Donat Antonovich Donatov |

Donat Donatov

Mahunahunaan ba nga, pananglitan, sa kasaysayan sa pagdibuho, musika o literatura, nagpabilin ang pipila ka mga talento nga mga artista, nga dili angay makalimtan? Kung mahitabo kini, nan kini usa ka eksepsiyon, posible, labi na nga may kalabotan sa mga agalon sa karaan nga mga panahon, kansang kabilin sa usa ka hinungdan nawala sa hingpit o bahin. Sa panguna, ang kasaysayan nagbutang sa tanan ug sa tanan sa iyang dapit - ang himaya "moabut" niadtong wala mailhi sa panahon sa kinabuhi human sa kamatayon!

Sa performing arts, kini mahitabo sa tanang panahon, ug labaw pa sa vocals - kini mao ang kaayo maliputon ug suhetibong "butang". Dugang pa, ang performing arts kay ephemeral sa termino sa "thingness", kini anaa ra dinhi ug karon. Nagdepende usab kini sa daghang mga kahimtang nga nag-uban. Sa diin nga mga teatro o mga konsyerto nga gipasundayag ang artista, kinsa ang nag-patron kaniya ug kung giunsa siya "gi-promote", aduna bay mga rekording nga nagpabilin human kaniya? Ug, siyempre, ang lami sa "mga lider" gikan sa arte - ang tigpasundayag hingpit nga nagsalig niini.

Karon gusto ko nga mangutana: sa unsa nga paagi sa daghang mga tawo ang nahibalo sa talagsaon nga tenor Donat Donatov, gawas, siyempre, pig-ot nga mga espesyalista sa kasaysayan sa vocals ug mabination nga musika mahigugmaon-philophonists? Kung ang ngalan ni Ivan Zhadan, pananglitan (nagsulat na kami bahin kaniya), artipisyal nga gipahilom tungod sa politikal nga mga hinungdan, nan unsa ang nahitabo kang Donatov, nganong ang iyang ngalan wala mailhi sa daghang mga mahigugmaon sa opera? Apan walay espesyal. Wala lang siya mokanta sa mga teatro sa Bolshoi o Kirov. Ug igo na ba kana? Apan aniay laing talagsaong kamatuoran. Bag-ohay lang, usa ka chic nga gidisenyo nga duha ka tomo nga libro bahin sa MALEGOTH ang gipagawas, diin si Donatov migugol sa daghang mga panahon sa sayong bahin sa 50s, hinungdan sa kalipay sa publiko. Bisan pa, ang mga tagsulat sa libro wala’y nakit-an nga usa (?) nga pulong alang sa kini nga artista, samtang si M. Dovenman nakit-an alang sa iyang karibal sa entablado.

Si Donat Antonovich Lukshtoraub, nga nagpasundayag ubos sa pseudonym nga Donatov, natawo sa St. Petersburg niadtong 1914. Human sa rebolusyon, ang iyang pamilya, nga mikalagiw sa rehimeng Bolshevik, milalin sa Riga. Ang iyang magtutudlo sa vocal mao si Vladimir Shetokhin-Alvarets, usa ka estudyante sa Lamperti. Dinhi sa Riga, gihimo ni Donatov ang iyang debut sa Riga Private Traveling Opera isip Herman.

Usa ka bag-ong panid sa iyang kinabuhi mao ang Italy, diin si Donatov miadto sa 1937. Dinhi siya nag-audition sa Gigli, nagtuon sa Pertile. Niadtong Marso 7, 1939, ang mag-aawit naghimo sa iyang debut sa entablado sa teatro sa Venetian nga La Fenice sa Il trovatore. Kauban niya sa maong pasundayag, miawit sila si Maria Canilla ug Carlo Tagliabue. Ang ubang mga tahas ni Donatov sa kini nga yugto naglakip ni Alfred sa La Traviata, diin kauban niya si Toti dal Monte.

Ang pagbuto sa gubat nagpugong sa dugang nga Italyano nga karera sa mag-aawit. Mobalik siya sa Italy, apan napugos sa pagpabilin sa Riga. Human sa pag-okupar sa Latvia sa mga tropang Aleman, ang tanang lumulupyo niini gideklarar nga sakop sa Third Reich. Si Donatov gipadala aron magtrabaho sa Germany. Dinhi siya miawit sa mga teatro sa Dresden, Königsberg. Sa bisperas sa kalingkawasan sa Latvia, ang mag-aawit mibalik sa iyang yutang natawhan, diin siya miapil sa partisan nga kalihukan.

Human sa pagpasig-uli sa malinawon nga kinabuhi, ang karera ni Donatov nagpadayon na sa Unyon Sobyet. Niadtong 1949-51. nagpasundayag siya sa Odessa sulod sa duha ka mga panahon. Ang mga memoir sa mga kontemporaryo napreserbar bahin sa kini nga panahon sa iyang karera. Ang publiko sa opera sa Odessa, nga naanad sa maayo kaayo nga mga tradisyon sa Italya sukad pa sa panahon sa wala pa ang rebolusyonaryong panahon, nalipay sa pagtimbaya sa artista. Ang balita sa hayag nga tenor mikaylap sa tibuok siyudad diha-diha dayon, ug ang teatro nagsugod sa pagpuno sa kapasidad sa iyang mga pasundayag. Katingad-an, niadtong mga tuiga sa pakigbisog batok sa "walay gamot nga cosmopolitanism" si Donatov, sa pagkatinuod, ang bugtong mag-aawit nga gitugotan sa pagkanta sa Italyano. Lakip sa iyang mga tahas sa korona mao sila Jose, Canio, Turiddu, Othello, Radames, Duke.

Ania ang mga tipik sa mga memoir sa usa sa mga admirer sa talento ni Donatov sa mga tuig sa iyang mga kadaugan sa Odessa, nga bag-o lang gipatik sa magasin nga Odessa:

"... ang tanan nga mga pasundayag ni Donatov gipasundayag sa usa ka naghuot nga hawanan nga adunay obligadong pagkubkob sa korona nga arias, nga adunay dili maihap nga mga bulak, usa ka bagyo sa palakpak nga milungtad og dugay nga usahay ang mga trabahante sa entablado, gikapoy sa paghulat, nagsugod sa pagpaubos sa reinforced concrete curtain (ang kurtina nga gibungkag karon tungod sa impresibo nga gibug-aton niini, nga misangpot sa pagsugod sa pagkaguba sa bilding). Ug sa diha nga ang 2-3 metros nagpabilin sa taliwala sa ulo ug sa kurtina, ang artist mibiya sa entablado, ug ang mga tumatan-aw mibiya sa awditoryum.

"Salamat sa Donatov, usa ka negosyo sa ilawom sa yuta ang mitungha sa Odessa Opera: ang mga photographer sa teatro nag-indigay sa usag usa aron makuha ang litrato sa mag-aawit sa mga tahas ug kinabuhi, ug kini nga mga litrato gikan sa ilawom sa salog (!) Gibaligya sa mga usher. Ug karon daghang karaan nga mga Odessan ang nagtipig niini nga mga litrato.

Yerevan, Baku, Tbilisi, Saratov, Novosibirsk – mao ang geograpiya sa mga tour ni Donatov. Ang bantog nga baritone nga si Batu Kraveishvili, sa iyang mga memoir nga Dili makalimtan, nag-angkon nga sa panahon sa mga pasundayag uban sa pag-apil ni Donatov, ang transportasyon mihunong sa mga sentral nga kadalanan sa Tbilisi duol sa Shota Rustaveli Theatre - gatusan ka mga tawo ang naminaw sa mag-aawit.

Sa 50s, si Donatov mibalik sa siyudad sa iyang pagkabata. Nagpasundayag siya sa daghang mga panahon sa Leningrad Maly Opera ug Ballet Theatre. Ang iyang dramatikong tenor sa halangdon nga pagkolor sa baritone nagpadayon (sa kasubo dili kaayo dugay) aron mabuntog ang mga mahigugmaon sa opera. Sa siyudad sa Neva, iyang gitapos ang iyang kinabuhi niadtong Abril 27, 1995.

Usa sa akong mga kaila, usa ka pilosopo, nakaila kaayo kang Donatov ug misulti kanako bahin kaniya. Natingala siya kung unsa ka dili hinakog nga gihigugma sa mag-aawit ... dili ang iyang kaugalingon nga tingog, apan ang mga tingog sa ubang mga mag-aawit, nagkolekta mga rekord nga adunay talagsaon nga mga rekording.

Sa pag-andam sa usa ka biographical nga nota bahin sa Donatov, gigamit ang mga materyales ni M. Malkov.

E. Tsodokov