Mga Termino sa Musika - L

L', La, Lo (kini. le, la, le); L', Le, La (fr. le, le, la) – ang singular definite article
Isteso ang tempo (kini. listesso tempo), mao ang stesso tempo (lo stesso tempo) – parehas nga dagan
La (it., fr. la, eng. la) – tingog la
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) – i-highlight ang tuo nga kamot labaw sa wala
La mélodie bien marquée (fr. la melody bien marque ) – maayo nga i-highlight ang melody
Labialpfeifen (German nga labialpfeifen), Labialstimmen (labialshtimmen) – labial nga mga tubo sa organ
Lächelnd (German lochelnd) – nagngisi [Beethoven. "Halok"]
Lacrima(lat., kini. lacrima), Lagrima (kini. lagrima) – usa ka luha; con lagrima (con lagrima), Lagrimevole (lagrimevole), Lagrimoso (lagrimoso) – masulub-on, masulub-on, puno sa mga luha
Lacrimosa namatay ilia (Latin lacrimosa dies illa) – “Paghilak nga adlaw” – ang pangbukas nga mga pulong sa usa sa mga bahin sa
Lage requiem (German lage ) – 1) posisyon (posisyon sa wala nga kamot kon magtugtog ug mga instrumento sa pagduko); 2) paghan-ay sa mga chord
Lagno (it. lanyo) – reklamo, kaguol
Lagnevole (lanevole) – magul-anon
lai (fr. le), Ibutang (eng. lei) – le (genre sa kanta sa tungatunga sa siglo)
Laie (German laye) – mahigugmaon sa arte
Laienmusiker (layenmusiker) – amateur nga musikero
Laienkunst (layenkunst) – amateur
performance Laissant (fr. lessan) – pagbiya, pagbiya
leave (lesse) – leave, leave, provide
Ihulog (fr. lesse tombe) – usa sa mga paagi sa pagpatunghag tingog sa tamburin ; literal nga ilabay
Laissez vibrer (French lesse vibre) – 1) pagpatukar sa piano gamit ang saktong pedal; 2) ibilin ang vibration sa mga kuwerdas sa alpa
Lamentabile (kini makapasubo), Lamentoso (lamentoso) – magul-anon
Pagbangotan (fr. lamantasion), Lamen tazione (kini. Lamentatione), Pagbakho (lamento) – paghilak, pag-agulo, pagreklamo, pagbakho
Landler (German Landler) – Austrian nar. sayaw; parehas ni Dreher
Lang (German lang) – taas
Lang gestrichen (lang geshtrichen), Lang gezogen (lang hetzogen) – tingga sa tibuok pana
Langflöte (German langflöte) – longhitudinal plawta
Langhalend (German langhallend) – taas nga tingog
Hinay (German . langzam) – hinay
Langsamer werend (langzamer verdend) – paghinayhinay
Languendo (kini. languendo), avec langueur (fr. avek langer), con Languidezza (kini. con languidetstsa), Languido (languido), Languissant (fr. langissan), Languous(eng. lengeres) – luya, morag gikapoy
Langueur (fr. langer), Languidezza (kini. languidezza), sakit (eng. lenge) – languor, languor
Taas (lat. larga) – ang pinakataas nga gidugayon sa mensural notation; literal nga lapad
Largamente (kini. largamente), con larghezza (con largezza) – lapad, gilaraw
gawas sa Larghezza (largezza) – ang latitud
sa Largando (it. largando) – pagpalapad, paghinayhinay; parehas sa allargando ug slargando
Dako nga (fr. larzh), Pagdako (larzheman) – lapad
Dako nga (eng. laaj) – dako, dako
Dako nga side drum(laaj side drum) – dako kaayo nga snare drum
larghetto (it. largetto) – medyo mas paspas kay sa largo, apan mas hinay kay sa andante, sa mga opera sa ika-18 nga siglo. usahay gigamit sa pagpasabot sa katahum
Largo (it. largo) – kaylap, hinay; usa sa mga tempo sa hinay nga mga bahin sa mga siklo sa sonata
Largo assai (dako nga assai), Largo di molto (largo di molto) – lapad kaayo
Largo un poco (largo un poco) – mas lapad gamay
Larigot (fr. larigo) – usa sa
Larmoyant organ registers (fr . larmoyan) – naghilak, nagbagulbol
ang (fr. la), Lassé (lyasset) – kakapoy
Aron mobiya (it. lashare) – biyaan, biyaan, biyaan
Lasciar vibrare (lashar vibrare) – 1) pagpatugtog sa piano gamit ang saktong pedal; 2) sa alpa, ibilin ang pagkurog sa mga kuwerdas
Lassan (Hungarian Lashan) – 1st, hinay nga bahin sa chardash
weld (German Lassen) – biya
Ballast (Italian lastra) – lastra (instrumento sa percussion)
Lute (Spanish Laud) – lute (karaan nga kinuldasan nga instrumento nga giibot)
pagdayeg (lat. Lauda), Mga pagdayeg (nagdayeg) – Middle – century. laudatory chant
Laufen (German Lauf) – agianan, roulade; literal nga dagan
sa kusog nga tingog (German Laut) – tingog
sa kusog nga tingog - kusog, kusog
Lute (German Laute) – lute (usa ka karaan nga kinuldasan nga kinurot nga instrumento)
Le chant bien en dehors(French le champ bien an deor), Le chant bien marqué (le champ bien marque) – maayo nga i-highlight ang melody
Le chant tres expressif ( Pransiya
le champ trez expressif) – ipatugtog ang melodiya nga makahuluganon kaayo nga trez akyuze) – hatagan og gibug-aton ang drowing (ritmikong paagi)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) – gamay nga nagpasiugda sa drowing [Debussy. “Ang Usik nga Anak”]
Le double plus gipahulam (French le double plus liang) – doble nga hinay kay sa
Le le rêve prend form (Mga porma sa French le rêve pran) – natuman ang damgo [Scriabin. Sonata No. 6]
Le son le plus haut de (instrumento (French le son le plus o del enstryuman) – ang pinakataas nga tingog sa instrumento [Penderetsky]
Pangulo(Iningles nga liid) – dekreto. sa mga partido sa nag-unang kinaiya sa muses. kinutlo (jazz, termino); literal nga nanguna
Pangulo (eng. liide) – 1) tigdumala sa konsyerto sa orkestra ug bulag nga grupo sa mga instrumento; 2) usa ka pianista sa pagkat-on sa mga bahin sa mga mag-aawit; 3) konduktor; literal nga nanguna
Nanguna nga nota (Iningles nga liidin - nota ) - ubos nga pasiuna nga tono (VII stup.)
Lebendig (German lebendich) – buhi, buhi
Lebhaft (German lebhaft) – buhi
Lebhafte Achtel (lebhafte akhtel) – buhi nga dagan, ihap sa ikawalo
Lebhafte Halben (lebhafte halben) – buhi ang dagan, hunahunaa ang katunga
Lebhaft, aber nicht zu sehr (German lebhaft, aber nicht zu zer) – sa dili madugay, apan dili usab
Lecon(fr. Leksyon) – 1) leksyon; 2) piraso alang sa ehersisyo
Leere Saite (German leere zayte) – bukas nga hilo
legato (it. legato) – legato: 1) konektado nga dula (sa tanang instrumento); 2) sa mga nagduko - usa ka grupo sa mga tingog nga gikuha sa usa ka direksyon sa paglihok sa pana; Literal nga konektado
Legatobogen (German legatobogen) – liga
Legatura (It. Legatura) – ligatura, liga; pareho sa ligature
leyenda (Iningles nga leyenda), kasugiran (Pranses nga leyenda), kasugiran (Aleman nga leyenda) – leyenda
Legendary (Pranses nga leyenda), Legendary (Aleman nga leyenda), Maayo (English legendary) – legendary, sa kinaiya sa leyenda
Gaan(Pranses nga leger), gamay (lezherman) – sayon, sa kasayon
Légèrement détaché sans sécheresse (fr. legerman detashe san seshres) – medyo maarog, walay uga [Debussy]
Legenda (kini. leyenda) – leyenda
Talagsaon (legendario) – maalamat
Kagaan (kini. ledzharetstsa) – kahayag; con leggerezza (con leggerezza); Leggero (leggero), Leggiero ( pwersa sa kahanginan ) - sayon
Leggiadro (kini. legzhadro ) – elegante, maambong, elegante
Leggio (it. leggio) – music stand, console 1) ang shaft sa pana;
col legno (colleno) – [pagdula] gamit ang poste sa pana; 2) kahoy, kahon (percussion instrument)
Leich (German Leich) – le (genre sa kanta sa tungatunga sa siglo)
sayon (German Leicht) – kahayag, sayon, gamay
Leichter Taktteil (German Leichter takteil) – usa ka huyang nga beat sa beat
Leichtfertig (German Leichtfertig) – walay hinungdan [R. Strauss. “Malipayong mga limbong ni Till Eilenspiegel”]
Leichtlich ug mit Grazie vorgetragen (German Leichtlich und mit grazie forgegragen) – dali ug nindot nga pasundayag [Beethoven. “Bulak nga Circle”]
Leidenschaftlich (German Leidenshaftshkh) – madasigon, madasigon
alpa (German Lyer) – lira
sa hilom (German Layse) – hilom, hinay
Leitmotiv(German nga leitmotif) – leitmotif
Leitton (German leitton) – ubos nga tono sa pagbukas (VII stup.)
lene (kini. Lene), con lenezza (con lenezza) – malumo, hilum, malumo
Lenezza (lenezza) – kalumo, kalumo
hinay (Pranses nga lan), Lens (lant), Hinayhinay (lantman) – hinay, gidrowing
gawas sa Lentando (it. lentando) – paghinayhinay
Lent dans une sonorité harmonieuse et lointaine (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – hinay-hinay, harmoniously ug sama sa layo [Debussy. "Mga pagpamalandong sa tubig"]
Lenteur (Pranses nga Lanter), Lentezza (It. Lentezza) – kahinay, pagkahinay; avec lenteur(Pranses nga avek lanter), con lentezza (it. con lentezza) – hinayhinay
Hinay (kini. lento) – hinay, hinay, hilom
Lento assai (lento assai), Lento di molto (lento di molto) – hinay kaayo
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (Pranses nga lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) – ang kalisang natawo, kini mituhop sa sayaw nga sayaw [Skryabin. Sonata No. 6]
dili kaayo (Iningles nga lasang) – gamay, gamay
Leksyon (Dili kaayo English) – genre sa mga piraso para sa harpsichord (ika-18 nga siglo)
Lestezza (it. lestezza) – katulin, kaabtik; con lestezza (con lestezza), Lesto (lesto) – dali, larino, deftly
Letterale(Kini. letterale), Sa literal (letteralmente) – literal, literal
Letzt (German letzt) ​​​​- ang katapusan
Levare (Kini. Levare) – kuhaa, kuhaa
Ibutang ang sordin (levare le sordine) – kuhaa
ang mga amang Levé, Lever, Levez (fr . leve) – 1) ipataas ang baton sa konduktor para sa mando. huyang nga beat sa beat; 2) kuhaa
Pagbugkos (fr. lezon) – liga; literal nga koneksyon
Libera nako (lat. libera me) – “Iluwas ko” – ang unang mga pulong sa usa sa mga bahin sa requiem
Liberamente (kini. liberasyon), Libero (libero) – gawasnon, gawasnon, sa imong kaugalingong pagbuot; usa ka tempo libero (usa ka tempo libero) - sa usa ka libre nga lakang
Liber scriptus (lat. liber scriptus) – “Nasulat nga libro” – ang inisyal nga mga pulong sa usa sa mga bahin sa requiem
kagawasan (kini. liberta), kagawasan (fr. liberte) – kagawasan, kagawasan; uban ang kagawasan (kini. con liberta) – gawasnon
Libitum (lat. libitum) – gitinguha; ad libitum (impyerno libitum) - sa kabubut-on, sa imong pagkabuotan
Libre (fr. libre), Librement (libreman) – gawasnon, gawasnon
Libretto (kini. libretto, eng. libretou) – libretto
Libro (kini. libro) – libro, tomo
License (Pranses nga lisance), Lisensya (Italian lichen tsa) – kagawasan; lisensyado(con lichen) - sa kasayon
Nahigot (fr. bakak) – magkauban, konektado (legato)
Liebeglühend (German libegluend) – nagdilaab sa gugma [R. Strauss]
Liebesflöte (Aleman: libéflöte) – usa ka matang sa bituon, plawta (flute of love)
Liebesfuß (Aleman: libesfus) – pormag-peras nga kampana (gigamit sa Ingles nga sungay ug pipila ka instrumento sa ika-18 nga siglo)
Liebesgeige (Aleman: libeygeige) – viol d'amour
Liebeshoboe (Aleman: libeshobbe), Liebesoboe (libesoboe) – oboe d'amour
Liebesklarinette (Aleman: libesklarinette) – clarinet d'amour
namakak (German: lead) – kanta, romansa
Liederabend (German: leaderabend) – kanta sa gabii
libro sa kanta(German leaderbuch) – 1) songbook; 2) usa ka basahon sa mga salmo
Lieder ohne Worte (German leader one vorte) – mga kanta nga walay pulong
Liedersammlung (German leader zammlung) – usa ka koleksyon sa mga kanta
Liederspiel (German leaderspiel) – vaudeville
Liedertafel (German leadertafel) – usa ka katilingban sa mga mahigugmaon sa choral nga pag-awit sa Germany
Liederzyklus ( German leadertsiklus) – siklo sa kanta
Liedform (German Lidform) – porma sa kanta
Lieto (Italian Lieto) – makalingaw, malipayon
Buhi (Italian Lieve) – sayon
Lievezza (Livezza) – kahayag
Iyahat (Elebeytor sa Ingles) – taas nga glissando sa pataas nga direksyon sa dili pa mokuha og tingog (termino sa jazz); Literal nga mobangon
Liga(Italian league), Ligatur (German ligatures), Ligatura (Italyano - ligature), Ligatura (French ligatures, English Ligachue) – ligature, liga
Ligato (Italian ligato) – pag-obserbar sa mga liga
kahayag (Iningles nga kahayag) – kahayag, sayon
Lignes mga pagdugang (French tench adisonnel), Lignes supplementaires (tench suppplemanter) – mokomplemento, mga linya [ibabaw ug ubos sa staff]
Nahilum (English Lilt) – usa ka malipayon, buhi nga kanta
Limpid (English limpid), Limpid (fr lenpid), Tin-aw (kini. limpido) – transparent, tin-aw
Linya (kini. linea), Linie (German nga linya) – linya
Lineare nga Satzweise (German lineare zatzweise) – linearity
Lingualpfeifen (German lingualpfeifen) – mga tingog sa tambo sa organ
Liniensystem (Mga sistema sa linya sa Aleman) -
Sa link stave (German link) – wala
Linke Kamot oben (link kamot óben) – [dula] wala nga kamot sa ibabaw
ngabil (Iningles nga ngabil) –
Ang lip trill (lip trill) - 1) lip trill; 2) intonationally dili tukma nga trill (sa jazz)
Lira (kini. Lira) – lira; 1) usa ka pamilya sa nagduko nga mga instrumento (ika-15-18 nga siglo); 2) usa ka hugpong sa metal nga mga palid (percussion instrument)
Lira da braccio (Italyano nga lira da braccio) – lira sa kamot (giduko nga instrumento 15-18 ka siglo)
Lira da gamba(it. lira da gamba) – foot lyre (giduko nga instrumento sa ika-15-18 nga siglo)
Lira organizzata (it. lira organizata) – lira nga adunay nagtuyok nga ligid, mga kuwerdas ug gamay nga organ device; Nagsulat si Haydn og 5 ka konsyerto ug mga dula alang kaniya
Lira tedesca (Italyano nga lira tedesca) – German nga lira (nga adunay nagtuyok nga ligid)
Lirico (Italian nga liriko) – liriko, musikal
Lirone (Italyano nga lirone) – miduko nga double bass instrument (15-18 siglo BC) )
Hamis nga (kini. lisho) – lang
tigpaminaw (eng. lisne) – tigpaminaw
Litania (lat. litania) – litaniya (mga awit sa serbisyong Katoliko)
Litophone (German – gr. lithophone) – instrumento sa percussion nga hinimo sa bato
Liturhiya(Griyego - Latin nga liturhiya), Liturhiya (Pranses nga mga liturhiya), Liturhiya (German nga mga liturhiya) – liturhiya
Lituus (lat. Lituus) – trumpeta sa karaang mga Romano
Liuto (Italyano nga liuto) – lute (usa ka karaan nga kinuldasan nga kinurot nga instrumento)
Lively (eng. lively) – buhi, buhi, makalingaw
basahon (fr. livre) – libro, tomo
Buklet (fr. livre) – libretto
Lobgesang (German lobgesang) – awit sa pagdayeg
Loco (lat. loco) – [pagdula] ingon sa nahisulat ; parehas sa luogo locura (Spanish locura) – kabuang; con locura (con locura) – sama sa kabuang [de Falla. "Ang gugma usa ka barangan"]
Loin (Pranses nga Luen),Layo (luenten) – layo, layo, layo, layo, layo; gikan sa layo (de luen) – gikan sa layo
Long (fr., eng. lon) – taas, taas
longa (lat. longa) – ika-2 nga pinakadako nga gidugayon sa mensural notation
Dugay nga pagkahulog (eng. lon foul) – matang sa glissando (jazz , termino)
Paagi (eng. longway) – usa ka matang sa sayaw sa nasod
Lontano (it. lontano) – 1) layo, layo; 2) luyo sa mga talan-awon; tuono lontano (tubno lontano) – layo nga dalugdog [Verdi. “Othello”]
Diamond (French losange) – usa ka pormag diamante nga nota sa mensural notation
makusog (Iningles nga laud) – kusog, makusog
bug-at nga (Pranses nga Lur), avec lourdeur(Awk lurder), Lourdement (lurdman) – lisud
Loure (fr. lure) – 1) portamento (sa instrumento); 2) pag-ayo, gipasiugda ang 1st beat sa sukod
loure (fr. lur) – lur: 1) karaang Pranses. usa ka instrumento sa musika sama sa bagpipe; 2) Pranses nga sayaw sa ika-17-18 nga siglo
ubos (Iningles ubos) – ubos, ubos [note]
Ubos (loue) – ubos [tunog]
Gipaubos (gipaubos) - ubos [nasuko nga tono]
Magpahulay (it. Luche) – 1) kahayag; 2) ang ngalan sa instrumento nga nagbag-o sa kolor sa hawanan; gipanamkon (apan wala gidisenyo) ni Scriabin ug gilakip sa iskor of
Prometheus
Luftpause (German Luftpause) – backlash-pause; literal nga paghunong sa hangin
Luguba (kini. lugubre) – masulub-on, madulom
Lullaby (eng. lalabai) – lullaby
sihag (fr. lumine), Kahayag (kini. luminoso) – hayag, hayag
Kahayag (kini. luminozita) – kahayag; con luminosita (it. con luminosita) – nagsidlak [ Scriabin. Sonata No. 5 ]
gitas-on (kini. lungetsza) – gitas-on; con tutta la lunghezza dell' arco (kini. con tutta la lunghezza del arco) – [pagdula] sa tibuok pana
Lungo (it. lungo) – taas, taas
Lunga pausa (it. lunga pause) – long pause
dapit(kini. lyugo) – [pagdula] ingon sa nahisulat
Lusingando (kini. lyuzingando), Lusinghierо (lusingiero) – pag-ulog-ulog, pag-insulto
Kataw-anan (German Lustig) – makalingaw, kataw-anan
Lustigkeit (lustichkait) – pagkamalipayon
Kahilakon (Iningles nga lute), Luth (fr. lute) – lute (starin, kinuldasan nga kinurot nga instrumento)
Luttuoso (kini. lyuttuoso) – masulub-on, masulob-on, makaluluoy
Lux nga eterna (lat. lux eterna) – “Eternal nga kahayag” – ang unang mga pulong sa usa sa mga bahin sa
Lydische Quarte requiem (German Lidish quarte) – Lydian quart
Lydius (lat. Lydius) – Lydian mode
Lyra(Griyego – lat. Lira) – lira; 1) antik nga giibut nga instrumento; 2) folk instrumento
Lyra mendicorum (lira mandicorum) – lira sa mga kabos
Lyra pagana (lira pagana) – lira sa mag-uuma
Lyra rustica (lira rustica) – baryo lira
Lira (French lire, English lye) – lira
Lyric (Iningles nga liriko), liriko (Pranses nga liriko), Lyrisch (German lyrish) – 1) liriko; 2) musikal