Arturo Toscanini (Arturo Toscanini) |

Arturo Toscanini

• Arturo Toscanini. Maayo nga maestro →
• Feat Toscanini →

Ang tibuok nga panahon sa arte sa pagdumala nalangkit sa ngalan niini nga musikero. Sulod sa hapit kapitoan ka tuig siya nagbarug sa console, nga nagpakita sa kalibutan nga dili hitupngan nga mga panig-ingnan sa paghubad sa mga buhat sa tanan nga mga panahon ug mga tawo. Ang numero sa Toscanini nahimong usa ka simbolo sa debosyon sa arte, siya usa ka tinuod nga kabalyero sa musika, nga wala mahibalo sa pagkompromiso sa iyang tinguha sa pagkab-ot sa sulundon.

Daghang mga panid ang gisulat bahin sa Toscanini sa mga magsusulat, musikero, kritiko, ug mga peryodista. Ug silang tanan, nga naghubit sa nag-unang bahin sa mamugnaon nga larawan sa bantugang konduktor, naghisgot sa iyang walay katapusan nga pagpaningkamot alang sa kahingpitan. Wala gayud siya matagbaw sa iyang kaugalingon o sa orkestra. Ang mga konsyerto ug teatro nga mga hawanan literal nga nangurog sa madasigon nga palakpak, sa mga pagsusi siya gihatagan sa labing maayo nga mga epithets, apan alang sa maestro, ang iyang konsensya sa musika, nga wala makahibalo sa kalinaw, mao ang tukma nga maghuhukom.

“… Sa iyang pagkatawo,” misulat si Stefan Zweig, “usa sa labing matinud-anon nga mga tawo sa atong panahon nag-alagad sa sulod nga kamatuoran sa usa ka buhat sa arte, siya nag-alagad uban sa ingon nga panatikong debosyon, uban sa ingon nga dili mapugngan nga kahigpit ug sa samang higayon pagpaubos, nga dili tingali kita makakita karon sa bisan unsa nga natad sa pagkamamugnaon. Walay garbo, walay pagkamapahitas-on, walay kaugalingong kabubut-on, nag-alagad siya sa kinatas-ang kabubut-on sa agalon nga iyang gihigugma, nag-alagad uban sa tanang paagi sa yutan-ong pag-alagad: ang tigpataliwala nga gahum sa pari, ang pagkadiosnon sa magtotoo, ang hugot nga kahigpit sa magtutudlo ug ang walay kakapoy nga kadasig sa mahangturong estudyante … Sa arte – mao kana ang iyang moral nga kahalangdon, mao ang iyang tawhanong katungdanan. Ang tanan nga uban pa - medyo madawat, hapit kompleto ug gibanabana - wala maglungtad alang niining gahig ulo nga artista, ug kung kini naglungtad, nan ingon usa ka butang nga labi ka kontra kaniya.

Giila ni Toscanini ang iyang calling isip konduktor medyo sayo. Natawo siya sa Parma. Ang iyang amahan miapil sa nasudnong pakigbisog sa kalingkawasan sa mga Italyano ubos sa bandila ni Garibaldi. Ang mga abilidad ni Arturo sa musika nagdala kaniya ngadto sa Parma Conservatory, diin siya nagtuon sa cello. Ug usa ka tuig human sa pagtapos sa konserbatoryo, ang debut nahitabo. Niadtong Hunyo 25, 1886, iyang gidumala ang opera nga Aida sa Rio de Janeiro. Ang madaugon nga kalampusan nakadani sa atensyon sa mga musikero ug mga numero sa musika sa ngalan ni Toscanini. Pagbalik sa iyang yutang natawhan, ang batan-ong konduktor nagtrabaho sulod sa pipila ka panahon sa Turin, ug sa katapusan sa siglo iyang gipangulohan ang teatro sa Milan nga La Scala. Ang mga produksiyon nga gihimo ni Toscanini niining opera center sa Europe nagdala kaniya sa tibuok kalibotang kabantog.

Sa kasaysayan sa New York Metropolitan Opera, ang panahon gikan sa 1908 hangtod 1915 tinuod nga "bulawan". Unya nagtrabaho dinhi si Toscanini. Human niana, ang konduktor wala kaayo maghisgot bahin niini nga teatro. Uban sa iyang naandan nga pagkalapad, iyang gisultihan ang kritiko sa musika nga si S. Khotsinov: “Kini usa ka kamalig sa baboy, dili usa ka opera. Dapat nila sunugon. Kini usa ka dili maayo nga teatro bisan kwarenta ka tuig na ang milabay. Giimbitar ko sa Met sa makadaghang higayon, apan kanunay kong moingon nga dili. Si Caruso, si Scotty miadto sa Milan ug giingnan ako: “Dili, maestro, ang Metropolitan dili usa ka teatro alang kanimo. Maayo siya nga mokita, pero dili siya seryoso.” Ug nagpadayon siya, nga nagtubag sa pangutana kung nganong nag-perform pa siya sa Metropolitan: "Ah! Mianhi ko niini nga teatro tungod kay usa ka adlaw gisultihan ako nga si Gustav Mahler miuyon nga moadto didto, ug ako naghunahuna sa akong kaugalingon: kung ang ingon ka maayo nga musikero sama ni Mahler miuyon nga moadto didto, ang Met dili mahimong daotan kaayo. Usa sa labing kaayo nga mga buhat ni Toscanini sa entablado sa teatro sa New York mao ang paghimo sa Boris Godunov ni Mussorgsky.

… Italy pag-usab. Pag-usab sa teatro "La Scala", pasundayag sa symphony concerts. Apan ang mga kawatan ni Mussolini nahimong gahum. Ang konduktor dayag nga nagpakita sa iyang pagkadili ganahan sa pasistang rehimen. "Duce" gitawag niya ang baboy ug usa ka mamumuno. Sa usa sa mga konsyerto, nagdumili siya sa paghimo sa awit sa Nazi, ug sa ulahi, sa pagprotesta batok sa diskriminasyon sa rasa, wala siya moapil sa mga selebrasyon sa musika sa Bayreuth ug Salzburg. Ug ang nangaging mga pasundayag sa Toscanini sa Bayreuth ug Salzburg mao ang dekorasyon niini nga mga pista. Ang kahadlok lamang sa opinyon sa publiko sa kalibutan ang nakapugong sa diktador nga Italyano sa pagpadapat sa mga pagpanumpo batok sa talagsaong musikero.

Ang kinabuhi sa Pasista nga Italya nahimong dili maagwanta ni Toscanini. Sulod sa daghang katuigan mibiya siya sa iyang yutang natawhan. Sa pagbalhin sa Estados Unidos, ang Italyano nga konduktor sa 1937 nahimong pangulo sa bag-ong gimugna nga symphony orchestra sa National Broadcasting Corporation - NBC. Siya mobiyahe ngadto sa Europe ug South America lamang sa tour.

Imposible nga isulti kung diin nga lugar sa pagdumala sa talento ni Toscanini nagpakita sa iyang kaugalingon nga mas klaro. Ang iyang tinuod nga magic wand nanganak sa mga obra maestra sa entablado sa opera ug sa entablado sa konsyerto. Ang mga opera ni Mozart, Rossini, Verdi, Wagner, Mussorgsky, R. Strauss, mga symphony ni Beethoven, Brahms, Tchaikovsky, Mahler, oratorio ni Bach, Handel, Mendelssohn, orkestra nga mga piraso ni Debussy, Ravel, Duke - ang matag bag-ong pagbasa usa ka nadiskobrehan. Ang mga simpatiya sa repertoryo ni Toscanini walay nahibal-an nga mga limitasyon. Ang mga opera ni Verdi ilabinang ganahan kaniya. Sa iyang mga programa, uban sa klasikal nga mga buhat, siya kanunay naglakip sa modernong musika. Busa, sa 1942, ang orkestra nga iyang gipangulohan nahimong unang performer sa Estados Unidos sa Shostakovich's Seventh Symphony.

Ang abilidad ni Toscanini sa pagdawat sa bag-ong mga buhat talagsaon. Ang iyang panumduman nahingangha sa daghang mga musikero. Si Busoni kas-a miingon: “… Si Toscanini adunay talagsaong panumduman, usa ka pananglitan niini lisud pangitaon sa tibuok kasaysayan sa musika… Bag-o lang niya nabasa ang pinakalisud nga marka ni Duke – “Ariana and the Bluebeard” ug pagkasunod buntag gitudlo ang unang ensayo. sa kasingkasing! .."

Giisip ni Toscanini ang iyang panguna ug bugtong tahas sa husto ug lawom nga paglangkob sa gisulat sa tagsulat sa mga nota. Usa sa mga soloista sa orkestra sa National Broadcasting Corporation, si S. Antek, nahinumdom: “Kas-a, sa usa ka ensayo sa usa ka symphony, akong gipangutana si Toscanini atol sa usa ka pahulay kon sa unsang paagi siya “naghimo” sa iyang pasundayag. “Simple kaayo,” tubag sa maestro. – Nagbuhat sa paagi nga kini gisulat. Kini siguradong dili sayon, apan walay laing paagi. Pabay-i ang mga ignorante nga mga konduktor, nga masaligon nga sila labaw sa Ginoong Dios mismo, sa pagbuhat sa ilang gusto. Kinahanglan ka nga adunay kaisug sa pagdula sa paagi nga kini nahisulat. Nahinumdom ko sa laing gisulti ni Toscanini human sa pag-ensayo sa sinina sa Shostakovich's Seventh (“Leningrad”) Symphony… “Nahisulat kini nga paagi,” siya miingon nga gikapoy, nanaog sa mga ang-ang sa entablado. “Karon himoa nga ang uban magsugod sa ilang 'paghubad'. Sa pagbuhat sa mga buhat "ingon nga sila nahisulat", sa pagbuhat sa "eksakto" - kini mao ang iyang musika credo.

Ang matag ensayo sa Toscanini usa ka asetiko nga buhat. Wala siyay nahibal-an nga kaluoy alang sa iyang kaugalingon o sa mga musikero. Ingon niini kanunay: sa pagkabatan-on, sa pagkahamtong, ug sa pagkatigulang. Si Toscanini nasuko, nagsinggit, nagpakilimos, gigisi ang iyang kamiseta, gibali ang iyang sungkod, gipabalikbalik sa mga musikero ang parehas nga hugpong sa mga pulong. Walay konsesyon - ang musika sagrado! Kini nga internal nga impulse sa konduktor gipasa pinaagi sa dili makita nga mga paagi ngadto sa matag performer - ang bantugan nga artist nakahimo sa "tune" sa mga kalag sa mga musikero. Ug sa niini nga panaghiusa sa mga tawo nga hinalad sa arte, ang hingpit nga pasundayag natawo, nga Toscanini nagdamgo sa tibuok niyang kinabuhi.

L. Grigoriev, J. Platek