Mga Termino sa Musika - G

G (German ge; English ji) - 1) nga pagtawag sa sulat. tingog sa asin; 2) treble clef
Gabelgriff (German Gabelgriff) – fork fingering (sa instrumento nga woodwind)
Gagliarda (Italyano nga galliard), Gaillardia (French Gaillard) – galliard (daan nga paspas nga sayaw)
Gagliardo (Italian gallardo) – mapintas, kusog
Malipayon (Pranses nga ge), Gaîment, gatment (geman), Gaio (it. gayo) – lingaw, buhi, buhi
gala (it. gala) – selebrasyon, pasundayag-gala (ceremonial performance); concerto gala (kini. concerto gala) – usa ka talagsaon nga konsiyerto
maisogon nga (fr. Galan), Galantamente(Kini. galantamente), Gallant (galante) – galante, elegante, madanihon
galaw (English gallop), Gallop (Franses nga halo), Galopp (German gallop), Galoppo (Italian galloppo) – gallop (sayaw)
Galoubet ( fr. Galube) – usa ka gamay nga longhitudinal plawta
Leg (kini. Gamba) – abbr. gikan sa viola da gamba
gamma (kini. gamma), Sakup (fr. gam) – gamma, timbangan
Gamma natural (kini. gamma naturale), Gamme naturelle (fr. gam naturel) – natural nga sukdanan
Gamut (eng. gamet) – range [ tingog o instrumento]
Gang (German gang) – agianan; literal nga usa ka tudling
Ganz (German ganz) – ang tibuok, ang tibuok
Ganzen Bogen (German ganzen bogen) – [pagdula] sa tibuok pana; pareho sa mit ganzem Bogen
Ganze Note (German nga ganze note), Ganztaktnote (ganztaktnote) – usa ka tibuok nga nota
Paghunong sa Ganze (German ganze pause) – usa ka bug-os nga paghunong
Ganze Takte schlagen (German ganze takte schlagen) – pagpahigayon sa tibuok
mga lakang sa Gänzlich ( German ganzlich) – bug-os, bug-os
GanzschluB (German ganzschluss) – bug-os nga cadence (sa tonic)
tibuok tono (German ganzton) – tibuok nga tono
Ganztonleiter (German nga ganztonleiter), Ganztonskala (ganztonskala) – tibuok-tono nga gamut
Garbato (Italian garbato),con garbo (con garbo) – matinahuron, delikado
Ipadayon (fr. garde) – pagluwas
Gassenhauer (German gassenhauer) – 1) awit sa dalan; 2) uso nga kanta;
3) sa ika-16 nga siglo – Gauche vocal serenade (French gosh) – 1) wala [kamot]; 2) awkward, awkward [Debussy]
Gaudioso (It. Gaudioso) – malipayon
Gavotta (Kini. Gavotta), Gavotte (French Gavot, English Gavot), Gavotte (German Gavotte) – Gavot (French nga sayaw)
Gay (Iningles . bayot) – lingaw, alegre
Gazouiller (French gazouye) – twitter, pagbagulbol, babble
Geblasen (German geblazen) – magpasundayag sa instrumento sa hangin
Gebrochen(German gebrochen) – arpeggiating; literal nga nagbungkag
Gebunden (German gebunden) – konektado (legato)
Gedakt, Gedakt (German Gedakt) – sirado nga labial pipe sa organ
Gedampft (German gedempft) – sirado, muffled nga tingog
Gedeckt (German gedekt) – sirado nga tingog
Gedehnt (German. gedent) – nag-inat, gibira
Gefährte (German geferte) - 1) ang tubag anaa sa fugue; 2) pagsundog sa tingog sa kanon
Geflüster (German gefluster) – hunghong, rustle; wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – sama sa usa ka hunghong, rustle [Mahler. Symphony Num. 8]
pagbati (German Gefül) – pagbati, pagbati
Gefühlvoll (German Gefülfol) – uban ang pagbati
Gegenbewegung (German gegenbewegung) – 1) ang kaatbang nga paglihok sa mga tingog; 2) pagtubag sa tema sa Gegenfuge (German gegenfuge) – contra-fugue
Gegengesang (German gegengesang) – antifon
kalainan (German gegensatz) – oposisyon [sa fugue]
Gehalten (German gehalten) – gipugngan
Geheimnisvoll (German geheimnisfol) – misteryoso
Gehend (German geend) – usa ka timailhan sa kasarangan nga dagan; pareha ug andante
Gehende Viertel (German geende viertel) – kasarangan ang dagan, giihap sa quarters; susama nga mga simbolo. nga makita sa mga buhat sa German nga mga kompositor sa ika-20 nga siglo.
Gehör (German geher) – pandungog
violin(German Gaige) – 1) ang karaan nga ngalan sa giduko nga mga instrumento; 2) biyolin
Geigenharz (German Geigenharz) – rosin
Geigenprinzip (German Geigenprincipal) – usa sa mga rehistro sa organ
Geistliche Musika (German Geistliche Musik) – kulto, musika
Geloso (Kini. Dzheloso) – pangabugho
Gemächlich (German gemahlich) – kalmado
Pinauyon kay (German nga mga hiyas) – matag usa, sumala sa [usa ka butang]
Gemäß dem verschiedenen Ausdruck in den Versen piano und forte (German ug Italyano nga mga hiyas dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte) – uyon sa sulod sa mga balak ( teksto) sa pagbuhat sa hilom o sa kusog [Beethoven. “Tawo sa pulong”]
Gemäßigt(German gemesicht) – gipugngan, kasarangan
Gemere (kini. dzhemare) – masulub-on
Gisukod (German gemessen) - eksakto, sigurado, gisukod
Gisagol (German hemisht) – sinagol
Gemischter Chor (hemishter kor) – mixed choir
Cozy (German. gemutlih) – kalmado; literal nga komportable
genau (German Genau) – eksakto, pananglitan, Genau im Takt (Genau im tact) – ritmo nga tukma
Generalbaß (German generalbas) – bass general
Direktor sa Generalmusik (German generalmusikdirector) – sa German nga mga nasud. lang. chief musical director sa opera. teatro o symphony. orc.
Kinatibuk-ang paghunong (German generalpause) – kinatibuk-ang paghunong
gender (Italyano nga gene), genre (French, English nga genre) – ang genre
sa Gènero chico (Kinatsila nga Henero Chico) maoy usa ka genre sa musika. mga pasundayag sa Espanya Mahimatuyo (kini. jeneroso) – halangdon
mga henyo (kini. dzhenis) – althorn [Verdi. “Othello”]
Buotan (Pranses nga janti), Hentil (kini. dzhentile), Hinayhinay (eng. gently) – hinay, kalmado, hinay
henero (lat. genus) – genus, hilig,
pagkadaiya chromatic scale
Genus diatonicum (genus diatonicum) – diatonic scale
Genus enharmonicum(genus enharmonicum) – enharmonic scale (karaang termino – 1/4-tone scale)
Gepeitscht (German gepaicht) – sa usa ka hampak sa usa ka latigo; wie gepeitscht (vi gepaicht) – ingon og sa usa ka hampak sa usa ka latigo [Mahler. Symphony Num. 6]
Gerissen (German gerissen) – kalit
Gesamtausgabe (German gezamtausgabe) – kompleto nga mga buhat
Gesamtkunstwerk (German gazamtkunstwerk) – usa ka buhat sa arte base sa synthesis sa arts (termino ni Wagner)
nagkanta (German nga kinabuhi) – pag-awit, awit
Gesangvoll (gesangfol) – mananoy
Geschlagen (German Geschlagen) – makapakurat
sex (German Geschlecht) – hilig [major, minor]
Geschleppt(German Geschlept) – pagpahugot
Gipadpad (German Geschliffen) – gituy-od, inanay, hinay
Geschwind (German Geschwind) – sa dili madugay, dali, dali
Gesellschaftskanon (German Gesellschaftskanon) – panimalay, dali nga gipatuman nga canon
Gesteigert (German Geschteigert) – misaka, kusog
Gestopft (German geshtopft) – sirado, nahunong nga tingog (pagdawat sa pagpatukar sa budyong)
Gestoßen (German gestossen) – kalit
Gestrichen (German gestrichen) – tingga nga may pana; sama sa arco; ingon si Gestrichen (weich geshtrichen) – hinayhinay nga tingga
ang Gesungen (German gesungen) pana – mananoy
Geteilt(German Getailt) – pagbahin sa homogenous nga mga instrumento nga may kwerdas, mga tingog sa choir ngadto sa 2 o labaw pa nga mga partido
Getragen (German Getragen) – miinat
Gettato (kini. Dzhattato) – usa ka hampak sa giduko nga mga instrumento; literal nga ilabay
Gewichtig (German gevihtich) – lisud, importante
gewinnen (German gevinnen) – aron makab-ot; usa ka Ton nga kadaugan (usa ka tono gevinnand) – pagkab-ot sa usa ka mas dako nga tingog pinaagi sa pagdugang sa tingog
Gewirbelt (German gevirbelt) – sa pagdula sa usa ka tipik [sa mga instrumento sa percussion]
Gewöhnlich (German gevonlich) – kasagaran, sa naandan nga paagi
Gewonnen (German gevonnen) – nakab-ot; im gewonnenen Zeitmaß (im. gevonnenen zeitmas) – sa nakab-ot nga dagan
Gezischt (German getzisht) – pagsitsit Gezogen (German hecogen) – paghugot, hinay
Ghiribizzoso (Kini. giribizzoso) – katingad-an, katingad-an
Giga (It. jig), gigue (French jig) – jig: 1) starin, paspas nga sayaw ; 2) ang daan nga giduko nga instrumento
Giocondo (kini. jocondo), Giocosamente (jokozamente), Giocoso (jocoso), Gioiso (joyozo) – malipayon, malipayon, madulaon
Gioviale (kini. joviale), con giovialità (con jovialita) – malipayon, makalingaw
Gitana (Kinatsila nga hitana) – gitana, gypsy; sayaw nga gipsy
Gitarre (German nga gitara) – gitara
Giù(kini. ju) – ubos; sa giù (in ju) – lihok sa ubos [uban ang pana, kamot]
Giubilante (kini. jubilante), con giubilo (con jubilo) – solemne, malipayon, malipayon
Giuoco (kini. juoko) – duwa, joke
Husto (it. justa) – puro [quart, fifth, etc.]
Husto gyud (kini. Giusto) – husto, katimbang, tukma; tempo giusto (it. tempo justo) – 1) tempo sumala sa kinaiya sa piyesa; 2) nga walay pagtipas gikan sa metro ug tempo
Nagkidlap-kidlap (German glenzend) – hayag kaayo
Glasharmonika (Aleman nga glyasharmonika) -
Gipangita glass harmonica (Ingles gli) – matang sa polyphony,
Mga kanta ni Gleich(German gleich) - 1) bisan, parehas; 2) dayon
Gleicher Kontrapunkt (German Gleicher counterpoint) – hapsay nga counterpoint (nota batok sa nota)
Gleichmäßig (German Gleichmassich) – parehas, parehas
dailos (English glide) – 1) hapsay nga paglihok; 2) chromatic scale
Ipadpad ang bug-os nga pana (English glide di full bow) – hapsay nga mangunay sa mga kuwerdas nga adunay bug-os nga pana
Gli ornamenti ad libitum (It. – lat. Ornamenti hell libitum) – pagadorno sa usa ka melody o tudling sa gusto
Glissando (glissando, gikan sa glisser – glide) – glissando
Glissando bug-os nga gitas-on sa pana (English glissando full tape ov bow) – hapsay nga tingga sa tibuok pana
Glissando mit der ganzen Länge des Bogens(German glissando mit der ganzen lenge des bogens) – hapsay nga manguna sa tibuok pana
Gihikap ni Glissando ang mga blanches (fr. glissando mihikap sa blanches) - glissando sa puti nga mga yawe
Glissé (fr. glisse) – glissando
Glisser tout le long de I'archet (fr. glisse to le long delarshe) – hapsay nga manguna sa tibuok pana
Bell jar (Glocke sa Aleman) -
mga kampana kampana (gloken) – Glockeneläute bells (German
glockeneleute ) – huni sa mga kampana
Carillon (German glockenspiel) – usa ka hugpong sa mga kampana
Gloria (lat. Gloria) – “Himaya” – ang inisyal nga pulong sa usa sa mga bahin sa Misa
Sinaw (Spanish Glosa) – usa ka matang sa kausaban sa Espanyol nga musika sa ika-16 nga siglo.
Gluhend(German gluend) – nagdilaab
Gondoliera (Kini. gondolier), Nag-gondellied (German gondellid) – korona, awit sa mga boatman
Gong (It., French, English gong), Gong (German gong) – gong
Padayon dayon (eng. go he et one) – adto dayon [sa sunod nga bahin sa essay]; pareho sa attacca
Gorgheggio (kini. gorgedzho) – throat trill
Gorgia (kini. gorja) – wok. mga dekorasyon, coloratura (usa ka termino sa ika-16 nga siglo)
Ebanghelyo, mga kanta sa ebanghelyo (English gospel, gospel son) – relihiyosong mga awit sa amihanan. Amer. mga itom
Gracee (French nga Grasya) – grasya, grasya
Grace (Eng. Grace), grace note (Grace Note) – melismo
Grasya (Iningles greysful), Gracieusement (Pranses nga Gracezman), Mapuangoron ( Mapuangoron ) – gracefully, gracefully
Gracile (It. Gracile) – nipis, huyang nga gradasyon, hinayhinay [uban ang paningkamot. o pagkunhod. tingog ug paglihok] Gradevole (kini. gradevole) – nindot Grado (it. grado) – step, degree Grado ascendente (grado ashendente) – pagsaka sa usa ka lakang Grado discendente (grado dishendente) – pagpaubos sa usa ka lakang Graduate (lat. Graduale) – Anam-anam – usa ka koleksiyon sa mga awit sa koro sa Katoliko. Misa Hinay-hinay
(Iningles nga Graduel), Sa hinayhinay (Kini. Gradualmente), Graduellement (French Graduelman) – anam-anam
Inanay nga mamatay (English Anam-anam nga Dayin Away) – anam-anam nga nahanaw
Gradus (lat. Degree) – lakang
Gran (Kini. Gran), Grande (dako), Dako (fr. grand, english grand) – dako, dako
Gran cassa (kini. grand cassa) – dako nga tambol
Grandamente (kini. grandamente), Pagkadako (fr. lola) – halangdon, solemne
Dakong cornet (fr. gran cornet) – usa sa mga rehistro sa organ
Grandezza (kini. grandetstsa) – pagkadako;con grandezza (kini. con grandezza) – halangdon
Maayo (kini. grandiose) – halangdon, halangdon, grandious
Grandisonante (kini. grandisonante) makusog kaayo
Dakong jeu (fr. grande) – ang tingog sa “bug-os nga organ” (org. tutti)
Dakong Opéra (French Grand Opera) – Grand Opera
Dakong organo (Italyano nga grand'organo), Dakong orgue (French grand org) – ang nag-unang keyboard sa organ
Dakong piano (Iningles nga grand piano) -
grappa piano (Italian grappa) – Pagdayeg
seryoso nga (Italian Grave, French Grave, English Grave), Gravement (Pranses nga Gravman), Gravemente(kini. gravemente) – kamahinungdanon, solemne, bug-at
Gravita (kini. gravita) – kamahinungdanon; con gravita (con gravita) – kamahinungdanon
Gravitätisch (German gravitetish) – uban sa kamahinungdanon sa
Grazia (It. Gracia) – grasya, grasya; con grazia (con gracia), kataw-anan (graceful) – gracefully, gracefully
Dakong (eng. great) – dako, dako
Dakong organ (dakong ogen) – ang nag-unang keyboard sa organ
lingaw (German nga grel) – mahait
Mga Grelot (fr. Grelo) – mga kampana; parehas sa mga clochette
Griffbrett (German griffbret) – liog sa kinuldasan nga mga instrumento; si Griffbrett(ako griffbret), auf dem Griffbrett (auf dem griffbret) – [dula] sa liog (sa giduko nga mga instrumento)
Griff loch (German griffloch) – buslot sa tingog para sa mga instrumento sa hangin
Si Grob (German nga lungon) – halos
Groppetto (kini. groppetto ), Groppo (grupo) – grupopetto
Mga Gros (fr. rpo), gross (English grous), Dagko (German nga gross), Makapal (Kini. Grosso) – dako, dako
Nindot (German grossartich) – dako
Grosse nga tubig (fr. gross kes) – dako nga tambol
Grabe nga plawta (eng. grous flute) – transverse flute
Großer Strich(German grosser stroke) – [dula] nga adunay lapad nga bow movement, full bow
Daghang tambol (German grosse trommel) – bass drum
Groß gedeckt
( German gross gedekt) – usa sa mga rehistro sa organ , sayaw)
Talagsaon (German grotesque) – katingad-an, talagsaon, katingad-an
Groteske (grotesque) – katingad-an
Talagsaon (French nga grotesque, English nga grotesque), Grottesco (Italian grotesque) – 1) katingad-an, talagsaon, katingad-an 2) Grotesque
Ground (Iningles nga yuta), Daghang bas (ground bass) – usa ka nagbalikbalik nga tema sa bass (basso ostinato)
Group(eng. grupo) – usa ka gamay nga vocal ug instrumental ensemble sa pop music
grupo (fr. grupo) – usa ka grupo sa mga nota, konektado, uban sa usa ka viscous
Pagdako (eng. groul) – usa ka teknik sa pagpatugtog ug instrumento nga tumbaga sa jazz; literal nga nagsaba-saba
Grundharmonie (German grundharmoni) – sukaranan nga panag-uyon; sa jazz, ang harmonic scheme para sa improvisasyon
basihan (German grundlage) – sukaranan, matang sa [chord]
Grundstimme (German grundshtimme) – 1) bass isip sukaranan sa panag-uyon; 2) usa sa mga grupo sa mga rehistro sa lawas; literal ang panguna nga tingog sa
Grundton (German grundton) - 1) ang mga sukaranan, ang tono sa kinatibuk-ang bass; 2) sa panag-uyon - tonic; 3) sa acoustics - ang ubos nga tingog sa kombinasyon nga tono; sa literal
Gruppetto nga gamut nga tono(kini. grupopetto), grupo (groupo) – grupopetto Gruppierung (German
grupoperung ) – paggrupo [notes]
Guaracha (Spanish guaracha) – sayaw sa Cuba
manggugubat (Pranses nga Guerrier), Manggugubat (Kini. Guerriero) – militante
Giya (kini . guida) – 1) ang tema sa fugue; 2) ang inisyal nga tingog sa kanon
Guiro (Spanish gyro) – guiro (instrumento sa percussion sa Latin American nga gigikanan)
Guisa (it. guiza) – larawan, panagway; usa ka guisa – sa porma, kinaiya, pananglitan, a Guisa di giga (usa ka guiza di jig) – sa kinaiya sa gig
Gitara (eng. giata), Gitara (fr. gitara), Guitarra(Spanish guitarra) – gitara
Guitare d'amour (French guitar d'amour) miduko nga instrumento, si Schubert misulat ug sonata alang kaniya; sama sa arpeggione
Tilawi (kini. baga) – ang lami
sa Gustoso (gusto), uban sa kalipay (con baga) – uban sa lami sa
gut (German gut) - maayo, pananglitan, Ang gut hervortretend (gut herfortretend) - maayo nga pagpasiugda
Gut string ( eng. gat strin) – guttural string (fr.
gyutural ) – guttural [tingog]
Gymel (eng. gimel) – gimel (porma sa karaan, polyphony); sama sa cantus gemellus