Mga Termino sa Musika - U
Mga Termino sa Musika

Mga Termino sa Musika - U

mahitungod sa (German Uber) – sa ibabaw, sa ibabaw sa …, sa ibabaw sa
Überblasen (German Uberblazen) - "paghuyop" sa mga instrumento sa woodwind
pagtabok (German Ubergang) – transisyon
Übergehen (Ubergéen) – lakaw; pananglitan, Übergehen sa Tempo I (Übergéen ins tempo I) – adto sa orihinal nga tempo
Überklingend (German Überklingend) – dissonant
Übermäßig (German yurermassich) – nadugangan [interval, chord]
Übermütig (German übermütich) – mahagiton
Überschlagen (German. überschlágen) – 1) “paghuyop” sa mga instrumento sa woodwind; 2) pagtabok sa mga kamot sa mga instrumento sa keyboard
Übersponnene Saite(German Ubershponnene Zayte) – entwined string
Übertönend (German Ubertönend) – nalumos
Pahulay (German Ubrige) – ang uban
ehersisyo (German Ubung), Übungsstück (Ubungsstück) – etude, ehersisyo
hearing (It. Udito) – paminaw
Uguale ( it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Ugualmente (ugualmente) – eksakto, monotonously
ukulele (Hawaiian) – ukulele (4-string nga instrumento sama sa gitara)
Ultimo (kini. Ultimo) – ang kataposan
Ultima volta (ultima volta) – katapusang higayon
kasangkaran (German ýmfang) – gidaghanon, gidak-on
Umkehrung(German ýmkerung) – apela (interval, chord, tema)
Humor (kini. umore) – mood, kapritso; con umore (kon umóre) – uban sa mood, whimsically
Umoristico (it. umoristico) – nga adunay pagbati sa humor [Bartok]
Umstimmen (German umshtimmen) – pagtukod pag-usab [himan]
Un (fr. en), sa usa ka (jun), un (kini un), uno (uno), usa (una) - 1) ang dili tino nga artikulo sa lalaki ug babaye nga singular; 2) usa, usa
Usa ka corda (it. ýna corda) – 1) sa usa ka hilo; 2) kuhaa ang wala nga pedal (piano)
Dili maayo nga Tonhöhe (German unbeshtim mte tonhöhe) – walay tino nga pitch [Penderetsky]
und(German und) – ug
Unda maris (lat. ýnda maris) – usa sa mga rehistro sa organ; sa literal, balod sa dagat
Undécima (kini. undechima), Undezime (German undecime) – undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (fr. young sembal fixée a la grosse caisse) – usa ka plato nga gitaod sa dakong tambol
Ungarische Tonleiter (German Ungarishe tonleiter) – Hungarian nga gamma
Ungebändigt (German Ungebendiht) – dili mapugngan
walay pailub (German Ungeduldich) – walay pasensya, walay pasensya
Ungefähr (German ýngefer) – gibanabana
Ungestüm (German ýngeshtyum) – mapintas, paspas
Ungezwungen (German ýngetsvungen) – sa kasayon
Ungleicher Kontrapunkt (Aleman: English counterpoint) – bulak nga counterpoint
Uniporme (French Uniform) – monotonously, parehason
Uniment (French unimán) – eksakto, hapsay
Maghiusa (English unison), unisono (kini dungan), Unisono (German nga panaghiusa), unisonus (lat. unisonus), unisson (fr. unisson) – 1) unison, prima; 2) usa ka instruksiyon sa pagtugtog sa tibuok grupo sa mga instrumento nga magdungan human sa usa ka bulag nga pasundayag
Unitamente (kini. unitamente) – miuyon
Unmerklich (German ýnmerklich) – dili masabtan
Wala'y labot ang etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – medyo nagpugong
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – dili makita nga pagbalik sa I tempo
Gamay ra (fr. en pe) – gamay
Un peu animé et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) – nga adunay buhi ug mas gaan nga tingog [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) – usa ka piyangpiyang nga gitaod sa
dako nga
drum (kini. un pokettino), un pochetto (un poketto) – gamay
Un roso (it. un póko) – gamay
Un poco più (un póko piu) – gamay pa
Un poco meno (un póko meno) – gamay ra
Unruhig (German ýnruih) – dili mahimutang, nasamok
Un tantino (It. un tantino) – gamay
harina (German ýnten) – sa ubos
sa ubos (ýnter) – ubos
Unterhaltungsmusik (German Unterhaltungsmuzik) – kahayag, makalingaw nga musika
Untermanual (German ýntermanual ) – ang ubos nga keyboard sa organ
Untermediante (Aleman: ýntermediante) – ang ubos nga tunga-tunga
sa Unterstimme (German: ýntershtimme) – ang ubos nga tingog
sa Up-beat (Iningles ap-beat) – ang beat sa
Tarong nga piano (Iningles nga áprayt pianou) –
Upstroke piano (Iningles ápstrouk ) – lihok pataas [bow]
premiere(German ýrauffürung) – 1st performance sa trabaho
Ursprünglich (German ýrshprünglich) – orihinal
Urtext (German ýrtext) – orihinal nga teksto, wala gi-edit
Kasagaran (Iningles nga jujuel) – kasagaran, sa naandang paagi
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – tingog sa

Leave sa usa ka Reply