Annelise Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |

Anneliese Rothenberger

Sa dihang ang makapasubo nga balita mahitungod sa kamatayon ni Anneliese Rotenberger miabut, ang tagsulat niini nga mga linya misantop sa hunahuna dili lamang sa usa ka rekord sa iyang personal nga librarya sa rekord nga adunay usa ka rekord sa tin-aw nga kristal nga tingog niining matahum nga mag-aawit. Ang rekord gisundan sa usa ka mas makapasubo nga panumduman nga sa dihang ang bantogang tenor nga si Franco Corelli namatay sa 2006, ang balita sa telebisyon sa Italya dili angay nga hisgutan kini. Usa ka butang nga susama ang gitagana alang sa German nga soprano nga si Anneliese Rothenberger, kinsa namatay niadtong Mayo 24, 2010 sa Münsterlingen, sa canton sa Thurgau sa Switzerland, dili layo sa Lake Constance. Ang Amerikano ug Ingles nga mga mantalaan nagpahinungod sa kinasingkasing nga mga artikulo ngadto kaniya. Ug bisan pa dili kini igo alang sa usa ka hinungdanon nga artista sama ni Anneliese Rotenberger.

Ang kinabuhi taas, puno sa kalampusan, pag-ila, gugma sa publiko. Si Rothenberger natawo niadtong Hunyo 19, 1924 sa Mannheim. Ang iyang vocal teacher sa Higher School of Music mao si Erica Müller, usa ka iladong performer sa repertoire ni Richard Strauss. Si Rotenberger usa ka sulundon nga lyric-coloratura soprano, malumo, naggilakgilak. Ang tingog gamay, apan nindot sa timbre ug hingpit nga "edukar". Morag gitakda siya sa kapalaran alang sa mga bayani ni Mozart ug Richard Strauss, alang sa mga papel sa klasikal nga operetta: usa ka matahum nga tingog, ang labing kataas nga musika, usa ka matahum nga panagway, ang kaanyag sa pagkababaye. Sa edad nga napulog siyam, siya misulod sa entablado sa Koblenz, ug sa 1946 siya nahimong permanente nga soloista sa Hamburg Opera. Dinhi iyang gikanta ang papel ni Lulu sa opera ni Berg nga parehas nga ngalan. Si Rotenberger wala magbulag sa Hamburg hangtod sa 1973, bisan kung ang iyang ngalan nagdayandayan sa mga poster sa labi ka bantog nga mga sinehan.

Sa 1954, sa dihang ang mag-aawit katloan pa lang ka tuig ang panuigon, ang iyang karera misugod sa mahukmanon: iyang gihimo ang iyang debut sa Salzburg Festival ug nagsugod sa pagpasundayag sa Austria, diin ang mga pultahan sa Vienna Opera bukas alang kaniya. Sulod sa kapin sa kawhaan ka tuig, si Rotenberger nahimong bitoon niining bantog nga teatro, nga alang sa daghang mga mahigugmaon sa musika mao ang templo sa opera. Sa Salzburg, gikanta niya ang Papagena, Flaminia sa Hayd's Lunarworld, usa ka Straussian repertoire. Sulod sa mga katuigan, ang iyang tingog mingitngit og gamay, ug milingi siya sa mga papel ni Constanza sa "Abduction from the Seraglio" ug Fiordiligi gikan sa "Cosi fan tutte". Ug bisan pa, ang pinakadako nga kalampusan nag-uban kaniya sa "gaan" nga mga partido: Sophie sa "The Rosenkavalier", Zdenka sa "Arabella", Adele sa "Die Fledermaus". Si Sophie nahimong iyang "pirma" nga partido, diin ang Rotenberger nagpabilin nga dili malimtan ug dili hitupngan. Ang kritiko sa The New Times midayeg kaniya niining paagiha: “Adunay usa lamang ka pulong alang kaniya. Nindot siya.” Gitawag sa sikat nga mag-aawit nga si Lotte Lehman si Anneliese nga "labing maayo nga Sophie sa kalibutan." Maayo na lang, ang 1962 nga paghubad ni Rothenberger nakuha sa pelikula. Si Herbert von Karajan nagbarug sa luyo sa console, ug si Elisabeth Schwarzkopf ang kauban sa mag-aawit sa papel ni Marshall. Ang iyang mga debut sa mga yugto sa La Scala sa Milan ug ang Teatro Colon sa Buenos Aires nahitabo usab sa papel ni Sophie. Apan sa Metropolitan Opera sa New York, si Rotenberger unang nagpakita sa papel ni Zdenka. Ug dinhi swerte ang mga admirer sa talagsaon nga mag-aawit: ang pasundayag sa Munich sa "Arabella" nga gidumala ni Kylbert ug uban sa pag-apil ni Lisa Della Casa ug Dietrich Fischer-Dieskau nakuha sa video. Ug sa papel ni Adele, ang arte ni Anneliese Rotenberger mahimong matagamtam pinaagi sa pagtan-aw sa bersyon sa pelikula sa operetta nga gitawag og "Oh ... Rosalind!", Gipagawas sa 1955.

Sa Met, ang mag-aawit naghimo sa iyang debut sa 1960 sa usa sa iyang labing maayo nga mga tahas, Zdenka sa Arabella. Mikanta siya sa entablado sa New York 48 ka beses ug paborito sa kadaghanan. Sa mga talaan sa opera art, ang produksyon sa Un ballo sa maschera uban ni Rotenberger isip Oscar, Leoni Rizanek isip Amelia ug Carlo Bergonzi isip Richard nagpabilin sa mga talaan sa opera.

Giawit ni Rotenberger si Elijah sa Idomeneo, Susanna sa The Marriage of Figaro, Zerlina sa Don Giovanni, Despina sa Cosi fan tutte, the Queen of the Night ug Pamina sa The Magic Flute, the Composer sa Ariadne auf Naxos, Gilda sa Rigoletto, Violetta sa La Si Traviata, Oscar sa Un ballo sa maschera, Mimi ug Musetta sa La bohème, dili mapugngan sa classical operetta: Hanna Glavari sa The Merry Widow ug Fiammetta sa Zuppe's Boccaccio nakadaog sa iyang kalampusan. Ang mag-aawit naghimo sa mga forays ngadto sa dapit sa usa ka talagsaon nga gihimo repertoire: lakip sa iyang mga bahin mao ang Cupid sa Gluck opera Orpheus ug Eurydice, Marta sa Flotov opera sa mao gihapon nga ngalan, diin Nikolai Gedda mao ang iyang partner sa daghang mga higayon ug nga ilang girekord sa. 1968, Gretel sa Hansel ug Gretel” Humperdinck. Ang tanan nga kini igo na unta alang sa usa ka matahum nga karera, apan ang pagkamausisaon sa artista nagdala sa mag-aawit sa bag-o ug usahay wala mailhi. Dili lamang si Lulu sa opera ni Berg nga parehas nga ngalan, apan mga papel sa Pagsulay ni Einem, sa The Painter Mathis ni Hindemith, sa Poulenc's Dialogues of the Carmelites. Si Rotenberger miapil usab sa mga premiere sa kalibutan sa duha ka opera ni Rolf Liebermann: "Penelope" (1954) ug "School of Women" (1957), nga nahitabo isip kabahin sa Salzburg Festival. Niadtong 1967, nagpasundayag siya isip Madame Bovary sa opera ni Sutermeister sa samang ngalan sa Zurich Opera. Dili na kinahanglan isulti, ang mag-aawit usa ka makalipay nga tighubad sa mga liriko sa kanta sa Aleman.

Sa 1971, si Rotenberger nagsugod sa pagtrabaho sa telebisyon. Niini nga dapit, siya dili kaayo epektibo ug madanihon: ang publiko nagsimba kaniya. Siya adunay kadungganan sa pagdiskobre sa daghang mga talento sa musika. Ang iyang mga programa nga "Annelise Rotenberger adunay kadungganan ..." ug "Operetta - ang yuta sa mga damgo" nakakuha sa labing kabantog. Sa 1972, ang iyang autobiography gimantala.

Niadtong 1983, si Anneliese Rotenberger mibiya sa entablado sa opera ug niadtong 1989 mihatag sa iyang katapusang konsyerto. Sa 2003, gihatagan siya og ECHO Award. Sa isla sa Mainau sa Bodensee adunay usa ka International Vocal Competition nga ginganlan sunod kaniya.

Ang gasa sa self-irony tinuod nga talagsaon nga gasa. Sa usa ka interbyu, ang tigulang nga mag-aawit miingon: "Sa dihang ang mga tawo makigkita kanako sa dalan, sila mangutana:" Pagkamakapasubo nga dili na kami makapamati kanimo. Apan sa akong hunahuna: "Mas maayo kung sila moingon:" Ang tigulang nga babaye nag-awit gihapon. Ang “The Best Sophie in the World” mibiya niining kalibotana niadtong Mayo 24, 2010.

"Usa ka anghel nga tingog ... kini mahimong itandi sa Meissen porselana," misulat ang usa ka Italyano nga fan ni Rothenberger sa dihang nakadawat sa balita sa iyang kamatayon. Sa unsang paagi dili ka makauyon kaniya?