Felicia Blumenthal (Felicja Blumenthal) |

Felicja Blumental

Kini nga kasarangan, karaan nga hitsura ug karon medyo tigulang nga babaye wala magtinguha nga makigkompetensya sa entablado sa konsyerto dili lamang sa mga nanguna nga pianista o nag-uswag nga "mga bituon", apan usab sa iyang mga kauban nga kaatbang. Mahimong tungod kay lisud ang iyang artistikong kapalaran sa sinugdanan, o nakaamgo siya nga wala siyay igong kahanas sa birtuoso ug lig-on nga personalidad alang niini. Sa bisan unsa nga kaso, siya, usa ka lumad sa Poland ug usa ka estudyante sa pre-war Warsaw Conservatory, nailhan sa Europe lamang sa tunga-tunga sa 50s, ug bisan karon ang iyang ngalan wala pa gilakip sa musika biographical diksyonaryo ug mga reperensiya nga mga libro. Tinuod, gipreserbar kini sa listahan sa mga partisipante sa Third International Chopin Competition, apan dili sa listahan sa mga mananaog.

Sa kasamtangan, kini nga ngalan angay nga hatagan pagtagad, tungod kay kini iya sa usa ka artista nga mikuha sa halangdon nga misyon sa pagpabuhi sa karaang klasikal ug romantikong musika nga wala pa gihimo sa daghang mga siglo, ingon man pagtabang sa modernong mga awtor nga nangita mga paagi aron maabot ang mga tigpaminaw. .

Gihatag ni Blumenthal ang iyang unang mga konsyerto sa Poland ug sa gawas sa nasud sa wala pa ang pagsugod sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Niadtong 1942, nakaikyas siya gikan sa Europe nga giokupar sa Nazi ngadto sa South America. Sa kadugayan nahimo siyang lungsuranon sa Brazil, nagsugod sa pagtudlo ug paghatag mga konsyerto, ug nakighigala sa daghang mga kompositor sa Brazil. Lakip kanila mao si Heitor Vila Lobos, kinsa mipahinungod sa iyang kataposan, Fifth Piano Concerto (1954) ngadto sa piyanista. Niadtong mga tuiga nga ang nag-unang direksyon sa kalihokan sa paglalang sa artist gitino.

Sukad niadto, si Felicia Blumenthal naghatag og gatusan ka mga konsyerto sa South America, natala ang dosena sa mga buhat, halos o hingpit nga dili pamilyar sa mga tigpaminaw. Bisan ang usa ka lista sa iyang mga nadiskobrehan mokuha ug daghang luna. Lakip niini mao ang mga konsyerto ni Czerny, Clementi, Filda, Paisiello, Stamitz, Viotti, Kulau, Kozhelukh, FA Hoffmeister, Ferdinand Ries, Hummel's Brilliant Rondo sa Russian nga mga tema... Kini gikan lamang sa “mga tigulang”. Ug uban niini – Arensky's Concerto, Fantasia Foret, Ant Concertpiece. Rubinstein, “Wedding Cake” ni Saint-Saens, “Fantastic Concerto” ug “Spanish Rhapsody” ni Albeniz, Concerto ug “Polish Fantasy” ni Paderewski, Concertino sa classical style ug Romanian nga sayaw ni D. Lipatti, Brazilian concert ni M. Tovaris … Gihisgotan lang namo ang mga komposisyon para sa piano ug orkestra…

Niadtong 1955, si Felicia Blumenthal, sa unang higayon human sa taas nga pahulay, nagpasundayag sa Uropa ug sukad niadto balik-balik nga mibalik sa karaang kontinente, nagdula sa labing maayong mga hawanan ug uban sa labing maayong mga orkestra. Sa usa sa iyang mga pagbisita sa Czechoslovakia, iyang girekord uban sa mga orkestra sa Brno ug Prague ang usa ka makapaikag nga disc nga adunay nakalimtan nga mga buhat ni Beethoven (alang sa ika-200 nga anibersaryo sa bantugan nga kompositor). Ang Piano Concerto sa E flat major (op. 1784), ang piano nga edisyon sa violin concerto, ang wala pa mahuman nga concerto sa D major, ang Romance Cantabile para sa piano, woodwinds ug string instruments ang natala dinhi. Kini nga entry usa ka dokumento nga dili ikalimod nga bili sa kasaysayan.

Klaro nga sa halapad nga repertoire sa Blumenthal adunay daghang tradisyonal nga mga buhat sa mga klasiko. Tinuod, sa niini nga dapit, siyempre, siya mao ang ubos sa iladong performers. Apan sayop ang paghunahuna nga ang iyang dula walay gikinahanglan nga propesyonalismo ug artistikong kaanyag. “Si Felicia Blumenthal,” nagpasiugda sa awtoritatibong magasing Phonoforum sa Kasadpang Alemanya, “usa ka maayong pianista nga nagpresentar ug wala mahibaloi nga mga komposisyon nga may teknikal nga kasegurohan ug kaputli sa porma. Ang kamatuoran nga siya nagdula sa eksaktong mga butang naghimo lamang kaniya nga mas gipabilhan siya.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990