Vladimir Horowitz (Vladimir Horowitz) |

Vladimir Horowitz

Ang konsyerto ni Vladimir Horowitz kanunay nga usa ka panghitabo, kanunay nga usa ka pagbati. Ug dili lamang karon, kung ang iyang mga konsyerto talagsa ra kaayo nga bisan kinsa mahimong katapusan, apan usab sa panahon sa pagsugod. Mao lagi na. Sukad niadtong sayo nga tingpamulak sa 1922, sa dihang ang usa ka batan-ong pianista unang mitungha sa mga entablado sa Petrograd ug Moscow. Tinuod, ang iyang labing una nga mga konsyerto sa duha ka mga kapital gihimo sa tunga nga wala’y sulod nga mga hawanan - ang ngalan sa debutant nagsulti gamay sa publiko. Pipila lamang ka mga connoisseurs ug mga espesyalista ang nakadungog mahitungod niining talagsaon nga talento nga batan-ong lalaki nga migraduwar sa Kyiv Conservatory niadtong 1921, diin ang iyang mga magtutudlo mao sila V. Pukhalsky, S. Tarnovsky ug F. Blumenfeld. Ug sa sunod nga adlaw human sa iyang mga pasundayag, ang mga mantalaan nagkahiusa nga mipahibalo kang Vladimir Horowitz isip usa ka nagsubang nga bituon sa pianistic horizon.

Sa paghimo sa daghang mga paglibot sa konsyerto sa tibuuk nasud, si Horowitz migikan sa 1925 aron "sakupon" ang Europe. Dinhi ang kasaysayan gisubli sa iyang kaugalingon: sa iyang unang mga pasundayag sa kadaghanan sa mga siyudad - Berlin, Paris, Hamburg - adunay pipila ka mga tigpaminaw, alang sa sunod - ang mga tiket gikuha gikan sa away. Tinuod, kini adunay gamay nga epekto sa mga bayranan: kini gamay ra. Ang sinugdanan sa saba nga himaya gibutang - sama sa kanunay nga mahitabo - pinaagi sa usa ka malipayon nga aksidente. Sa parehas nga Hamburg, usa ka wala’y ginhawa nga negosyante midagan sa iyang kwarto sa hotel ug gitanyag nga pulihan ang masakiton nga soloista sa Tchaikovsky's First Concerto. Kinahanglan kong mosulti sulod sa tunga sa oras. Nagdali-dali nga miinom ug usa ka basong gatas, si Horowitz midali ngadto sa hawanan, diin ang tigulang nga konduktor nga si E. Pabst nakahigayon lamang sa pagsulti kaniya: “Tan-awa ang akong sungkod, ug kon itugot sa Diyos, walay daotang mahitabo.” Human sa pipila ka mga bar, ang nahingangha nga konduktor mismo mitan-aw sa soloista nga dula, ug sa dihang nahuman ang konsyerto, ang mga tumatan-aw mibaligya sa mga tiket alang sa iyang solo nga pasundayag sulod sa usa ka oras ug tunga. Mao kini ang paagi nga si Vladimir Horowitz madaugon nga misulod sa musikal nga kinabuhi sa Europe. Sa Paris, pagkahuman sa iyang debut, ang magasin nga Revue Musical misulat: "Usahay, bisan pa, adunay usa ka artista nga adunay usa ka henyo sa paghubad - Liszt, Rubinstein, Paderevsky, Kreisler, Casals, Cortot ... Si Vladimir Horowitz nahisakop sa kini nga kategorya sa artista- mga hari.”

Ang bag-ong palakpak nagdala sa debut ni Horowitz sa kontinente sa Amerika, nga nahitabo sa sayong bahin sa 1928. Human sa pagpasundayag una sa Tchaikovsky Concerto ug dayon sa solo nga programa, siya gihatagan, sumala sa mantalaang The Times, “ang pinakabagyo nga miting nga masaligan sa usa ka pianista. .” Sa misunod nga mga tuig, samtang nagpuyo sa US, Paris ug Switzerland, si Horowitz nag-tour ug nagrekord sa hilabihan ka intensive. Ang gidaghanon sa iyang mga konsyerto kada tuig moabot sa usa ka gatos, ug sa mga termino sa gidaghanon sa gipagawas nga mga rekord, sa wala madugay siya milabaw sa kadaghanan sa modernong mga pianista. Ang iyang repertoire lapad ug lainlain; ang basehan mao ang musika sa mga romantiko, ilabi na sa Liszt ug Russian nga mga kompositor - Tchaikovsky, Rachmaninov, Scriabin. Ang labing kaayo nga mga bahin sa pasundayag nga imahe ni Horowitz sa kana nga panahon sa wala pa ang gubat makita sa iyang pagrekord sa Liszt's Sonata sa B minor, nga gihimo kaniadtong 1932. Nakadayeg kini dili lamang sa iyang teknikal nga alimpulos, ang kakusog sa dula, apan usab sa giladmon sa pagbati, tinuod nga Liszt scale, ug ang kahupayan sa mga detalye. Liszt's rhapsody, Schubert's impromptu, Tchaikovsky's concertos (No. 1), Brahms (No. 2), Rachmaninov (No. 3) ug daghan pa gimarkahan sa parehas nga mga bahin. Apan uban sa mga merito, ang mga kritiko husto nga nakit-an sa paglihok ni Horowitz nga taphaw, usa ka tinguha alang sa mga epekto sa gawas, alang sa paglimbong sa mga tigpaminaw nga adunay mga teknikal nga escapades. Mao kini ang opinyon sa iladong Amerikanong kompositor nga si W. Thomson: “Dili ko moingon nga ang mga interpretasyon ni Horowitz sa panguna bakak ug dili makatarunganon: usahay sila, usahay dili. Apan ang usa nga wala gayud naminaw sa mga buhat nga iyang gihimo dali nga makahinapos nga si Bach usa ka musikero sama ni L. Stokowski, si Brahms usa ka matang sa walay hinungdan, nagtrabaho sa nightclub nga si Gershwin, ug si Chopin usa ka gypsy violinist. Kini nga mga pulong, siyempre, grabe kaayo, apan ang ingon nga opinyon wala ibulag. Si Horowitz usahay mohimo og mga pasangil, nagdepensa sa iyang kaugalingon. Siya miingon: “Ang pagpatugtog sa piano naglangkob sa sentido komon, kasingkasing ug teknikal nga paagi. Ang tanan kinahanglan nga parehas nga maugmad: kung wala ang sentido komon mapakyas ka, kung wala ang teknolohiya ikaw usa ka amateur, kung wala ang kasingkasing ikaw usa ka makina. Busa ang propesyon puno sa mga kapeligrohan. Apan sa dihang, niadtong 1936, tungod sa operasyon sa apendisitis ug misunod nga mga komplikasyon, napugos siya sa paghunong sa iyang kalihokan sa konsyerto, kalit niyang gibati nga daghan sa mga pagpakaulaw walay basehanan.

Ang paghunong nagpugos kaniya sa pagtan-aw sa iyang kaugalingon, nga daw gikan sa gawas, aron ikonsiderar pag-usab ang iyang relasyon sa musika. "Sa akong hunahuna ingon usa ka artista ako nagdako sa niining pinugos nga mga holiday. Sa bisan unsa nga kahimtang, nadiskobrehan nako ang daghang bag-ong mga butang sa akong musika,” gipasiugda sa piyanista. Ang pagkabalido niini nga mga pulong daling mapamatud-an pinaagi sa pagtandi sa mga rekord nga natala sa wala pa ang 1936 ug pagkahuman sa 1939, sa dihang si Horowitz, sa pag-insistir sa iyang higala nga si Rachmaninov ug Toscanini (kansang anak nga babaye siya naminyo), mibalik sa instrumento.

Niining ikaduha, mas hamtong nga yugto sa 14 ka tuig, gipalapad ni Horowitz ang iyang gidak-on. Sa usa ka bahin, siya gikan sa ulahing bahin sa 40s; kanunay ug mas kanunay nga nagpatugtog sa mga sonata ni Beethoven ug sa mga siklo ni Schumann, mga miniature ug dagkong mga buhat ni Chopin, naningkamot sa pagpangita og lain nga interpretasyon sa musika sa bantugang mga kompositor; sa laing bahin, kini nagpadato sa bag-ong mga programa uban sa modernong musika. Sa partikular, pagkahuman sa gubat, siya ang una nga nagpatugtog sa ika-6, ika-7 ug ika-8 nga sonata ni Prokofiev, ang ika-2 ug ika-3 nga sonata ni Kabalevsky sa Amerika, dugang pa, nagdula siya uban ang talagsaong kasanag. Gihatagan ni Horowitz ang kinabuhi sa pipila nga mga buhat sa mga tagsulat sa Amerikano, lakip ang Barber Sonata, ug sa samang higayon naglakip sa paggamit sa konsyerto sa mga buhat ni Clementi ug Czerny, nga kaniadto giisip nga bahin lamang sa repertoire sa pedagogical. Ang kalihokan sa artist niadtong panahona nahimong grabe kaayo. Ingon sa kadaghanan nga siya anaa sa kinatumyan sa iyang potensyal sa paglalang. Apan sa dihang ang "concert machine" sa America mibuntog na usab kaniya, ang mga tingog sa pagduhaduha, ug kasagarang kataw-anan, nagsugod nga madungog. Ang uban nagtawag sa pianista nga usa ka "mago", usa ka "rat-catcher"; pag-usab sila naghisgot mahitungod sa iyang mamugnaon nga pagkaguba, mahitungod sa pagkawalay pagtagad sa musika. Ang unang mga tigsundog makita sa entablado, o hinoon bisan ang mga tigsundog ni Horowitz – maayo kaayog gamit sa teknikal, apan walay sulod, mga batan-ong “technicians”. Si Horowitz walay mga estudyante, nga adunay pipila ka mga eksepsiyon: Graffman, Jainis. Ug, sa paghatag sa mga leksyon, siya kanunay nga nag-awhag "mas maayo nga maghimo sa imong kaugalingon nga mga sayup kaysa kopyahon ang mga sayup sa uban." Apan kadtong nagkopya sa Horowitz dili gusto nga mosunod niini nga prinsipyo: nagpusta sila sa husto nga kard.

Ang artista masakit nga nahibal-an ang mga timailhan sa krisis. Ug karon, nga nagdula kaniadtong Pebrero 1953 usa ka konsyerto sa gala sa okasyon sa ika-25 nga anibersaryo sa iyang debut sa Carnegie Hall, mibiya na usab siya sa entablado. Kini nga panahon sa dugay nga panahon, sulod sa 12 ka tuig.

Tinuod, ang bug-os nga kahilom sa musikero milungtad ug wala pay usa ka tuig. Pagkahuman, sa hinay-hinay, nagsugod na usab siya sa pagrekord labi na sa balay, diin ang RCA adunay sulud nga tibuuk nga studio. Sunod-sunod nga nanggawas ang mga rekord – mga sonata ni Beethoven, Scriabin, Scarlatti, Clementi, Liszt's rhapsodies, mga buhat ni Schubert, Schumann, Mendelssohn, Rachmaninoff, Mussorgsky's Pictures at an Exhibition, kaugalingong transkripsyon sa F. Sousa's march "Stars and Stripes" , "Marso sa Kasal" Mendelssohn-Liszt, usa ka pantasya gikan sa" Carmen "... Sa 1962, ang artist break sa kompanya RCA, wala matagbaw sa kamatuoran nga siya naghatag og gamay nga pagkaon alang sa advertising, ug nagsugod sa pagkooperar sa Columbia nga kompanya. Ang matag bag-ong rekord sa iyang pagkumbinser nga ang pianista dili mawala ang iyang talagsaon nga pagkamaayo, apan mahimong usa ka labi ka maliputon ug lawom nga tighubad.

"Ang artista, nga napugos sa kanunay nga pag-atubang sa publiko, nahugno nga wala gani makaamgo niini. Kanunay siyang naghatag nga wala’y nadawat nga balos. Ang mga tuig sa paglikay sa pagsulti sa publiko nakatabang kanako sa katapusan sa pagpangita sa akong kaugalingon ug sa akong kaugalingon nga tinuod nga mga mithi. Atol sa buang nga mga tuig sa mga konsyerto - didto, dinhi ug bisan asa - gibati nako ang akong kaugalingon nga nahimong manhid - sa espirituhanon ug artistikong paagi, "iyang isulti sa ulahi.

Ang mga admirer sa artist nagtuo nga sila makigtagbo kaniya "nawong sa nawong". Sa tinuud, kaniadtong Mayo 9, 1965, gipadayon ni Horowitz ang iyang kalihokan sa konsyerto sa usa ka pasundayag sa Carnegie Hall. Ang interes sa iyang konsyerto wala pa sukad, ang mga tiket nabaligya sa pipila ka oras. Ang usa ka mahinungdanong bahin sa mamiminaw mao ang mga batan-on nga wala pa makakita kaniya kaniadto, mga tawo nga alang kang kinsa siya usa ka leyenda. “Parehas gyud ang iyang hitsura sa dihang siya kataposang mipakita dinhi 12 ka tuig na ang milabay,” mikomento si G. Schonberg. - Taas nga mga abaga, ang lawas hapit dili molihok, gamay nga hilig sa mga yawe; mga kamot ug tudlo ra ang nagtrabaho. Alang sa daghang mga batan-on sa mga tumatan-aw, morag sila nagtugtog sa Liszt o Rachmaninov, ang bantog nga pianista nga gihisgutan sa tanan apan wala’y nakadungog bahin niini. Apan ang labi ka hinungdanon kaysa sa gawas nga pagkadili-mabag-o ni Horowitz mao ang lawom nga pagbag-o sa sulud sa iyang dula. “Wala mihunong ang panahon alang kang Horowitz sulod sa dose ka tuig sukad sa iyang kataposang pagpakita sa publiko,” misulat ang tigrepaso sa New York Herald Tribune nga si Alan Rich. - Ang makapakurat nga kahayag sa iyang teknik, ang talagsaon nga gahum ug kakusog sa pasundayag, pantasya ug mabulukon nga palette - kining tanan gipreserbar nga wala'y labot. Apan sa samang higayon, usa ka bag-ong dimensyon ang nagpakita sa iyang dula, ingnon ta. Siyempre, sa dihang mibiya siya sa entablado sa konsyerto sa edad nga 48, siya usa ka hingpit nga naporma nga artista. Apan karon usa ka mas lawom nga tighubad ang miabot sa Carnegie Hall, ug usa ka bag-ong "dimensyon" sa iyang pagdula mahimong tawgon nga pagkahamtong sa musika. Sa milabay nga pipila ka mga tuig, nakita namo ang tibuok galaxy sa mga batan-ong pianista nga nagkumbinser kanamo nga sila makatugtog dayon ug teknikal nga masaligon. Ug posible nga ang desisyon ni Horowitz nga mobalik sa entablado sa konsyerto karon tungod sa pagkaamgo nga adunay usa ka butang nga bisan ang labing hayag nga mga batan-on kinahanglan nga pahinumdoman. Atol sa konsyerto, gitudlo niya ang tibuok serye sa bililhong mga leksyon. Usa kadto ka leksyon sa pagkuha sa nagkurog, naggilakgilak nga mga kolor; kini usa ka leksyon sa paggamit sa rubato nga adunay dili masaway nga lami, labi na nga tin-aw nga gipakita sa mga buhat ni Chopin, kini usa ka hayag nga leksyon sa paghiusa sa mga detalye ug sa kinatibuk-an sa matag piraso ug pagkab-ot sa labing taas nga climaxes (ilabi na sa Schumann). Gitugotan ni Horowitz nga "among gibati ang mga pagduhaduha nga naghampak kaniya niining mga tuiga samtang siya naghunahuna sa iyang pagbalik sa concert hall. Iyang gipakita ang usa ka bililhong gasa nga iyang nabatonan karon.

Kanang halandumon nga konsyerto, nga nagpahibalo sa rebaybal ug bisan sa bag-ong pagkatawo ni Horowitz, gisundan sa upat ka tuig nga subsob nga solo nga mga pasundayag (Horowitz wala magdula uban sa orkestra sukad sa 1953). “Gikapoy ko sa pagdula atubangan sa mikropono. Gusto kong magdula alang sa mga tawo. Ang kahingpitan sa teknolohiya kapoy usab, ”miangkon ang artista. Sa 1968, gihimo usab niya ang iyang una nga pagpakita sa telebisyon sa usa ka espesyal nga pelikula para sa mga batan-on, diin gihimo niya ang daghang mga hiyas sa iyang repertoire. Pagkahuman - usa ka bag-ong 5 ka tuig nga paghunong, ug imbis nga mga konsyerto - bag-ong matahum nga mga rekording: Rachmaninoff, Scriabin, Chopin. Ug sa bisperas sa iyang ika-70 nga adlawng natawhan, ang talagsaong agalon mibalik sa publiko sa ikatulong higayon. Sukad niadto, dili na siya kanunay nga nagpasundayag, ug sa adlaw lamang, apan ang iyang mga konsyerto usa gihapon ka pagbati. Kining tanan nga mga konsyerto girekord, ug ang mga rekord nga gipagawas human niana nagpaposible sa paghanduraw kon unsa ka talagsaon nga pianistic nga porma ang nahuptan sa artist sa edad nga 75, unsa ka artistic nga giladmon ug kaalam nga iyang naangkon; tugoti sa labing menos usa ka bahin nga masabtan kung unsa ang istilo sa "ulahi nga Horowitz". Usa ka bahin "tungod kay, ingon sa gipasiugda sa mga kritiko sa Amerika, kini nga artista wala’y duha nga managsama nga paghubad. Siyempre, ang estilo ni Horowitz talagsaon ug tino nga bisan kinsa nga labaw o dili kaayo sopistikado nga tigpaminaw makaila kaniya dayon. Ang usa ka sukod sa bisan unsa sa iyang mga interpretasyon sa piano makahubit niini nga estilo nga mas maayo kaysa bisan unsang mga pulong. Apan imposible, bisan pa, nga dili usa ang labing katingad-an nga mga kalidad - usa ka talagsaon nga kolor nga lainlain, balanse nga balanse sa iyang maayong teknik, usa ka dako nga potensyal sa tunog, ingon usab ang sobra nga naugmad nga rubato ug mga kalainan, talagsaon nga dinamikong mga pagsupak sa wala nga kamot.

Ingon niana ang Horowitz karon, ang Horowitz, pamilyar sa milyon-milyon nga mga tawo gikan sa mga rekord ug liboan gikan sa mga konsyerto. Imposible nga matagna kung unsa pa nga mga sorpresa ang iyang giandam alang sa mga tigpaminaw. Ang matag panagkita kaniya usa gihapon ka panghitabo, holiday gihapon. Ang mga konsyerto sa dagkong mga siyudad sa USA, diin ang artist nagsaulog sa ika-50 nga anibersaryo sa iyang debut sa Amerika, nahimong mga holiday alang sa iyang mga admirer. Ang usa kanila, niadtong Enero 8, 1978, ilabinang mahinungdanon kay ang unang pasundayag sa artist uban sa usa ka orkestra sa ikaupat nga bahin sa usa ka siglo: Gipasundayag ang Ikatulong Konsiyerto ni Rachmaninov, gipahigayon ni Y. Ormandy. Pipila ka bulan ang milabay, ang unang Chopin gabii ni Horowitz nahitabo sa Carnegie Hall, nga sa ulahi nahimong usa ka album sa upat ka mga rekord. Ug unya - mga gabii nga gipahinungod sa iyang ika-75 nga adlawng natawhan ... Ug sa matag higayon, nga mogawas sa entablado, gipamatud-an ni Horowitz nga alang sa usa ka tinuod nga magbubuhat, ang edad dili igsapayan. “Kumbinsido ko nga nag-uswag pa ko ingong pianista,” siya miingon. “Ako nahimong mas kalmado ug mas hamtong sa paglabay sa katuigan. Kung gibati nako nga dili ako makatugtog, dili ako mangahas nga magpakita sa entablado "...