, nga gisulat dayon pagkahuman sa pagkamatay sa artista. Nagtudlo sa pagkamatinud-anon ug sinseridad ni Polyakin isip usa ka artista, si Struve misulat: "Ug kinahanglan nga hatagan og gibug-aton nga si Polyakin nakab-ot ang kinatumyan niini nga kamatuoran ug sinseridad sa tukma sa mga kondisyon sa pagpalambo sa paglalang sa katapusang kinse ka tuig sa iyang kinabuhi, kini mao ang kataposang pagsakop kang Polyakin, ang biyolinista sa Sobyet. Dili sulagma nga ang mga musikero sa Sobyet sa unang mga pasundayag sa agalon sa Moscow ug Leningrad kanunay nga nakamatikod sa iyang pagdula sa usa ka butang nga matawag nga usa ka paghikap sa "lainlain", usa ka matang sa "salon", igo nga kinaiya sa daghang mga Western European ug American. mga biyolinista. Kini nga mga kinaiya lahi sa artistikong kinaiya ni Polyakin, sila midagan sukwahi sa iyang kinaiyanhon nga artistic individuality, nga usa ka butang nga taphaw. Sa mga kondisyon sa Sobyet nga musikal nga kultura, si Polyakin dali nga nakabuntog niini nga kakulangan sa iyang.

Ang ingon nga pagtandi sa mga performer sa Sobyet sa mga langyaw karon ingon og prangka kaayo, bisan kung sa pipila ka bahin kini makonsiderar nga patas. Sa tinuud, sa mga kapitalistang nasud sa mga tuig nga nagpuyo si Polyakin didto, adunay pipila nga mga tigpasundayag nga hilig sa pino nga istilo, aestheticism, gawas nga pagkalainlain ug salonismo. Sa samang higayon, adunay daghang mga musikero sa gawas sa nasud nga nagpabiling langyaw sa maong mga panghitabo. Si Polyakin sa panahon sa iyang pagpabilin sa gawas sa nasud mahimong makasinati sa lainlaing mga impluwensya. Apan nahibal-an si Polyakin, makaingon kita nga bisan didto siya usa sa mga tigpasundayag nga layo kaayo sa aestheticism.

Sa usa ka dako nga gidak-on, si Polyakin gihulagway sa usa ka talagsaon nga pagpadayon sa artistic tastes, usa ka lawom nga debosyon sa artistic nga mga mithi nga gipadako kaniya gikan sa usa ka batan-on nga edad. Busa, ang mga bahin sa "lainlain" ug "salonness" sa estilo sa pasundayag ni Polyakin, kung kini nagpakita, mahimong isulti (sama sa Struve) ingon usa ka butang nga taphaw ug nawala gikan kaniya sa dihang nahimamat niya ang kamatuoran sa Sobyet.

Ang reyalidad sa musika sa Sobyet nagpalig-on sa Polyakin sa mga demokratikong pundasyon sa iyang estilo sa pasundayag. Si Polyakin miadto sa bisan kinsa nga mamiminaw nga adunay parehas nga mga buhat, nga wala mahadlok nga dili nila siya masabtan. Wala niya gibahin ang iyang repertoire sa "yano" ug "komplikado", "philharmonic" ug "masa" ug kalmado nga nagpasundayag sa usa ka club sa mga mamumuo kauban ang Chaconne ni Bach.

Sa 1928, si Polyakin sa makausa pa mibiyahe sa gawas sa nasud, nga mibisita sa Estonia, ug sa ulahi limitado ang iyang kaugalingon sa mga tour sa konsyerto sa palibot sa mga siyudad sa Soviet Union. Sa sayong bahin sa 30s, si Polyakin nakaabot sa taas nga artistikong pagkahamtong. Ang kinaiya ug emosyonalidad nga kinaiya niya sa sayo pa nakuha ang usa ka espesyal nga romantikong kahalangdon. Human sa pagbalik sa iyang yutang natawhan, ang kinabuhi ni Polyakin gikan sa gawas milabay nga walay bisan unsa nga talagsaon nga mga panghitabo. Kadto maoy naandang trabaho sa usa ka Sobyet nga artista.

Niadtong 1935 naminyo siya kang Vera Emmanuilovna Lurie; niadtong 1936 ang pamilya mibalhin sa Moscow, diin si Polyakin nahimong propesor ug pangulo sa klase sa biyolin sa School of Excellence (Meister shule) sa Moscow Conservatory. Balik sa 1933, si Polyakin nakigbahin sa pagsaulog sa ika-70 nga anibersaryo sa Leningrad Conservatory, ug sa sayong bahin sa 1938 - sa pagsaulog sa ika-75 nga anibersaryo niini. Gipatugtog ni Polyakin ang Glazunov's Concerto ug kana nga gabii naa sa dili maabut nga gitas-on. Uban sa sculptural convexity, maisugon, dako nga mga hampak, iyang gimugna pag-usab ang matahum nga mga imahe sa atubangan sa mga enchanted nga mga tigpaminaw, ug ang romansa niini nga komposisyon katingad-an nga nagkahiusa sa romansa sa artistikong kinaiya sa artist.

Sa Abril 16, 1939, ang ika-25 nga anibersaryo sa artistikong kalihokan ni Polyakin gisaulog sa Moscow. Usa ka gabii ang gipahigayon sa Great Hall sa Conservatory uban sa partisipasyon sa State Symphony Orchestra nga gipahigayon ni A. Gauk. Si Heinrich Neuhaus mitubag pinaagi sa usa ka mainit nga artikulo bahin sa anibersaryo. "Usa sa labing maayo nga mga estudyante sa dili hitupngan nga magtutudlo sa violin art, ang bantog nga Auer," misulat si Neuhaus, "Si Polyakin karong gabhiona nagpakita sa tanan nga kahayag sa iyang kahanas. Unsa ang labi nga nakadani kanato sa artistikong panagway sa Polyakin? Una sa tanan, ang iyang hilig isip artist-violinist. Lisud mahanduraw ang usa ka tawo nga mobuhat sa iyang trabaho uban ang dugang nga gugma ug debosyon, ug kini dili gamay nga butang: maayo nga magtugtog ug maayo nga musika sa usa ka maayo nga biyolin. Kini daw katingad-an, apan ang kamatuoran nga si Polyakin dili kanunay nga magdula nga hapsay, nga siya adunay mga adlaw sa kalampusan ug kapakyasan (comparative, siyempre), alang kanako sa makausa pa nagpasiugda sa tinuod nga artistry sa iyang kinaiya. Bisan kinsa nga nagtratar sa iyang arte nga mabination kaayo, nga masinahon kaayo, dili gayud makakat-on sa pagprodyus og standard nga mga produkto - ang iyang mga pasundayag sa publiko nga adunay katukma sa pabrika. Makapaikag nga sa adlaw sa anibersaryo, si Polyakin nagpahigayon sa Tchaikovsky Concerto (ang unang butang sa programa), nga iyang gipatokar na sa liboan ug liboan ka mga higayon (kahibulongan niyang gipatugtog kini nga konsyerto isip usa ka batan-ong lalaki - nahinumdom ko ilabina sa usa sa iyang mga pasundayag, sa ting-init sa Pavlovsk niadtong 1915), apan iyang gipatugtog kini uban ang kahinam ug kakulba, nga daw dili lang niya kini gihimo sa unang higayon, kondili ingon nga siya nagpasundayag niini sa unang higayon sa wala pa ang dakong mamiminaw. Ug kung ang pipila ka "estrikto nga mga eksperto" makit-an nga sa mga lugar ang Concerto medyo gikulbaan, nan kinahanglan isulti nga kini nga kakulba mao ang unod ug dugo sa tinuod nga arte, ug nga ang Concerto, nga gi-overplay ug gibunalan, paminawon pag-usab nga presko, batan-on. , makapadasig ug matahum. .

Ang katapusan sa artikulo ni Neuhaus talagsaon, diin iyang namatikdan ang pakigbisog sa mga opinyon sa palibot sa Polyakin ug Oistrakh, kinsa nakadaog na sa pagkapopular niadtong panahona. Si Neuhaus misulat: "Sa konklusyon, gusto nakong isulti ang duha ka mga pulong: sa atong publiko adunay "Polyakins" ug "Oistrakhists", tungod kay adunay "Hilelists" ug "Flierist", ug uban pa. Mahitungod sa mga panaglalis (kasagaran walay bunga) ug ang usa ka bahin sa ilang mga predilections, ang usa nahinumdom sa mga pulong nga gipahayag kas-a ni Goethe sa usa ka panag-istoryahanay uban ni Eckermann: “Karon ang publiko naglalis sulod sa baynte ka tuig kon kinsa ang mas taas: Schiller o ako? Mas maayo pa nga buhaton nila kung nalipay sila nga adunay usa ka magtiayon nga maayo nga mga kauban nga angay nga lalison. Maalamon nga mga pulong! Maglipay gyud ta mga kauban nga duna tay labaw sa usa ka parisan sa mga kauban nga angay lalisan.

Alaut! Sa wala madugay wala na kinahanglana nga "maglalis" bahin sa Polyakin - paglabay sa duha ka tuig wala na siya! Namatay si Polyakin sa pangunahan sa iyang paglalang sa kinabuhi. Pagbalik sa Mayo 21, 1941 gikan sa usa ka tour, gibati niya nga dili maayo sa tren. Ang katapusan miabut dayon - ang kasingkasing nagdumili sa pagtrabaho, giputol ang iyang kinabuhi sa kinatumyan sa iyang paglalang.

Ang tanan nahigugma sa Polyakin, ang iyang pagbiya nasinati ingon nga usa ka pagbangotan. Alang sa tibuok henerasyon sa mga violinist sa Sobyet, siya ang taas nga mithi sa usa ka artist, artist ug performer, diin sila managsama, nga ilang giyukboan ug nakat-unan.

Sa usa ka masulub-on nga pagkamatay, usa sa labing suod nga mga higala sa namatay, si Heinrich Neuhaus, misulat: “… Miron Polyakin wala na. Sa usa ka paagi dili ka motuo sa pagpakalma sa usa ka tawo nga kanunay nga wala’y pahulay sa labing taas ug labing kaayo nga kahulugan sa pulong. Kami sa Polyakino nagmahal sa iyang mainiton nga gugma sa pagkabatan-on alang sa iyang trabaho, sa iyang walay hunong ug dinasig nga trabaho, nga nagtino nang daan sa talagsaon nga taas nga lebel sa iyang mga kahanas sa pagpasundayag, ug ang hayag, dili malimtan nga personalidad sa usa ka bantugan nga artista. Taliwala sa mga biyolinista adunay talagsaon nga mga musikero sama ni Heifetz, nga kanunay nga nagtugtog sa diwa sa pagkamamugnaon sa mga kompositor nga, sa katapusan, dili na nimo mamatikdan ang indibidwal nga mga kinaiya sa performer. Kini ang matang sa "Parnassian performer", "Olympian". Apan bisan unsa pa nga trabaho ang gihimo ni Polyakin, ang iyang pagdula kanunay nga gibati ang usa ka madasigon nga pagka-indibidwal, usa ka matang sa obsession sa iyang arte, nga tungod niini dili siya mahimong bisan unsa gawas sa iyang kaugalingon. Ang mga kinaiya nga bahin sa buhat ni Polyakin mao ang: hayag nga teknik, talagsaon nga katahum sa tingog, kahinam ug giladmon sa pasundayag. Apan ang labing kahibulongan nga kalidad sa Polyakin isip usa ka artista ug usa ka tawo mao ang iyang pagkasinsero. Ang iyang mga pasundayag sa konsyerto dili kanunay parehas nga tukma tungod kay ang artista nagdala sa iyang mga hunahuna, pagbati, mga kasinatian uban kaniya sa entablado, ug ang lebel sa iyang pagdula nagdepende niini ... "

Ang tanan nga nagsulat mahitungod sa Polyakin kanunay nagpunting sa pagka-orihinal sa iyang performing art. Ang Polyakin mao ang "usa ka artista nga adunay hilabihan nga pagkapahayag nga pagka-indibidwal, taas nga kultura ug kahanas. Ang iyang istilo sa pagdula orihinal kaayo nga kinahanglan isulti sa usa nga ang iyang pagdula ingon usa ka espesyal nga istilo - ang istilo ni Polyakin. Ang pagka-indibidwal gipakita sa tanan - sa usa ka espesyal, talagsaon nga pamaagi sa gihimo nga mga buhat. Bisan unsa ang iyang gidula, kanunay niyang gibasa ang mga obra "sa Polish nga paagi." Sa matag buhat, gibutang niya, una sa tanan, sa iyang kaugalingon, ang naghinam-hinam nga kalag sa artist. Ang mga review mahitungod sa Polyakin kanunay nga naghisgot mahitungod sa dili mahimutang nga kahinam, ang init nga emosyonalidad sa iyang dula, mahitungod sa iyang artistic nga gugma, mahitungod sa tipikal nga Polyakin nga "nerbiyos", mamugnaon nga pagsunog. Ang tanan nga nakadungog sa kini nga biyolinista wala’y boluntaryo nga nahingangha sa kamatinud-anon ug kadali sa iyang kasinatian sa musika. Ang usa ka tawo makaingon gayud mahitungod kaniya nga siya usa ka artista sa inspirasyon, taas nga romantikong kalisud.

Alang kaniya, walay ordinaryong musika, ug dili unta siya modangop sa maong musika. Nahibal-an niya kung unsaon pagpadako ang bisan unsang imahe sa musika sa usa ka espesyal nga paagi, himuon kini nga halangdon, matahum nga romantiko. Nindot ang arte ni Polyakin, apan dili sa katahom sa abstract, abstract sound creation, kondili sa katahom sa matin-aw nga kasinatian sa tawo.

Siya adunay usa ka talagsaon nga naugmad nga pagbati sa katahum, ug sa tanan niyang kadasig ug gugma, wala gayud siya molapas sa mga utlanan sa katahum. Ang dili masayop nga lami ug taas nga mga panginahanglanon sa iyang kaugalingon kanunay nga nanalipod kaniya gikan sa mga pagpasobra nga makatuis o sa usa ka paagi makalapas sa panag-uyon sa mga imahe, ang mga lagda sa artistikong ekspresyon. Bisan unsa ang natandog ni Polyakin, ang aesthetic nga pagbati sa katahum wala mobiya kaniya sa usa ka gutlo. Bisan ang mga timbangan nga Polyakin nagpatugtog sa musika, nga nakab-ot ang talagsaon nga pagkaparehas, giladmon ug katahum sa tingog. Apan dili lamang kini ang katahum ug kahapsay sa ilang tingog. Sumala sa MI Fikhtengolts, nga nagtuon uban sa Polyakin, Polyakin nanaghoni himbis tin-aw, sa mahulagwayong paagi, ug sila gitan-aw ingon nga kini mao ang bahin sa usa ka buhat sa arte, ug dili teknikal nga materyal. Ingon og gikuha sila ni Polyakin gikan sa usa ka dula o usa ka konsyerto ug gihatagan sila og usa ka piho nga pagkahulagway. Ang labing hinungdanon nga butang mao nga ang paghanduraw wala maghatag impresyon nga artipisyal, nga usahay mahitabo kung ang mga tigpasundayag mosulay sa "pag-embed" sa usa ka imahe sa usa ka sukdanan, tinuyo nga nag-imbento sa "sulod" niini alang sa ilang kaugalingon. Ang pagbati sa pagkamasumbingay namugna, dayag, pinaagi sa kamatuoran nga ang arte ni Polyakin ingon niana sa kinaiyahan.

Gisuhop pag-ayo ni Polyakin ang mga tradisyon sa eskuylahan sa Auerian ug, tingali, ang labing putli nga Auerian sa tanan nga mga estudyante sa kini nga agalon. Sa paghinumdom sa mga pasundayag ni Polyakin sa iyang pagkabatan-on, ang iyang klasmeyt, usa ka prominenteng musikero sa Sobyet nga si LM Zeitlin, misulat: “Ang teknikal ug artistikong pagdula sa batang lalaki tin-awng susama sa pasundayag sa iyang bantogang magtutudlo. Usahay lisud tuohan nga usa ka bata ang nagbarog sa entablado, ug dili usa ka hamtong nga artista.

Ang aesthetic tastes ni Polyakin klaro nga napamatud-an sa iyang repertoire. Si Bach, Beethoven, Brahms, Mendelssohn, ug sa mga Ruso nga kompositor nga sila Tchaikovsky ug Glazunov maoy iyang mga idolo. Ang pasidungog gibayad sa birtuoso nga literatura, apan sa usa nga giila ug gihigugma ni Auer - ang mga konsyerto ni Paganini, ang Otello ug Hungarian Melodies ni Ernst, ang mga sayaw nga Espanyol ni Sarasate, nga gihimo ni Polyakin nga dili matupngan, ang symphony sa Español ni Lalo. Duol usab siya sa arte sa mga Impresyonista. Kinabubut-on niyang gipatugtog ang mga transkripsyon sa biyolin sa mga dula ni Debussy – “Girl with Flaxen Hair”, ug uban pa.

Usa sa mga sentro nga buhat sa iyang repertoire mao ang Chausson's Poem. Ganahan usab siya sa mga dula ni Shimanovsky – “Mito”, “The Song of Roxana”. Si Polyakin walay pagtagad sa pinakabag-o nga literatura sa 20s ug 30s ug wala magpasundayag sa mga dula ni Darius Miio, Alban Berg, Paul Hindemith, Bela Bartok, wala pay labot ang buhat sa mas ubos nga mga kompositor.

Diyutay ra ang mga obra sa mga kompositor sa Sobyet hangtod sa katapusan sa 30s (namatay si Polyakin sa dihang nagsugod pa lang ang kadagkoan sa Soviet violin creativity). Lakip sa magamit nga mga buhat, dili tanan katumbas sa iyang mga gusto. Busa, iyang gipasa ang Prokofiev's violin concertos. Apan, sa bag-ohay nga mga tuig, siya nagsugod sa pagpukaw sa interes sa Sobyet musika. Sumala sa Fikhtengoltz, sa ting-init sa 1940 Polyakin nagtrabaho uban sa kadasig sa Myaskovsky's Concerto.

Ang iyang repertoire, ang iyang estilo sa pasundayag, diin siya nagpabilin nga matinud-anon sa mga tradisyon sa Auer nga eskwelahan, nagpamatuod nga siya "nag-atras" sa paglihok sa art sa unahan, nga siya kinahanglan nga ilhon nga usa ka performer "wala na sa panahon", dili managsama. uban sa iyang panahon, langyaw sa kabag-ohan? Ang ingon nga pangagpas kalabot niining talagsaong artista dili makiangayon. Mahimo ka nga magpadayon sa lainlaing mga paagi - pagdumili, paglapas sa tradisyon, o pag-update niini. Ang Polyakin kay naa sa ulahi. Gikan sa mga tradisyon sa violin art sa ika-XNUMX nga siglo, si Polyakin, uban ang iyang pagkasensitibo sa kinaiya, gipili ang epektibo nga konektado sa bag-ong panan-aw sa kalibutan.

Sa pagdula ni Polyakin wala'y bisan usa ka timaan sa dalisay nga subjectivism o stylization, sa pagkasensitibo ug sentimentalidad, nga nagpabati sa ilang kaugalingon nga kusog kaayo sa pasundayag sa ika-XNUMX nga siglo. Sa iyang kaugalingon nga paagi, siya naningkamot alang sa usa ka maisugon ug estrikto nga estilo sa pagdula, alang sa makapahayag nga kalainan. Ang tanan nga mga tigrepaso kanunay nga nagpasiugda sa drama, ang "nerbiyos" sa pasundayag ni Polyakin; Ang mga elemento sa salon anam-anam nga nawala sa dula ni Polyakin.

Sumala sa Propesor sa Leningrad Conservatory N. Perelman, nga sa daghang mga tuig kauban ni Polyakin sa mga pasundayag sa konsyerto, gipatugtog ni Polyakin ang Kreutzer Sonata ni Beethoven sa paagi sa mga biyolinista sa ika-XNUMX nga siglo - iyang gihimo ang una nga bahin nga dali, nga adunay tensiyon ug drama nga naggikan sa. virtuoso pressure, ug dili gikan sa sulod nga dramatikong sulod sa matag nota. Apan, gamit ang ingon nga mga teknik, si Polyakin namuhunan sa iyang pasundayag sa ingon nga kusog ug kabug-at nga nagdala sa iyang pagdula nga duol kaayo sa dramatikong pagpahayag sa modernong istilo sa pasundayag.

Ang usa ka talagsaon nga bahin sa Polyakin isip usa ka performer mao ang drama, ug siya maisugon nga nagdula sa liriko nga mga dapit, estrikto. Dili ikatingala nga siya labing maayo sa mga buhat nga nanginahanglan grabe nga dramatikong tunog - ang Chaconne ni Bach, mga konsyerto ni Tchaikovsky, Brahms. Bisan pa, kanunay niya nga gihimo ang Mendelssohn's Concerto, bisan pa, gipaila usab niya ang usa ka landong sa kaisog sa iyang mga liriko. Ang maisugon nga pagpahayag sa interpretasyon ni Poliakin sa konsyerto ni Mendelssohn namatikdan sa usa ka Amerikano nga tigsusi pagkahuman sa ikaduhang pasundayag sa biyolinista sa New York kaniadtong 1922.

Si Polyakin usa ka talagsaon nga tighubad sa mga komposisyon sa biyolin ni Tchaikovsky, ilabi na sa iyang konsiyerto sa biyolin. Sumala sa mga memoir sa iyang mga katalirongan ug sa personal nga mga impresyon sa tagsulat niini nga mga linya, si Polyakin nagdrama sa Concerto sa hilabihan. Iyang gipakusog ang mga kalainan sa tanang paagi sa Bahin I, nga nagdula sa nag-unang tema niini uban sa romantikong kasubo; ang ikaduha nga tema sa sonata allegro napuno sa kahinam, pagkurog, ug ang Canzonetta napuno sa mainiton nga paghangyo. Sa katapusan, ang pagkamaayo ni Polyakin nabati pag-usab, nga nagsilbi sa katuyoan sa paghimo sa usa ka tense nga dramatikong aksyon. Uban sa romantikong gugma, gihimo usab ni Polyakin ang mga buhat sama sa Bach's Chaconne ug Brahms Concerto. Giduol niya kini nga mga buhat isip usa ka tawo nga adunay usa ka adunahan, lawom ug daghang dagway nga kalibutan sa mga kasinatian ug mga pagbati, ug nakadani sa mga tigpaminaw sa diha-diha nga kadasig sa paghatud sa musika nga iyang gipasundayag.

Hapit tanan nga mga pagrepaso sa Polyakin nakamatikod sa usa ka matang sa dili patas sa iyang pagdula, apan sa kasagaran giingon nga siya nagdula sa gagmay nga mga piraso nga walay sayup.

Ang mga buhat sa gamay nga porma kanunay nga nahuman ni Polyakin nga adunay talagsaon nga pagkahingpit. Gipatugtog niya ang matag miniature nga adunay parehas nga responsibilidad sa bisan unsang trabaho nga dako nga porma. Nahibal-an niya kung unsaon pagkab-ot sa gamay ang matahum nga monumentalidad sa istilo, nga naghimo kaniya nga may kalabutan sa Heifetz ug, dayag, gipadako sa duha ni Auer. Ang mga kanta ni Polyakin sa Beethoven gipalanog nga halangdon ug halangdon, ang pasundayag niini kinahanglan nga susihon ingon ang labing kataas nga panig-ingnan sa paghubad sa klasikal nga istilo. Sama sa usa ka hulagway nga gipintalan sa dagkong mga hampak, ang Melancholic Serenade ni Tchaikovsky nagpakita atubangan sa mga tumatan-aw. Gipatugtog kini ni Polyakin uban ang dakong pagpugong ug kahalangdon, nga walay timailhan sa kasakit o melodrama.

Sa gamay nga genre, ang arte ni Polyakin nadani sa talagsaon nga pagkalain-lain niini - hayag nga pagkamaayo, grasya ug kaanyag, ug usahay mabag-o nga improvisasyon. Sa Waltz-Scherzo ni Tchaikovsky, usa sa mga highlight sa repertoire sa konsiyerto ni Polyakin, ang mga tumatan-aw nadani sa hayag nga mga accent sa sinugdanan, ang kapritso nga mga cascade sa mga tudling, ang us aka us aka pagbag-o nga ritmo, ug ang nagkurog nga kalumo sa liriko nga mga prase. Ang buhat gihimo ni Polyakin uban sa birtuoso nga kasanag ug makabibihag nga kagawasan. Imposible nga dili mahinumduman usab ang init nga cantilena sa artista sa mga sayaw sa Hungarian ni Brahms-Joachim ug ang pagkabulukon sa iyang sound palette sa mga sayaw sa Espanyol sa Sarasate. Ug sa taliwala sa mga pasundayag sa gamay nga porma, iyang gipili kadtong gihulagway sa usa ka madasigon nga tensiyon, dako nga emosyonalidad. Ang atraksyon ni Polyakin sa mga buhat sama sa "Balak" ni Chausson, "Awit ni Roxanne" ni Szymanowski, duol kaniya sa romantikismo, masabtan ra.

Lisod kalimtan ang dagway ni Polyakin sa entablado nga gipataas ang iyang biyolin ug ang iyang mga lihok puno sa katahum. Ang iyang stroke dako, ang matag tingog sa usa ka paagi talagsaon nga lahi, dayag tungod sa aktibo nga epekto ug dili kaayo aktibo nga pagtangtang sa mga tudlo gikan sa hilo. Ang iyang nawong nagdilaab sa kalayo sa mamugnaong inspirasyon - kini ang nawong sa usa ka tawo nga ang pulong Art kanunay nagsugod sa usa ka kapital nga letra.

Si Polyakin hilabihan nga nangayo sa iyang kaugalingon. Mahimo niyang tapuson ang usa ka prase sa usa ka piraso sa musika sulod sa mga oras, nga makab-ot ang kahingpitan sa tunog. Mao nga siya mabinantayon kaayo, uban sa ingon nga kalisud, nakahukom sa pagdula sa usa ka bag-ong buhat alang kaniya sa usa ka bukas nga konsyerto. Ang ang-ang sa kahingpitan nga nakatagbaw kaniya miabut lamang ingon nga resulta sa daghang mga tuig sa makuti nga trabaho. Tungod sa iyang pagkatukma sa iyang kaugalingon, gihukman usab niya ang uban nga mga artista nga mahait ug walay kaluoy, nga kanunay nga misukol kanila batok kaniya.

Ang Polyakin gikan sa pagkabata gipalahi sa usa ka independente nga kinaiya, kaisug sa iyang mga pahayag ug mga aksyon. Trese anyos, namulong sa Winter Palace, pananglitan, wala siya magduha-duha sa paghunong sa pagdula sa dihang usa sa mga halangdon nga misulod sa ulahi ug nagsugod sa saba nga pagbalhin sa mga lingkuranan. Gipadala ni Auer ang daghan sa iyang mga estudyante aron sa paghimo sa lisud nga trabaho sa iyang katabang, si Propesor IR Nalbandian. Ang klase ni Nalbandyan usahay gitambongan ni Polyakin. Usa ka adlaw, sa dihang si Nalbandian nakigsulti sa usa ka pianista bahin sa usa ka butang sa panahon sa klase, si Miron mihunong sa pagdula ug mibiya sa leksyon, bisan pa sa pagsulay sa pagpahunong kaniya.

Siya adunay hait nga hunahuna ug talagsaon nga mga gahum sa pag-obserbar. Hangtud karon, ang makalingaw nga mga aphorism ni Polyakin, tin-aw nga mga paradox, diin siya nakig-away sa iyang mga kaatbang, kasagaran sa mga musikero. Ang iyang mga hukom bahin sa arte makahuluganon ug makapaikag.

Gikan kang Auer Polyakin nakapanunod sa dakong kakugi. Nagpraktis siya sa biyolin sa balay labing menos 5 ka oras kada adlaw. Demand kaayo siya sa mga accompanist ug daghan ang nag-ensayo sa matag pianista sa wala pa siya mosaka sa entablado.

Gikan sa 1928 hangtod sa iyang kamatayon, si Polyakin nagtudlo una sa Leningrad ug dayon sa Moscow Conservatories. Ang pedagogy sa kinatibuk-an nag-okupar sa usa ka hinungdanon nga lugar sa iyang kinabuhi. Bisan pa, lisud ang pagtawag sa Polyakin nga usa ka magtutudlo sa diwa nga kasagarang masabtan. Siya sa panguna usa ka artista, usa ka artista, ug sa pedagogy usab nagpadayon gikan sa iyang kaugalingon nga kahanas sa pagpasundayag. Wala siya maghunahuna bahin sa mga problema sa usa ka paagi nga kinaiya. Busa, isip usa ka magtutudlo, si Polyakin mas mapuslanon sa mga advanced nga mga estudyante nga naka-master na sa gikinahanglan nga propesyonal nga mga kahanas.

Ang pagpakita mao ang sukaranan sa iyang pagtudlo. Gipalabi niya ang pagdula sa mga piraso sa iyang mga estudyante kaysa "isulti" bahin kanila. Kasagaran, gipakita, siya nadala kaayo nga iyang gihimo ang trabaho gikan sa sinugdanan hangtod sa katapusan ug ang mga leksyon nahimo nga usa ka matang sa "mga konsyerto ni Polyakin". Ang iyang dula gipalahi sa usa ka talagsaon nga kalidad - kini daw nagbukas sa halapad nga mga palaaboton alang sa mga estudyante alang sa ilang kaugalingon nga pagkamamugnaon, nag-aghat sa bag-ong mga hunahuna, nagpukaw sa imahinasyon ug pantasya. Ang estudyante, diin ang pasundayag ni Polyakin nahimong "punto sa pagsugod" sa trabaho sa trabaho, kanunay nga gibiyaan ang iyang mga leksyon nga napauswag. Ang usa o duha sa maong mga pasundayag igo na aron ipatin-aw sa estudyante kon sa unsang paagi siya kinahanglang motrabaho, kon asa nga direksiyon ang iyang lihokon.

Gihangyo ni Polyakin nga ang tanan nga mga estudyante sa iyang klase maanaa sa mga leksyon, bisan kung sila magdula sa ilang kaugalingon o maminaw lang sa dula sa ilang mga kauban. Ang mga leksyon kasagaran magsugod sa hapon (gikan sa alas 3).

Nagdula siya nga balaan sa klase. Panagsa ra sa entablado sa konsyerto ang iyang kahanas nakaabot sa parehas nga kahitas-an, giladmon ug kompleto sa ekspresyon. Sa adlaw sa leksyon ni Polyakin, ang kahinam naghari sa konserbatoryo. Nagpunsisok ang “publiko” sa classroom; Dugang sa iyang mga estudyante, ang mga estudyante sa ubang mga magtutudlo, mga estudyante sa ubang mga espesyalista, mga magtutudlo, mga propesor ug yano nga "mga bisita" gikan sa artistikong kalibutan naningkamot usab nga makaabot didto. Kadtong dili makasulod sa lawak-klasehanan naminaw gikan sa luyo sa tunga nga sirado nga mga pultahan. Sa kinatibuk-an, ang sama nga atmospera mipatigbabaw sama kaniadto sa klase ni Auer. Kinabubut-on nga gitugotan ni Polyakin ang mga estranghero sa iyang klase, tungod kay siya nagtuo nga kini nagdugang sa responsibilidad sa mga estudyante, nagmugna og usa ka artistikong atmospera nga nakatabang kaniya nga mobati sama sa usa ka artist sa iyang kaugalingon.

Gihatagan og dakong importansya ni Polyakin ang trabaho sa mga estudyante sa mga timbangan ug mga etudes (Kreutzer, Dont, Paganini) ug gihangyo nga ang estudyante magdula sa nakat-unan nga mga etudes ug mga timbangan ngadto kaniya sa klase. Wala siya moapil sa espesyal nga teknikal nga trabaho. Kinahanglang moadto ang estudyante sa klase dala ang materyal nga giandam sa balay. Ang Polyakin, sa laing bahin, "sa dalan" lamang ang naghatag ug bisan unsang mga panudlo kung ang estudyante dili molampos sa usa o sa lain nga lugar.

Kung wala'y espesipikong paghisgot sa teknik, hugot nga gisunod ni Polyakin ang kagawasan sa pagdula, nga naghatag ug espesyal nga pagtagad sa kagawasan sa tibuok nga bakus sa abaga, ang tuo nga kamot ug ang tin-aw nga pagkahulog sa mga tudlo sa mga hilo sa wala. Sa teknik sa tuo nga kamot, gipalabi ni Polyakin ang dagkong mga lihok "gikan sa abaga" ug, gamit ang maong mga teknik, nakab-ot niya ang maayong pagbati sa iyang "kabug-at", libre nga pagpatuman sa mga chord ug mga hampak.

Kuripot kaayo si Polyakin sa pagdayeg. Wala gyud niya tagda ang mga "awtoridad" ug wala niya laktawan ang mga sarcastic ug caustic nga mga pulong nga gitumong bisan sa mga takus nga mananaog, kung dili siya matagbaw sa ilang pasundayag. Sa laing bahin, makadayeg siya sa labing huyang sa mga estudyante sa dihang nakita niya ang iyang pag-uswag.

Unsa, sa kinatibuk-an, mahimong isulti bahin sa Polyakin nga magtutudlo? Siguradong daghan siyag angayng makat-onan. Pinaagi sa gahum sa iyang talagsaon nga talento sa arte, siya adunay talagsaon nga epekto sa iyang mga estudyante. Ang iyang dako nga kadungganan, artistikong pagkatukma nagpugos sa mga batan-on nga mianhi sa iyang klase sa dili hinakog nga paghalad sa ilang kaugalingon sa pagtrabaho, nagpadako sa taas nga arte diha kanila, nagpukaw sa gugma sa musika. Ang mga pagtulon-an ni Polyakin nahinumduman gihapon niadtong mga swerte nga nakigsulti kaniya isip usa ka kulbahinam nga panghitabo sa ilang kinabuhi. Ang mga mananaog sa internasyonal nga mga kompetisyon M. Fikhtengolts, E. Gilels, M. Kozolupova, B. Feliciant, concertmaster sa symphony orchestra sa Leningrad Philharmonic I. Shpilberg ug uban pa nagtuon uban kaniya.

Si Polyakin nagbilin ug dili mapapas nga marka sa Sobyet nga musikal nga kultura, ug gusto nakong sublion human ni Neuhaus: “Ang mga batan-ong musikero nga gipadako ni Polyakin, ang mga tigpaminaw nga iyang gikalipayan, magpabiling mapasalamaton kaniya hangtod sa hangtod.”

L. Raaben