Pagpasalamat (José Carreras) |

José carreras

“Siya usa ka henyo. Usa ka talagsaon nga kombinasyon - tingog, musika, integridad, kakugi ug makapahinganghang katahum. Ug nakuha niya ang tanan. Nalipay ako nga ako ang una nga nakamatikod niini nga diamante ug nakatabang sa kalibutan nga makita kini, ”ingon ni Montserrat Caballe.

“Kababayan mi, nakasabot ko nga mas Espanyol pa siya kaysa nako. Tingali kini tungod sa kamatuoran nga siya nagdako sa Barcelona, ​​​​ug ako nagdako sa Mexico. O tingali dili gyud niya pugngan ang iyang pamatasan alang sa eskwelahan sa bel canto ... Sa bisan unsang kaso, hingpit nga gipaambit namon ang titulo nga "National Symbol of Spain" sa among kaugalingon, bisan kung nahibal-an nako nga kini iya labi pa sa akon, ”Nagtuo si Plácido kang Domingo.

“Katingalahang mag-aawit. Usa ka maayo nga kauban. Usa ka matahum nga tawo, ”si Katya Ricciarelli nagpalanog.

Si José Carreras natawo niadtong Disyembre 5, 1946. Ang magulang nga babaye ni Jose, si Maria Antonia Carreras-Coll, miingon: “Siya usa ka talagsaon nga hilumon nga bata, kalmado ug maalamon. Siya adunay usa ka kinaiya nga nakadani dayon sa mata: usa ka matinagdanon ug seryoso nga hitsura, nga, tan-awa, talagsa ra sa usa ka bata. Ang musika adunay usa ka talagsaon nga epekto kaniya: siya nahilum ug hingpit nga nausab, siya mihunong nga usa ka ordinaryo nga gamay nga itom nga mata nga tomboy. Wala lang siya maminaw sa musika, apan daw naningkamot nga motuhop sa kinauyokan niini.

Si José misugod sa pagkanta og sayo. Siya nahimo nga adunay usa ka transparent nga sonorous treble, medyo nagpahinumdom sa tingog ni Robertino Loretti. Naugmad ni José ang usa ka espesyal nga gugma alang sa opera pagkahuman nagtan-aw sa pelikula nga The Great Caruso kauban si Mario Lanza sa titulo nga papel.

Bisan pa, ang pamilyang Carreras, adunahan ug respetado, wala mag-andam kang Jose alang sa usa ka artistikong kaugmaon. Taudtaod na siyang nagtrabaho sa iyang ginikanan nga kompanya sa kosmetiko, nga naghatod ug mga basket sa mga butang sa palibot sa Barcelona sakay sa bisikleta. Sa samang higayon nagtuon sa unibersidad; Ang libre nga oras gibahin tali sa estadyum ug sa mga babaye.

Nianang panahona, ang iyang makusog nga treble nahimo nga parehas nga matahum nga tenor, apan ang damgo nagpabilin nga parehas - ang entablado sa opera house. “Kon pangutan-on nimo si Jose kon unsay iyang igahin sa iyang kinabuhi kon kinahanglan niyang sugdan kini pag-usab, wala ko magduhaduha nga siya motubag: “Pag-awit”. Ug halos dili unta siya mapugngan sa mga kalisdanan nga kinahanglan niyang buntogon pag-usab, ang kaguol ug kakulba nga nalangkit niini nga natad. Wala niya isipa ang iyang tingog nga labing nindot ug wala moapil sa narcissism. Nakasabot ra siya og maayo nga gihatagan siya sa Diyos og talento diin siya ang responsable. Ang talento mao ang kalipay, apan usa usab ka dako nga responsibilidad, ”miingon si Maria Antonia Carreras-Coll.

“Ang pagsaka sa Carreras ngadto sa kinatumyan sa opera nga Olympus gitandi sa daghan sa usa ka milagro,” misulat si A. Yaroslavtseva. – Apan siya, sama sa bisan unsa nga Cinderella, nagkinahanglan sa usa ka engkanto. Ug siya, ingon og sa usa ka fairy tale, nagpakita kaniya hapit sa iyang kaugalingon. Karon lisud isulti kung unsa ang nakadani sa atensyon sa bantog nga Montserrat Caballe sa una - usa ka talagsaon nga matahum, aristokratikong panagway o usa ka katingalahang kolor sa tingog. Apan bisan pa man, iyang gikuha ang pagputol niining bililhong bato, ug ang resulta, sukwahi sa mga saad sa advertising, milabaw gayod sa tanang gipaabot. Pipila lang ka higayon sa iyang kinabuhi, si José Carreras nagpakita sa usa ka gamay nga papel. Kini si Mary Stuart, diin si Caballe mismo ang miawit sa titulo nga papel.

Pipila lang ka bulan ang milabay, ug ang labing maayo nga mga teatro sa kalibutan nagsugod sa paghagit sa usag usa uban sa batan-ong mag-aawit. Apan, si Jose wala magdali sa pagtapos sa mga kontrata. Gipreserbar niya ang iyang tingog ug sa samang higayon gipauswag ang iyang kahanas.

Gitubag ni Carreras ang tanang makatintal nga mga tanyag: “Wala pa kaayo koy mahimo.” Sa walay pagduhaduha, gidawat gihapon niya ang tanyag ni Caballe nga mopasundayag sa La Scala. Apan nabalaka siya sa kawang - ang iyang debut usa ka kadaugan.

“Sukad niadtong panahona, si Carreras misugod sa pagbaton ug stellar momentum,” matod ni A. Yaroslavtseva. - Siya mismo makapili sa mga tahas, mga produkto, mga kauban. Sa ingon nga karga ug dili ang labing himsog nga estilo sa kinabuhi, lisud kaayo alang sa usa ka batan-ong mag-aawit, hakog sa entablado ug kabantog, aron malikayan ang peligro nga maguba ang iyang tingog. Ang repertoire ni Carreras nagkadako, kini naglakip sa halos tanang bahin sa lyric tenor, usa ka dako nga gidaghanon sa mga kanta sa Neapolitan, Espanyol, Amerikano, ballad, romansa. Idugang dinhi ang mga operetta ug mga pop nga kanta. Pila ka matahum nga mga tingog ang napapas, nawala ang ilang kahayag, natural nga katahum ug pagkamaunat tungod sa sayup nga pagpili sa repertoire ug walay pagtagad nga kinaiya sa ilang mga himan sa pag-awit - kuhaa ang labing gamay nga makapasubo nga panig-ingnan sa labing hayag nga Giuseppe Di Stefano, ang mag-aawit nga giisip ni Carreras ang iyang sulundon ug modelo sa daghang mga tuig aron sundon.

Apan si Carreras, tingali salamat pag-usab sa maalamon nga Montserrat Caballe, nga nahibal-an pag-ayo sa tanan nga mga kapeligrohan nga naghulat sa bokalista, madaginot ug mabinantayon.

Si Carreras nanguna sa usa ka busy nga mamugnaon nga kinabuhi. Nagpasundayag siya sa tanang dagkong yugto sa opera sa kalibotan. Ang iyang halapad nga repertoire naglakip dili lamang sa mga opera ni Verdi, Donizetti, Puccini, apan usab mga buhat sama sa Samson oratorio ni Handel ug West Side Story. Gipasundayag ni Carreras ang kataposan niadtong 1984, ug ang tagsulat, ang kompositor nga si Leonard Bernstein, nagdumala.

Ania ang iyang opinyon bahin sa Espanyol nga mag-aawit: “Dili masabtan nga mag-aawit! Usa ka agalon, diin adunay pipila, usa ka dako nga talento - ug sa samang higayon ang labing kasarangan nga estudyante. Sa mga ensayo, wala koy nakitang maayong bantog nga vocalist sa kalibotan, pero – dili ka motuo niini – usa ka espongha! Usa ka tinuod nga espongha nga mapasalamaton nga mosuhop sa tanan nga akong gisulti, ug gibuhat ang labing maayo aron makab-ot ang labing maliputon nga nuance.

Ang laing bantog nga konduktor, si Herbert von Karajan, wala usab magtago sa iyang kinaiya ngadto kang Carreras: “Usa ka talagsaong tingog. Tingali ang labing matahum ug madasigon nga tenor nga akong nadungog sa akong kinabuhi. Ang iyang kaugmaon mao ang liriko ug dramatikong mga bahin, diin siya siguradong modan-ag. Nagtrabaho ko uban niya uban ang dakong kalipay. Siya usa ka tinuod nga alagad sa musika.”

Ang mag-aawit nga si Kiri Te Kanawa nagpalanog sa duha ka mga henyo sa ika-XNUMX nga siglo: "Daghang gitudloan ako ni Jose. Nindot siya nga kauban sa punto de bista nga sa entablado naanad siya sa paghatag labaw pa sa pagpangayo sa iyang kauban. Siya usa ka tinuod nga kabalyero sa entablado ug sa kinabuhi. Nahibal-an nimo kung unsa ka abughoan ang mga mag-aawit sa pagpalakpak, pagyukbo, tanan nga ingon usa ka sukod sa kalampusan. So, wa gyud ko nakabantay ani nga kataw-anan nga selos niya. Siya usa ka hari ug nahibalo pag-ayo niini. Apan nahibal-an usab niya nga ang bisan kinsa nga babaye sa iyang palibot, ma-partner man o tigdesinyo sa costume, usa ka rayna.

Maayo ang tanan, apan sa usa lang ka adlaw, si Carreras nahimong usa ka bantog nga mag-aawit ngadto sa usa ka tawo nga walay ikabayad sa pagpatambal. Dugang pa, ang diagnosis - leukemia - nagbilin ug gamay nga higayon sa kaluwasan. Sa tibuok 1989, ang Espanya nagtan-aw sa hinay nga pagkahanaw sa usa ka minahal nga artista. Dugang pa, siya adunay usa ka talagsaon nga tipo sa dugo, ug ang plasma para sa pagbalhin kinahanglang kolektahon sa tibuok nasod. Apan walay nakatabang. Si Carreras nahinumdom: “Sa usa ka punto, sa kalit lang wala ko magtagad: pamilya, entablado, kinabuhi mismo ... Gusto ko nga matapos ang tanan. Dili lang ako ang nasakit. Gikapoy na sab ko.”

Apan adunay usa ka tawo nga nagpadayon sa pagtuo sa iyang pagkaayo. Gisalikway ni Caballe ang tanan aron maduol kang Carreras.

Ug unya usa ka milagro ang nahitabo - ang labing bag-o nga mga nahimo sa medisina naghatag usa ka sangputanan. Ang pagtambal nga gisugdan sa Madrid malampuson nga nahuman sa USA. Madasigon nga gidawat sa Espanya ang iyang pagbalik.

“Siya mibalik,” misulat si A. Yaroslavtseva. "Mas manipis, apan dili mawad-an sa natural nga grasya ug kasayon ​​sa paglihok, nawala ang bahin sa iyang maluho nga buhok, apan gipadayon ug gidugangan ang walay duhaduha nga kaanyag ug pagkalalaki.

Morag makapakalma ka, magpuyo sa imong kasarangan nga villa usa ka oras nga biyahe gikan sa Barcelona, ​​​​magdula og tennis uban sa imong mga anak ug makatagamtam sa hilum nga kalipay sa usa ka tawo nga milagrosong nakalingkawas sa kamatayon.

Walay sama niini. Ang walay kakapoy nga kinaiya ug kinaiya, nga usa sa iyang daghang mga pagbati nga gitawag og "makadaot", pag-usab naghulog kaniya ngadto sa baga sa impyerno. Siya, nga hapit na mawagtang sa leukemia sa kinabuhi, nagdali nga mobalik sa labing madali sa maabiabihon nga paggakos sa kapalaran, nga kanunay nga madagayaon nga nagbubo kaniya sa mga regalo niini.

Wala gihapon maulian gikan sa usa ka grabe nga sakit, siya mibiyahe ngadto sa Moscow aron sa paghatag og usa ka konsyerto pabor sa mga biktima sa linog sa Armenia. Ug sa wala madugay, sa 1990, ang bantog nga konsyerto sa tulo ka mga tenor nahitabo sa Roma, sa World Cup.

Mao kini ang gisulat ni Luciano Pavarotti sa iyang libro: "Alang kanamong tulo, kini nga konsyerto sa Baths of Caracalla nahimong usa sa mga nag-unang panghitabo sa among kinabuhi sa paglalang. Sa walay kahadlok nga daw dili ligdong, nanghinaut ko nga kini nahimong dili malimtan sa kadaghanan niadtong anaa. Kadtong mitan-aw sa konsyerto sa TV nakadungog kang José sa unang higayon sukad sa iyang pagkaayo. Kini nga pasundayag nagpakita nga siya nabuhi pag-usab dili lamang isip usa ka tawo, kondili usa usab ka bantugan nga artista. Naa gyud mi sa pinakanindot nga porma ug nagkanta uban ang kahinam ug kalipay, nga panagsa ra kung magkanta. Ug tungod kay naghatag kami usa ka konsyerto pabor kang José, natagbaw kami sa usa ka kasarangan nga bayad alang sa gabii: kini usa ka yano nga ganti, nga wala’y nahabilin nga bayad o mga pagbuhin gikan sa pagbaligya sa mga audio ug video nga mga cassette. Wala namo damha nga kini nga programa sa musika mahimong popular kaayo ug adunay kini nga mga audio ug video nga mga rekording. Ang tanan gipanamkon lamang ingon nga usa ka dako nga opera festival uban sa daghang mga performers, ingon nga usa ka pasidungog sa gugma ug pagtahod sa usa ka masakiton ug naayo nga kauban. Kasagaran ang ingon nga mga pasundayag maayo nga gidawat sa publiko, apan adunay gamay nga resonance sa kalibutan.

Sa paningkamot nga makabalik sa entablado, si Carreras gisuportahan usab ni James Levine, Georg Solti, Zubin Meta, Carlo Bergonzi, Marilyn Horn, Kiri Te Kanava, Katherine Malfitano, Jaime Aragal, Leopold Simono.

Si Caballe mihangyo kang Carreras nga atimanon ang iyang kaugalingon human sa iyang sakit. “Bahin sa akong kaugalingon ang akong gihunahuna,” tubag ni José. "Wala mahibal-an kung unsa ka dugay ako mabuhi, apan gamay ra ang nahimo!"

Ug karon si Carreras nakigbahin sa pagbukas nga seremonya sa Barcelona Olympic Games, nagrekord sa daghang mga solo nga disc nga adunay koleksyon sa labing romantikong mga kanta sa kalibutan. Nakahukom siya nga kantahon ang titulo nga papel sa opera nga Stiffelio nga gipasiugdahan labi na alang kaniya. Angayan nga isulti nga kini komplikado kaayo nga bisan si Mario Del Monaco nakahukom nga kantahon kini sa katapusan sa iyang karera.

Ang mga tawo nga nakaila sa singer naghulagway kaniya nga usa ka kontrobersyal nga tawo. Katingad-an nga gikombinar niini ang pag-inusara ug pagkasuod sa usa ka bayolente nga pamatasan ug dako nga gugma sa kinabuhi.

Si Prinsesa Caroline sa Monaco nag-ingon: "Siya morag sekreto alang kanako, lisud ang pagbira kaniya gikan sa iyang kabhang. Medyo snob siya pero naa siyay katungod. Usahay siya kataw-anan, mas kanunay siya walay kinutuban nga naka-focus ... Apan kanunay ko siyang gihigugma ug gipasalamatan siya dili lamang isip usa ka maayo nga mag-aawit, apan ingon usab usa ka matam-is, eksperyensiyado nga tawo.

Maria Antonia Carreras-Coll: "Si Jose usa ka hingpit nga dili matag-an nga tawo. Gihiusa niini ang ingon nga kaatbang nga mga bahin nga usahay ingon dili katuohan. Pananglitan, siya usa ka talagsaon nga reserba nga tawo, mao nga bisan sa uban daw wala siya'y bisan unsa nga pagbati. Sa pagkatinuod, siya ang adunay labing eksplosibong kinaiya nga akong nasugatan. Ug nakita nako ang daghan kanila, tungod kay sa Espanya dili sila kasagaran.

Ang maanyag nga asawa ni Mercedes, nga nagpasaylo kang Caballe ug Ricciarelli, ug ang panagway sa ubang mga "fans", mibiya kaniya human si Carreras nahimong interesado sa usa ka batan-ong Polish nga modelo sa fashion. Apan, wala kini makaapekto sa gugma sa mga anak ni Alberto ug Julia sa ilang amahan. Si Julia miingon: “Siya maalamon ug malipayon. Usab, siya ang labing maayong amahan sa kalibutan.