Mga termino sa musika - A

A (German a, English hey) – ang ngalan sa letra sa tingog la
A (kini. a), a (fr. a) – sa, y, k, s, uban, sa, kaniadto, sama, sa kinaiya, sa estilo
Usa ka bato (kini. a battuta) – mobalik sa ritmo nga tukma nga pasundayag (pagkahuman sa rubato, ritardando, ug uban pa)
Usa ka bocca chiusa (it. a bocca chiusa) – [kanta] nga sirado ang imong baba
Usa ka bene placito (kini. a bene crying) – tempo ug ritmo sa pagkabuotan sa tigpasundayag, sama sa usa ka piacere, usa ka piacimento
Usa ka cadenza (kini. usa ka cadenza) – sa kinaiya sa cadence, gawasnon
Usa ka cappella (kini usa ka cappella), alla cappella (alla cappella) – pag-awit sa choir 6ez accompaniment Usa ka capriccio (kini. usa ka capriccio) - opsyonal
Á deux(fr. a de) – magkauban, sa 2 ka instrumento
Á deux mains (usa ka tawo) – sa 2 ka kamot
Usa ka tungod (kini. usa ka tungod) - sa tingub, sa 2 mga instrumento
Usa ka angay mani (usa ka angay nga mani) - sa 2 ka kamot
Ug tungod sa tingog (ug tungod sa voci) – para sa 2 ka tingog
Sa (fr. a la) – sama, sa kinaiya
Komportable (fr. alyez) – gawasnon sa tempo ug ritmo
Pagsukod (fr. a la mesure) – 1) sa beat; 2) sa parehas nga tulin
Usa ka libito (kini. usa ka libito) - sa gusto
Mas dali gamay (eng. e little kuike) – mas paspas og gamay
À livre outvert (fr. a livre uver) – [play] gikan sa sheet
Usa ka metà d'arco (it. meta d'arco) – [dula] sa tunga sa pana
Usa ka mezza nga tingog(kini. usa ka mezza voche; tradisyonal nga pron. - usa ka mezza voche) - sa usa ka ubos nga tono
À quatre mains (fr. usa ka quatre main), usa ka quattro mani (kini usa ka quatro mani) – sa 4 ka kamot
Halos (fr. a pen ) – halos, halos
À peine alenti ( fr. usa ka pen alanti) – halos naghinayhinay [Ravel]
Akong anak (fr. a plan son) – nga puno sa tingog (appoko) – hinayhinay, hinayhinay Usa ka premiere vue (fr. a premiere vue) – [play] gikan sa sheet Usa ka prima vista (kini. usa ka prima vista) – [dula] gikan sa sheet À quatre mains (fr. a quatre maine ), usa ka quattro mani (kini usa ka quattro mani) - sa 4 ka kamot À quatre nga mga partido
(fr. usa ka katr party), usa ka quattro voci (kini usa ka quattro vochi) – alang sa 4 ka boto
Usa ka suo arbitrio (a suo arbitrio) – sa imong pagkabuotan
Usa ka suo comodo (kini. usa ka suo komodo) – sa gusto
Usa ka tempo (kini. usa ka tempo) – sa samang dagan
Usa ka tempo… (kini. a tempo di …) – sa tulin nga kasagarang kinaiyanhon sa bisan unsang genre sa musika
Usa ka tempo di marcia (a tempo di marcha) – sa dagan sa pagmartsa
Ug tempo libero (kini. usa ka tempo libero) – sa kasayon; sa literal sa usa ka libre nga tulin
Usa ka tre (kini usa ka tre), usa ka tre voci (usa ka tre vochi), usa ka trois party (fr. usa ka trois party) – sa 3 ka tingog, tulo nga magkauban
Usa ka tre corde(kini. usa ka tre corde) – sa 3 ka kuwerdas, ie kuhaa ang wala nga pedal kung magtugtog sa piano
À trois temps (fr. usa ka trois tan) - 3-beat nga gidak-on
Usa ka tutte corde (kini. usa ka tutte corde) – sa tanan nga mga kuwerdas, ie, kuhaa ang wala nga pedal sa diha nga nagtugtog sa piano
Usa ka corda (kini usa ka una corda) – sa usa ka hilo; kuhaa ang wala nga pedal sa piano
Usa ka vicenda (kini. usa ka vichenda) - sa baylo, alternately
Usa ka talan-awon (kini. usa ka talan-awon) - pagdula gikan sa sheet
Usa ka voice piena (kini. usa ka vóche nga hubog) – sa bug-os nga tingog
Usa ka tingog nga sola (kini. usa ka voche sola) solo alang sa tingog
А voglia (a volya) – sa gusto
À volonté (а volonte) – sa kabubut-on, sumala sa imong gusto
Аb(German ab) – palayo, kuhaa
Sa pagpaubos (French abesse) – ubos
pagbiya (French abandon) – kasayon; biyaan na (avek abandon) – sa kasayon, pagtugyan sa gibati
sa Abbandonatamente (kini. abbandonatamente), con abandono (con abbandono) – sa kasayon, pagtugyan sa gibati
sa Abbandono - ang kadali
sa Abbassamento (kini. abbassamento) – pagpaubos
Abbassamento di mano (abbassamento di mano) – sa pagpatugtog sa piano nga nagbutang sa usa ka kamot
sa ilalum sa ang
sa uban nga mga
.(kini. abbellendo) – dekorasyon, pagdugang arbitraryong mga dekorasyon
Pagdayandayan (kini. abbelimento)
Abbellitura (abbellitura) – dekorasyon
ang abbreviation (Iningles nga minubo), minubo (kini. abbreviation), Abbreviaturen (German abbreviaturen) – pinamubo nga mga timailhan. dili. mga sulat
Abdämpfen (German abdempfen) – muffle [tunog]
apan (German Aber) - apan, bisan pa,
Aber gewichtig (German Zimlich Bevegt, Aber Gevichtich) – medyo mobile, apan lisud
Abgerissen (German abgerissen) – giputol
Abgestimmt (German abgeshtimt) – gitono
Gikan sa sinugdanan (Latin ab initio) – una
minubo(German abkyurzungen) – mga timailhan sa minubo sa musical notation, parehas sa Abbreviaturen
Abnehmend (German abnemand) – nagkaluya [tingog]
Abreger (fr. abrezhe) – pagpamubo, pagpamubo
Abrege (abrezhe) – 1) minubo; 2) tractura (pagkontrol sa mekanismo sa organ)
Аbreißend (German abraissend) – putlon
Mga pagpamubo (fr. abreviation) – mga timailhan sa minubo sa musical notation
Аbruptio (lat. abruptio) – break, kalit nga paghunong
Аbschwellen (German abshwellen) – mohubas
Аbsetzen (German . abzetsen) – sa pop music, musika – usa ka mahait nga paghunong sa tingog
sa Hingpit nga musika (Ingles absolute music), absolute Musik (German absolute music) – non-program nga musika
Аbstoßen (Aleman: abshtossen) – kalit;
detatsment Аbstrich ( German abstroh) – pagduko nga kalihukan
Аbteilung (German abteilung) – seksyon, bahin sa
Аbwechselnd (German abvekselnd) – alternating [sa laing instrumento]
Аbwechslungsreich (German abvekslungs-reich) – uban sa lain-laing mga kausaban sa tempo ug nuances
Аbwongend (German abvogend) – pagpugong
Accablement (fr. akableman) – kawalay paglaum,
kasubo Aavec accablement (avek akableman) – magul-anon
Accademia (kini. akkademia) - 1) akademya - usa ka mas taas nga institusyon sa edukasyon o institusyon sa siyensya; 2) ang ngalan sa konsyerto sa Kasadpang Uropa sa ika-18 nga siglo.
Espiritwal nga akademiko(accademia spirituale) – espirituhanong konsiyerto
Accarezzevole (kini. accarezzevole) – mapinanggaon
Acceleramento (kini. acceleramento) – pagpatulin; con acceleramento (con acceleramento), accelerando (accelerando) – accelerating Accelerato (accelerato) – accelerating Pagpadali (fr. Acceleration) – pagpadali
Accelérez (pagpaspas) – pagpadali Sumpayan (Excent sa English), Accento (kini. Accento), Pagpasiugda (fr Accentuation, English nga ekspresyon), Accentuazione (Kini. Accentuatione) – accent, stress Sumpayan (French Aksan) – 1) stress, accent; 2) sa karaan, musika, grace note o nachschlag
Accentando (kini. accentando),
accentato (accentato), accentuato (accentuato), gipasiugda (Pranses nga axantue), gipasiugda (Exentueytid sa English) – nagpasiugda
Accentus (lat. accentus) – pag-awit
Accesoire (fr. aksesuar) – dugang
Acciaccato (kini. accciaccato) – mahait Acciaccatura (kini. accaccatura) – matang sa grasya
nota Aksidente (fr. aksidan), aksidente (kini. accidenti) – mga timailhan sa kausaban
Accolada (kini. pagdayeg), pasidungog (fr. accolade) – pagdayeg
Accompagnamento (kini nag-uban),Pag-uban (Pranses nga kauban), Paghiusa (Iningles nga accompaniment) – accompaniment, accompaniment
Kauban (Kini. nag-uban), Accompagnato (accompanyato) – uban sa pagduyog, kuyog
Accopagnando up peu velouté (Italian-Pranses nga accompanimento ep peu velute), Aaccompagnando medyo velvety (kini. – English accompaniment of lightly velvety) – to accompany little veiled
Accoppiamento kini.
accompiamento ) – copula (usa ka mekanismo sa organ nga nagtugot kanimo sa pagkonektar sa mga rehistro sa ubang mga keyboard kon magdula
sa usa ka keyboard )
(fr. akor) – 1) chord; 2) normal nga himan setting; 3) ang istruktura sa transposing instrument (pananglitan, French horn sa F); 4) sa ika-15 ug ika-16 nga siglo – mga ensemble sa mga instrumento sa samang pamilya
Accord á l'ouvert (akor al uver) – ang tingog sa bukas nga mga kuwerdas
Accord brisé (fr. akor hangin) – arpeggio
Accord de neuvième (fr. akor de neviem) – dili magkauyon
Accord de quarte ug sixte (fr. akor de cart ug sixt) –
quartsextakkord Accord de quinte et sixte (fr. akor de cant e sixt) – quintsextakkord
Accord de seconde (fr. akor de seconde) – ikaduhang chord
Accord de septième (fr. akor de satem) – ikapitong chord
Accord de sixte (fr. akor de sixt) – ikaunom nga chord
Accord de tierce et quarte (Pranses nga akor de tiers e cards) –
tertsquartaccord Accord parfait (Pranses nga akor parfe), Accordo perfetto (Italian accordo perfetto) – triad
Accord nga plake (French akor plyake) – dungan nga pagpatingog sa tanang nota sa chord [ sukwahi sa arpeggio]
Accordage (Pranses nga akordyon) – tuning
Hatagan (French acorde) – tuning
Accordando (Kini. Accordando) – pagpares
Sumala (Kini. Accordare) – tuning
accordatura (Accodatura) – normal nga pag-tune sa instrumento
Iuyon sa subito (It. Accordate subito) – tukuron dayon
Accordatoio (kini. Accordatoyo) – tuning fork
Akordyon (fr. akordyon) – akordyon
Accordière (fr. accordion) – usa ka peg box para sa mga instrumento nga giduko
Accordo (kini. akordyon) – 1) chord; 2) usa ka karaan nga instrumento sa kwerdas
Accordo di nona (kini. accordo di nona) – nonaccordo
accordo di sesta (kini. accordo di sesta) – ikaunom nga chord
Accordo di settima (kini. accordo di settima) – ikapitong chord
Accordoir (fr. accorduar) – asero nga yawe para sa pag-tune sa mga piano, alpa ug uban pang instrumento
Pagdugang (French akupleman) – usa ka copula (sa organ usa ka mekanismo nga nagtugot kanimo sa pagkonektar sa mga rehistro sa ubang mga keyboard kung magdula sa usa ka keyboard)
Accoupler (Pranses nga accescendo
)(it. akkreshendo) – pagpakusog sa tingog; parehas sa crescendo
katukma (kini. Accuratezza) – katukma; tukma (kon neatetstsa) – eksakto
akusado (fr. akyuse) – gipasiugda
Acerbamente (kini. acherbamente) – grabe, mahait, bastos
Achtel (German nga akhtel), Achtelnote (axtelnote) – 1/8 nga nota
Аchtelpause (German akhtelpause) – 1/8 nga paghunong
Acoustics (Iningles nga acoustics), acoustic (French nga acoustics) – Acoustics
Act (Ingles ug uban pa), Balaod (Pranses nga buhat), Aksyon ( aksyonon ) – buhat, aksyon
Action(Iningles nga aksyon) – 1) aksyon; 2) ang mekanismo sa musika. himan; 3) tractura (mekanismo sa pagkontrol sa organ)
Аcustica (kini. acoustics) – acoustics
Аcuta (lat. akuta), acutus (akutus) – sinagol, rehistro sa organ
Аcuto (kini. akuto) – tusok, hait
Ad libitum (lat. ad libitum ) – sa kabubut-on, sa pagkabuotan sa
Sa kalit (kini. ad un tratto) – sa samang higayon
Adagio (kini. Adagiotto) – medyo hinay, apan medyo mas mobile kay sa adagio
Adagio (kini. adagio; tradisyonal nga paglitok adagio) – hinay; kasagaran ang tempo sa hinay nga bahin sa siklo sa sonata
Adagio assai (kini. adagio assai), Adagio di molto (adagio di molto) – hinay kaayo
Adagio ma non troppo (adagio ma non troppo) – hinay, pero dili kaayo
Addolcendo (kini. addolchendo) – pagpahumok, mas ug mas malumo
Addolcito ( addolcito ) - gipahumok, hinay
Addolorando (kini. addolorando) – mas ug mas masulob-on – masulub-on Ader (German ader) – bigote sa kinuldasan nga instrumento Adirato (kini. adirato) – nasuko adornando (kini. adornando), adornato (adornato) – dekorasyon Adórnate (adornare) – dekorasyon Aeolius (lat. eólius) – Aeolian mode managsama
(Latin – German ekual) – 1) usa ka instrumento o mga tingog sa parehas nga range; 2) ang ngalan sa mga piraso alang sa mga ensemble sa parehas nga mga instrumento (ecuali alang sa trombones - Beethoven, Bruckner); 3) usa sa mga rehistro sa organ
hangin (French aeryon) – mahangin
Aeusserst (German Oysserst) - kaayo, kaayo
Affabile (Kini. Affabile) – mahigalaon, mahigugmaon
Affannato (Kini. Affannato) – nabalaka
Mabinationg (French afektue) – hinay
Afetatatamente (kini. affettatamente) – affectively
Pagbati (kini. affetto) – pagbati; con affetto (con affetto), affettuoso (affettuoso) - nga adunay pagbati
sa Affinité (fr. affinite), kalabotan(Ingles efiniti) – affinity [tonality]
Afflitto (kini. afflitto), Aflizione (afflisione) – pagkawalay paglaum, kasubo; con Aflitto (con afflitto), con afflizione (con afflizione) – kaguol, kaguol
Affrettando (kini. affrettando) – pagpadali
Affrettato (affrettato) – gipadali
Human sa (eng. after) – pagkahuman
Pagkahuman gibunalan (after beat) – ang konklusyon sa trill
Agevole (kini. adzhevole) - edadvolmente (adzhevolmente), con edadvolezza
( kon adzhevolezza) – sayon, sa
kasayon(kini. ajatetstsa) – kasayon; con agiatezza (con agatezza), Agiato (ajato) – kombenyente, kalmado
Agile (kini. agile, fr. azhil), con agilita (it. con agilita) – larino, dali
Kaliksi (agilita), Kaliksi (fr. agilite) – fluency ,
gaan _ _ _ _ Acon agitazione (it. con agitatione) – excitedly, excitedly
kasamok – kahinam
Ngadto sa (kini. alya) – usa ka preposisyon a inubanan sa usa ka tino nga masculine plural nga artikulo - ni, sa, sa, sa wala pa, sa
Agnus Dei(lat . agnus dei) – “Kordero sa Diyos” – ang unang mga pulong sa usa sa mga bahin sa ang misa ug ang
kinahanglan melismas (termino sa ika-18 nga siglo) Аi (it. ai) – usa ka preposisyon ug inubanan sa usa ka tino nga artikulo sa masculine plural – ni, sa, sa, sa, sa Аigu (fr. aigu) – mahait, tusok Аilé (fr eleu) – dinasig Mahimo (fr. emblem) – mahigalaon, buotan Air (fr. er, eng. ea) – aria, awit, awit Varié sa hangin (fr. er varie) – tema nga adunay mga kalainan Hawanon (eng. eri), mahangin (erili ) – sayon, madanihon
Akkolade (German accolade) – pagdayeg
Akkord (German chord) – chord
akordyon (German nga akordyon) – akordyon
molihok (German nga buhat) – buhat, aksyon
acoustic (German acoustic) – acoustics
accent (German nga accent) – accent , accent
Akzentuierend (German accentuirand) – pagpasiugda
Akzidenzien (Aleman nga aksidente) - aksidente
Al (it. al) – ang preposisyon a inubanan sa masculine singular definite article – ni, sa, sa, kaniadto, sa
Al bisogno ( it. al bisonno) - kung kinahanglan nimo
Maayo ra (kini. al fine) - hangtud sa katapusan sa
Al loco(it. al loco) – human sa pag-ilis sa tessitura, balik sa nauna; literal nga puli sa Al
labaw pa (it. al piu) – sa grabeng mga kaso,
Alquanto (kini.
alcuanto ) – gamay, pipila sa bisan unsang timaan [play] Al tallone (it. al tallone) – [dula] sa pana babagan ang Alberti-Bässe (German alberti – besse) – Alberti basses Albisifono (Italyano nga albizifono), Albisifon (German nga albizifon), Albisiphone (French Albiziphone) – basses, plawta Kaadlawon na (Spanish Alborada) – serenade sa buntag Alcuna licenza
(it. alcuna licenza) – pipila ka kagawasan, pagtipas gikan sa tempo ug ritmo
Aleatorik (German aleatoric), Aléatorique (French aleatoric) - aleatorique - usa ka modernong pamaagi, komposisyon base sa pagpaila sa usa ka elemento sa higayon, improvisasyon sa sinugdanan ngadto sa istruktura sa trabaho
Alenti (fr . alyanti) – hinay
Alerto (fr. alerto) – buhi,
abtik nga Aliquotton (German aliquotton) – overtone
Tanan' (it. al) – preposisyon a inubanan sa definite article nga lalaki. ug feminine singular – ni, sa, sa, sa wala pa, sa; sama sa, sa kinaiya sa
alia(it. alla) – ang preposisyon a inubanan sa feminine definite article sa singular – ni, sa, sa, sa, sa; sama sa, sa kinaiya sa
Alia breve (it. alla breve) - usa ka 4-quarter nga sukod, diin ang iskor dili sa quarters, apan sa tunga nga mga nota
Alia caccia (kini. alla kachcha) – sa kinaiya andam. musika
lia nga kamera (kini. ayala camera) – sa kinaiya sa chamber music
Аlia marcia (it. alla marcha) – sama sa pagmartsa
Аlia mente (it. alla mente) – sa hunahuna, pinaagi sa kasingkasing [dula], walay instrumento [makadungog]
Аlia moderna ( kini. alla moderna) - sa pinakabag-o nga estilo
Maghatag (French Alyan) – makalihok
Tanan nga antica (Italian al antica) – sa karaang estilo,
Alia polacca(kini. alla polakka) – sa kinaiya sa polonaise
Alia pulcinella (kini. alla pulcinella) – karikatura, karikatura
Alia stretta (kini. alla stretta) – pagpadali
Alia tedesca (kini. alla tedeska) – sa German nga espiritu
Alia testa (it. alla testa) – pagbalik sa sinugdanan
ni Alia zoppa (kini. alla tsoppa) – syncopated; literal nga piang
Allargando (it. allargando) – pagpalapad, paghinayhinay
sa tanan nga mga (kini. alle) – usa ka preposisyon apan inubanan sa feminine plural definite article – ni, sa, sa, sa wala pa, sa
sa tanan nga mga (German alle) – tanan
Allegramente ( it. allegramente) – makalingaw, malipayon, paspas
Allegretto(it. allegretto) – ang dagan mas hinay kay sa allegro, ug mas paspas kay sa andante
Allegrezza (kini. allegretstsa) – kalipay, kalingawan; con allegrezza (con allegrezza) – malipayon, malipayon
Allegro (kini. allegro) – sa dili madugay; tradisyonal nga tempo sa unang bahin sa siklo sa sonata; sa ika-18 nga siglo ang allegro gisabot nga malipayon, malipayong musika, sa pagkakaron, ang panahon nagsilbi lamang sa pagpakita sa tempo
Allegro agitato (Kini. Allegro ajitato) – sa dili madugay ug sa kahinam
Allegro appassionato (Kini. Allegro appassionato) – sa dili madugay ug madasigon
Allegro assai (Kini. Allegro assai) - sa dili madugay
Аllegro brillante (kini. allegro brillante) – sa dili madugay ug hayag
Аllegro comodo (kini. allegro komodo) – sa dili madugay, apan kalmado
Allegro con brio (Kini. Allegro con brio) – sa dili madugay, makalingaw, buhi
Allegro con fuoco (Kini. Allegro con fuoco) – sa dili madugay, uban sa kalayo
Allegro sa konsyerto (Kini. – French Allegro de conser) – konsiyerto Allegro
Allegro di bravura (Kini. Allegro di bravura) – sa dili madugay ug bravura
Allegro furioso (Kini. Allegro furioso) – sa dili madugay ug sa kapungot, sa kapungot
Allegro impetuoso (Kini. Allegro impetuoso) – sa dili madugay ug sa mapintas, sa madali
Allegro maestoso (Kini. Allegro maestoso) – sa dili madugay ug halangdon
Allegro ma dili tanto (Kini. Allegro ma non tanto), Allegro non daghan kaayo (Allegro dili tanto), Allegro ma non troppo(Allegro ma non troppo) - dali, apan dili usab
Allegro kasarangan (kini. allegro moderato) – kasarangan sa dili madugay
Allegro molto (kini. allegro molto), Allegro di molto (allegro di molto) – dali kaayo
Allegro vivace (kini. allegro vivace ) – mas paspas kay sa allegro, apan mas hinay kay sa presto
Nag-inusara (German Aleyn) – usa, lamang
Aleluya (lat. Alleluia) – “Dayega ang Dios” – starin, awit sa malipayong kinaiya
Aleman (fr. Almand) – allemande (starin, sayaw)
Allentando (it. allentando) – paghinayhinay
Allentato (allentato) – hinay
Ang tanan nga estremita delta membrana(it. al estremita della membrana) – [pagdula] ubay sa ngilit sa lamad (sa instrumento sa percussion)
Аlles übertonend (German allee ubertönend) – [pagdula] nga mas kusog kay sa ubang mga orc. [Berg. “Wozzeck”]
Alle Vorschläge stets vor dem betreffenden Taktteil (German Alle forschlege states for dem betreffenden tact tail) – buhata ang tanang grace notes sa dili pa ang acc. gibunalan [Mahler]
Аll'improvviso (it. al improvviso) kalit, wala damha
Baliktad (kini. al inverso) – sa sirkulasyon
Аllmählich (German almelich) – hinayhinay
Аllmählich im Zeitmass etwas steigen (almelich im zeitmas etwas steigen) – anam-anam nga paspasan og gamay [R. Strauss. “Ang Kinabuhi sa Usa ka Bayani”];
Allmahlich sich beruhigend(almelikh zih beruigend) – anam-anam nga nagpakalma [Mahler. Symphony Num. 5]
Allo (kini. allo) – preposisyon a dungan. nga adunay usa ka piho nga masculine nga singular nga artikulo - ni, sa, sa, kaniadto, sa
Allontanandosi (it. allontanandosi) – pagpalayo
All'ottava (it. al ottava) – magdula og oktaba sa ibabaw o sa ubos
Tugoti nga mag-vibrate (English elau to vibrate) – gamit ang saktong pedal; literal nga nagkurog
Аll'unisono (it. al unisono) – dungan
Аllzusehr (germ. alcuseer) – sobra ra kaayo
Alourdir (fr. alurdir) – aron mas bug-at
Alphorn (kini.
alphorn ) – alpine horn Alt (germ. viola) – viola ( tingog)
Alteramente(kini. alteramente) – mapahitas-on
Alterando (kini. alterando), Giusab (fr. alteration) – pagbag-o, pagbag-o
Alterasyon (lat. pagbag-o), Pag-usab (German nga pagbag-o), Pag-usab (Pagbag-o sa Ingles), Pag-usab (fr. pagbag-o ), Alterazione (it. alteratione) – alteration, kausaban: 1) chromatic. pagbag-o sa tingog; 2) pagbag-o sa gidugayon sa mga nota sa mensural notation
Alternative (kini. alternatibo) - 1) pagbag-o, alternately; 2) ang pagtudlo sa mga piyesa sa sayaw nga adunay trio; usahay ang trio
Altflöte (German altflete) gitawag usab nga - ang alto flute
Althorn (German Althorn), Alto nga sungay(eng. altou hoon ) – alto sungay
Altklarlnctlr (kini Altklarinette) – alto clarinet
hatag-as nga (kini, viola), (eng. Altou) – alto (tingog)
hatag-as nga (fr. viola) alto (giduko nga instrumento)
Alto clarinet (eng. altou clarinet) – alto clarinet
Alto plawta (Iningles nga altou flute) – alto flute
Alto trombone (Iningles nga altou trombone) – alto trombone
Alto trumpeta (Iningles nga altou trampit) – alto trumpeta
Altposaune (German altpozaune) – alto trombone
Ang uban pa (kini . altri) – mga miyembro sa grupo nga walay soloista
Altschlüssel (German Altshussel) –
Alttrompete alto clef(German alttrompete) – alto pipe
Altvaterisch (German altfayterish) – sa kinaraan nga espiritu
Kanunay (English olwayz) – kanunay, sa tanang panahon
Kanunay gimarkahan (olwayz makt) – nagpasiugda sa tanang panahon, nagpasiugda
Alzamento (it. Alzamento) – pagbangon, pagbayaw
Alzare (it. alzare) – ipataas, tangtangon [amang]
Ako si Rande des Fells (German am rande des fels) – [dula] sa daplin sa lamad
Nindot (it. amabile), con amabilita (con amabilita) – maluloton, mapinanggaon
Amabilità – maayong kabubut-on sa
Amaramente (it. amaramente), con Amarezza (con amarezza) – uban sa kapaitan
Amarezza – kapaitan
sa Amateur(French amater, English amete), Amator (kini. amatore) – amateur, amateur
kasangkaran (kini. ambito), Ambitus (lat. ambitus) – range, volume sa tingog, instrumento sa melody
Amboß (German ambos) – anvil (gigamit isip instrumento sa percussion) [Wagner. "Bulawan sa Rhine"; Orff. "Antigon"]
 me (fr. am) – 1) kalag; 2) mahal sa mga instrumento sa pana
Amore (kini. amore) – gugma
Amorevole (kini. amorevole), sa mahigugmaong paagi (amorosamente), Mahigugmaon (amoroso) – malumo, mabination
Ampiamente, ampio (it. ampiamente, ampio) – lapad, gilaraw
gawas sa Amplitude (Pranses nga amplitude),Amplitudine (Kini. Amplitude) – amplitude [oscillations]
An (German An) – k, sa
Anacrouse (Pranses nga anakruz), Anacrusi (Kini. Anakrusi) –
zatt Anche (Kini. Anke) – usab, bisan, sa gihapon; eg Fl. Ill Anche Piccolo – 3rd flutist, Spanish usab. sa piccolo
usab (fr. ansh), anche battante (ansh batant) – 1) usa ka tangbo alang sa mga instrumento sa woodwind; 2) dila sa mga tubo sa Anche double organ
( ansh double) – usa ka double reed sa woodwind instrument
Anche libre (ansh libre) – usa ka libre nga dila [sa harmonica, harmonium]
Ancia (kini. ancha), Ancia battente(ancha battente) - 1) usa ka tangbo sa usa ka instrumento sa woodwind; 2) dila sa mga tubo sa organ
Ancia doppia (kini. ancha doppia) – usa ka dobleng tangbo sa instrumento nga woodwind
Ancia libre (ancha libera) – usa ka gawasnong dila [sa harmonica, harmonium]
kanhi (fr. ansion) – karaan, karaan
labaw pa (kini. angkla) – pa, balika
ug (Iningles nga katapusan) – ug
debosyonal (German Andaht) – pagtahud; mit Andacht (mit andaht) – matinahuron
Andamento (kini. Andamento) – 1) interlude sa usa ka fugue; 2) ang tema sa fugue nagpasabot sa gitas-on o melodically nahuman
Andante(it. andante) – kasarangang tempo sa kinaiya sa naandang lakang, usahay ang tempo sa hinay nga bahin sa siklo sa sonata; sa ika-18 nga siglo gisabot nga usa ka kalihukan nga madanihon, dili kaayo hinay
Andante cantabile (kini. andante cantabile) – hinay ug lanog
Andante maestoso (kini. andante maestoso) – hinay ug halangdon
Andante pastorale (kini. andante pastorale) – hinayhinay, pastoral
Andante vivace (kini . andante vivache) – sa dagan sa andante, apan buhi ug madasigon [Beethoven. “Awit gikan sa halayong yuta”]
Andantino (kini. andantino) – ang tempo mas paspas kay sa andante, apan mas hinay kay sa allegretto
Andare a battuta (kini. andare usa ka battuta) – ipahigayon ang pagsunod sa mga beats sa metronome
Аnello(kini. anello) – annular valve (para sa mga instrumento sa hangin)
pagsugod (German anfang) – ang sinugdanan; ako si Anfang (Siya im anfang) - sama sa sinugdanan, vom Anfang (fom anfang) – una
Anfangen (anfangen) – pagsugod
Angenehm (German angenem) – nice anglaise (French angles) – ang komon nga ngalan sa karaang English. mga sayaw
Angoissé (French anguasse) – nabalaka, naluya, magul-anon
Angosciosamente (Kini. angoshozamente), Angoscioso (angoshózo) – nabalaka, dili mahimutang
Kasubo (Spanish angustia) – pangandoy; con angustia (con angustia) – sa kasakit [de Falla. "Ang gugma usa ka barangan"]
Hunong na (German anhalten) – hunong, pugong
Anhaltend (anhaltend) – paglangan, gipugngan
apendise (German anhang) – pagdugang
Anima (it. anima) – 1) kalag; 2) mahal sa nagduko nga mga instrumento; con anima (con anima) – uban ang pagbati
ni Animando (kini. animando), Animant (fr. animan), Animez (aiime) – makapadasig,
pagpabuhi sa Animate (kini. animato), Animoso (animoso), Gibuhat og animasyon (fr. anime), Animated (Iningles nga animated) – madasigon, buhi
Anklang (German enklang) – consonance, chord
Amutig (German anmutich) – gracefully
Anneau nga mobile(French ano mobile) – annular valve [para sa mga instrumento sa hangin]
Sa pag-ayo (German anpassen) – sundan…
Pagduol (German Ansatz) –
Anschlag embouchure (German bug-os nga balay) – 1) huyop; 2) paghikap; 3) matang sa grace note sa 2 ka nota
Anschließen (German anschließen) – higot [gikan sa sunod. bahin sa op.]
Anschwellen (German Anshvallen) – paghubag, pagtubo
Nabalaka (Kini. Ansioso) – makapaalarma
tubag (English Anse) – satellite, tubag sa fugue
... Sa pagtan-aw sa (Kini. Ante) – … shchy,. .. labaw pa - sa niini. lang. pagtapos sa panahon sa panag-ambit ug mga imahe, mga adverbio gikan niini; pananglitan: brillante – brilliant, brilliant (gikan sa brillare – to shine)
Antecédént (Pranses nga antesedan),Antecedent (kini. antechedente) – 1) ang tema sa fugue; 2) sayo nga tingog sa kanon
Anteludium (lat. Anteludium) – pasiuna; sama sa praeludium
awit (Iningles entem) – antem: 1) usa ka himno, usa ka solemne nga awit; 2) simbahan. chorale, porma sa kulto, musika sa England
Pagpaabut (Latin nga pagpaabot), kahinam (French antisipasion, English anticipation)
Antizipation (German nga pagpaabot) Pag-anticipazione (Italian anticipatione) – predem; literal nga antico (Italyano nga antico), antique (Aleman nga antik), Antique (French antique, English
makapadani ) – 1) tigulang; 2) karaan Antienne (Pranses nga Antion), Antiphone
(lat. antiphone) – antifon, alternate (dialogical) nga pag-awit sa soloist ug choir o 2 ka bahin sa choir
Antiphonariurn (lat. antiphonarium) – usa ka koleksyon sa mga antiphon
Antique nga mga simbal (eng. antik simbles) – antique
mga simbal nga Anwachsend (German anvaksend) – nagtubo, nga adunay nagkadako nga kusog
Aolsharfe (German eolsharfe) – aeolian nga alpa
Nahupay (French apeze) – malinawon [Debussy, Jolivet]
Aperti, aperto (it. aperti, aperto) – [pagtokar] sa mga instrumento nga brass ug percussion nga walay amang; literal nga bukas
Apertura (kini. aperture) – overture
Apoteosi (kini. apoteosi), Apotheosis (fr. apoteosis), Apotheose(German apoteóze), apotheosis (Ingles apothousis) – ang apotheosis sa
Appassionato (Kini. npasesonato) – madasigon
Apel mystérieux (French apel mysterie) – usa ka misteryosong tawag [Skryabin. Sonata No. 6]
Pagka dayon (kini. appena) – halos, halos
Appenato (it. appenato) – pag-antos
Apendise (lat. apendise) – pagdugang, aplikasyon
Aplikatura (kini. fingering), Aplikatur (German fingering) – fingering
Appoggiando (Kini. Appogiando) – pagmintinar
Appoggiare la voice (Kini. Appoggiare la voche) – ipasiugda, tin-aw nga landong sa mga transisyon
Appoggiatura (It. Appoggiatura) – 1) grace note; 2) detensyon
Appunto, usa ka punto(kini. usa ka punto) – eksakto, tukma sa oras
Appuuer (fr. appyuye) – ipasiugda, ipasiugda, ipasiugda
 pre (fr. apr.) – mahait, gahi
human sa (fr. apre) – pagkahuman
Apressado (portuguese aprissado) – makalihok
Arabeschi (Italyano nga arabesque), Arabeske (German arabesque), arabesques (French arabesque, English arabesque) –
pagkabuotan arabesques (Italyano nga arbitrio) – pagkabuotan; usa ka suo arbitrio (a suo arbitrio) – sa imong pagkabuotan
Arcata (it. arcata) – [pagdula] sa pana
Archeggiare (it. arkejare) – pangunahan ang pana [uban sa mga kuwerdas]
Archet (fr. arche) – pana;avec archet (avek arshe) – [pagdula] gamit ang pana
Archet à la corde (French arche a la corde) – “bow on a string”: i-highlight ang matag nota
Gipasalig ni Arch (kini. arko) – mga kuwerdas, mga instrumento sa kuwerdas
Archicembalo (kini. archicembalo), Arcicembalo (archicembalo) – an tigulang keyboard instrumento
_ _ _ _
_ , Arkitektura (kini. arkitettonika) – architectonics sa Archiviola di lira
(it. arkiviola di lira) – starin, giduko nga kontrabas nga instrumento; sama sa Hronen
Pana (kini. Arco) – usa ka pana; col'arco (col arco) – [pagdula] gamit ang pana
Hapsay (fr. ardan), avec ardeur (ibog arder), Nagdilaab (kini. ardente) – mainiton, nagdilaab
Arditatnente (kini. arditamente) – Hardy (ardito) – maisugon, maisugon
Argentina (French argentin) – silvery
Ä rgerlich (German Ergerlich) – masuko, masuko [Reger]
Aria (It. Aria, English Arie) – aria, kanta
Aria da capo (Kini. Aria da capo) – 3- pribadong aria (III nga bahin – pagsubli sa I); literal nga aria una
Aria da chiesa (Kini. Aria da chiesa) – simbahan. aria
Aria di bravura (kini. aria di bravura) – bravura aria
Arie (German aria) – aria
Arietta (kini. arietta) – usa ka gamay nga aria, kanta
Arioso (it. arioso) – 1) mananoy; 2) - gamay. vocal number sa opera
Panag-uyon (kini. Armonia) – 1) panag-uyon; 2) chord
Armonica (kini armonica) – bildo nga harmonica
Armonici (kini armonici) – harmonic nga mga tingog
Artnonico (kini. armonico) – 1) euphonious; 2) kabug-at
Armonio (kini. armónio) – harmonium
harmoniously (kini. armoniosamente), Maharmonya (armonioso) – harmonically
Armonizzamento (kini. armonizamento) – pagkaharmonya
Armonizzare (ap-monizare) – pagharmonya
Armor (fr. armur) – mga timaan sa yawe
cebada (kini. arpa) – alpa Arpanetta (it. arpanetta) – usa ka gamay nga instrumento sa porma sa usa ka alpa
Arpège (fr. arpeggio), Arpeggio (kini. arpeggio; tradisyonal nga pron. arpeggio) – arpeggio; literal nga sama sa usa ka alpa
Arpeggiando (arpenjando) – arpeggiating
Arpeggione (kini. arpeggione) – usa ka giduko nga instrumento nga naghiusa sa mga bahin sa cello ug gitara
Arraché (fr. arrache) – abruptly, jerkily Paghan-ay
( Si Fr.
(fr. arre) – hunong
mohunong (arrete) – hunong
Ars antiqua (lat. are antiqua) – karaang arte (musika sa ika-12-13 nga siglo)
Arsis (rp., lat. arsis) – huyang, walay accent nga taktika nga panahon; sa pagpahigayon og praktis – pagpataas sa kamot
Ars nova (lat. Ars nova) – bag-ong arte (musika sa ika-14 nga siglo)
Art (fr. ar, eng. aat), art (kini. arte) – ang arte sa
Articolando (kini. artikolando), Articolato (articolato), Articulé (Pranses nga artikulo) – klaro nga nagpahayag
nga pagkapamulong (Kini. articolatione), Pagsulti (Pranses nga artikulasyon, English nga artikulasyon), Artikulasyon(German nga artikulasyon) – artikulasyon
Artist (English atist), Artist (Italyano nga artista), artist (French artist) – artist, artist, artist
Artistic (English atistic), Artistic (Italyano nga artista), Artistic (fr. artist) – artistic, artistic
Arythmie (fr. arrhythmias) – arrhythmia, kakulang sa ritmo
As (Ingles ez) – sama
Sama kaniadto (ez bifo) – sama kaniadto
Ingon nga duol sa taytayan kutob sa mahimo (Iningles ez nie de bridge ez posebl) – [dula] nga duol sa baroganan kutob sa mahimo
Aspirare (kini. aspirare) – kanta uban sa
Aspirasyon samtang nagginhawa(French aspiracion) – gininhawa, caesura
Aspramente (kini. aspramemte), Aspro (aspro) – grabe, grabe, grabe [Verdi. “Othello”]
Assai (kini. assai) – kaayo, kaayo
Assai vivo (assai vivo) – dali kaayo
Igo na (fr. asse) – medyo
Assez vif (fr. asse vif) - medyo dali
Assez doux, mais d'une sonorite dako (French asse du, mae dune sonorite nga dako) – medyo malumo, apan mahinuklugon [Ravel, “Pavane”]
Assieme (kini. assieme) – magkauban
Asoluto (kini. assoluto) – hingpit, walay kondisyon
soften (fr. assuplir) – pagpahumok
Ingon staccato kutob sa mahimo(eng. ez staccatou ez posable) – kalit kutob sa mahimo [Britten]
Sa pagginhawa (German atmen) – pagginhawa, pagginhawa
.. ato (kini. … ato) – … n, … dili, … kana, … unya – diha niini. lang. ang kataposan sa past participle ug ang adverbio naporma gikan niini, pananglitan: moderato – kasarangan (gikan sa kasarangan – kasarangan) Atonalita
( kini . atonalita), Atonalité ( fr . atonality, kakulang sa modal nga koneksyon Attacca (kini. attacca) – walay hunong, magpadayon sa sunod nga bahin sa produksyon ” Attacca subito (subito) – sugdi dayon ang sunod nga bahin sa Pag-atake
(kini. attakko) – usa ka mubo nga tema sa usa ka fugue o imitasyon
Pag-atake (eng. etek) – pag-atake; sa modernong jazz: 1) hait nga dinamikong "entrance" sa tingog; 2) pagpatulin sa tempo
Atenue, attenuer (fr. attenue) – muffled, softened, softened
Sa ngilit sa ulo (Ingles et de rim ov de head) – [dula] sa daplin sa lamad (sa instrumento sa percussion)
molihok (kini. atto) – aksyon, buhat
Attune (eng. etyun) – tuno [musika. instrumento]
Aubade (fr. obad) – serenade sa buntag
Au bord de la membrane (fr. mahitungod sa bord de la mambrand) – [dula] sa daplin sa lamad (sa usa ka instrumento sa percussion)
usab (German auch) - usab, usab, ug
Audace (kini. kasakit),avec audace (fr. avek odas) – maisugon
Pagdungog (fr. odison) – 1) pandungog, pandungog; 2) pasundayag, konsyerto; premiere nga audition (premier odison) – 1st performance
sa (German auf) – sa; pananglitan, Sordinen Auf (sordinen auf) – ibutang sa mute
Auf dem Rand der gro & en Trommel zu schlagen (Aleman: auf dem rand der grössen trommel zu schlagen) – [dula] sa daplin sa lamad dako. tambol [Berg]
Auf der … Saite (German auf der zaite) – [pagdula] sa kuwerdas …
pasundayag (German auffurung) – pagpasundayag [sa pasundayag]
Aufgehoben (German aufgehoben) – [pagdula] uban ang kampana
Aufgeregt (German aufgeregt) – naghinam-hinam, naghinam-hinam
Edisyon (German auflage) – edisyon sa
resolusyon (German auflösung) – resolusyon [sa dissonance]
Auflösungszeichen (German auflösungs-zeichen) –
tigpaluyo sa Aufrichtig (German aufrichtich) – sinsero
Boom (German aufschvung) – impulse; mit Aufscwung (mit aufschvung) – sa usa ka angay [Mahler]
Aufsetzen (German aufzetzen) – isul-ob, isul-ob
Auf Singstimme warten (German auf singshtimme warten) – sunda ang tingog [Berg]
Aufstrich (German aufstrich) – [kalihokan] uban ang pagduko
Auftakt (German nga auftakt) -
Zatakt Auftritt (German Auftrit) – phenomenon, performance sa
Aufwallung(German aufvallung) – kahinam, pagkidlap, pagdali
Aufwgend (German aufvogend) – pagpadali
Aufzug (German aufzug) – aksyon, buhat
Augmentant (fr. ogmantan) – pagpalig-on, pagtubo
Pagdugang (lat. Augmentatio) – 1) pagdugang, ritmikong pagpalapad sa tema; kada augmentationem (kada augmentationem) – nga adunay pagtaas sa mga gidugayon (sa pagsundog, kanon); 2) sa mensural notation - pagpasig-uli sa naandan nga gidugayon sa nota
Pagdugang (fr. ogmantasion, eng. ogmenteyshen), Pagdugang (German augmentation) – pagdugang sa gidugayon
sa Augmenté (fr. ogmante), Gipalambo (eng. ogmentid) – nadugangan [interval, triad]
mga kalag(gr. aulos) – uban pa – Grego. kahoy, instrumento sa hangin
Aumentado (kini. aumentando) – pagpadako
Nadugangan (it. aumentato) – nadugangan [interval, triad]
Aumentazione (kini. aumentatione) – pagdugang
Au milieu de I'archet (fr. mahitungod sa milieu de larshe) – [dula] ang tunga sa pana
Paglihok (fr. o muvman) – balik sa miaging tempo
Аu mouvement en serrant jusqu'à la fin (fr. o muvman en saran jusque a la fan) – balik sa miaging tempo ug paspasan hangtod sa katapusan [Debussy]
Aus (German aus) – gikan, ni, uban
Ausbreitend (German ausbreitend) – pagpalapad, paghinayhinay
ausdruck (German ausdruk) – ekspresyon; mit Ausdruck(mit ausdruk), Ausdrucksvoll (ausdruksvol) – nagpahayag
Ausdruckslos (German ausdruxlez) – walay ekspresyon [Berg]
Ausgabe (German ausgabe) – edisyon
Ausgelassen (German ausgelassen) – walay pagpugong; immer ausgelassener (immer ausgelassener) – nagkadaghang walay pugong [R. Strauss]
Gipili (German Ausgevelt) – paborito
Paglahutay (German Aushalten) – makasukol [sound]
usab (French axes) - mao usab, usab, sama sa; pananglitan, Aussi légèrement nga posible (axes legerman ke posible) – ingon kadali kutob sa mahimo [Debussy]
Austere (it. austero), con austerità (con austerita) – estrikto, grabe
Ausweichung(German ausvayhung) – pagtipas sa ubang tonality
Auszierungen (German austzierungen) – mga dekorasyon
Tinuud (Kini. Atentiko), tinuod (Iningles nga otentik), Tinuud (Pranses nga otantik), Tinuod (German Autentish), Authentis (lat auteitus) – tinuod [mode, cadence]
awtomatiko (kini. awtomatikongamente) – awtomatik
Katabang (Iningles ogzilieri) – auxiliary
Auxiliary note (ogzilieri note) – auxiliary. nota
avant (fr. avant) – sa wala pa, kaniadto, kaniadto, kaniadto; ug avant (en avan) – unahan [mas paspas]
sunod (kini. avanti) – sa unahan, sa sayo pa, sa unahan;poco avanti (poco avanti) – pagpadali og gamay
Ave (lat. ave) – kumusta
Ave Maria (ave Maria) – usa ka hangyo kang Maria
uban sa (fr. avek) – uban, kauban
Avec biyaan (avek abandon) – sa kasayon, pagtugyan sa gibati
sa Avec charme (avek charm) – maanyag
Avec de brusques oppositions d'extrême violence et de passionnée douceur (French avec de brusque opposition d'ekstrem violans.e de pacione douceur) – uban sa kalit nga pagbuto sa mapintas nga kusog ug mabinationg kalumo [Debussy. Prelude “Ganghaan sa Alhambra”]
Avec defi (avek defi) – mahagiton
Avec delice (avek delis) – nalingaw
Avec des broches(French avec de broch) – aron maigo ang metal. mga dagom sa pag-knitting (kung magdula sa mga plato)
Аvec eclat (avek ekla) – naggilakgilak
Аvec elan (avek elyan) – uban ang pagdali
Avec nga emosyon (fr. avek emosbn) – naghinam-hinam
Аvec émotion ug ravissement (avek emosón e ravissman) – naghinam-hinam, uban ang pagbati sa pagdayeg [Skryabin]
Avec enchantement (fr. avek anshantman) – madanihon
avec entrain (avek entren) – madasigon
Avec entraînement et ivresse (fr, avek entrenman e ivres) – madasigon, nahubog {Skryabin. Symphony Num. 3]
Аvec grace (French avek grae) – uban sa grasya, gracefully
Аvec grace et douceur (avec grace e ducer) – madanihon ug malumo [Scriabin]
Walay kasigurohan (avek assertion) – nagduha-duha
Аvec la brosse (fr. avek la bros) – [rub] gamit ang brush [ibabaw sa panit sa drum]
Аvec la liberté d'une chanson populaire (fr. avec la liberte dune chanson populaire) – sa relaks nga paagi nar. mga kanta [Debussy. "Mga Bungtod sa Anacapri", "Kalihokan"]
Аvec la pointe (avek la pointe) – [dula] sa tumoy sa pana
Аvec langueur (fr. avek langer) – luya, ingon og gikapoy
Аvec lasitude et langueur (fr. avec lassitude e langueur) – kakapoy, sa kaluya [Scriabin. Symphony Num. 3]
Аvec le balai (Pranses nga avek le bale) – [pagdula] gamit ang usa ka whisk (sa instrumento sa percussion)
Аvec le bois de l ' pana(French avec le bois dellarche) – [pagdula] sa baras sa pana
Avec le pouce (fr. avec le pus) – [hit] sa imong kumagko [sa panit sa tambol]
Avec lenteur (fr. avec lanter) – hinayhinay
Avec les baguettes (fr avec le baguette) – [pagdula] sa mga sungkod
Аvec les cordes relâchées (fr. avec le cord relache) [pagdula] gamit ang huyang nga mga kuwerdas (sa snare drum]
Аvec lourdeur (avek lurder) – lisud
Avec misteryo (avek myster) – misteryoso
Аvec ravissement et tendresse
( French avec ravissman e tandres) – uban ang pagdayeg,
hinay(avek riger) – estrikto, tukma [pag-obserbar sa ritmo]
Avec sourdine (fr. avek surdin) – nga may amang
Аvec suavité (avek suavite) – malipayon, malumo
Аvec taquinerie (avek takineri) – uban ang kadasig
Usa ka tragique nga effroi (fr. avek trazhik Efrua) – sa makalilisang nga kalisang [Scriabin. Symphony Num. 3]
Avec nga transportasyon (avek transport) - nga adunay usa ka impulse
Avec trouble ug effroi (fr. avek trubl e effroi) – sa kalibog ug kahadlok [Scriabin. Symphony Num. 3]
Аvec un balai en metal (fr avec en bale en metal) – [hit] gamit ang metal whisk sa plato
Аvec une ardeor profonde et voilée (French avekün arder profonde e voilée) – nga adunay lawom apan tinago nga kainit [Scriabin. Sonata No. 10]
Аvec une celéste volupté (fr. avekün selas volupte) – uban sa langitnong kalipay [Scriabin. Sonata No. 7]
Аvec une chaleur contenue (fr. avekün chaleur contenue) – uban sa pinugngan nga kainit [Scriabin. Sonata No. 6]
Аvec un éclat éblouissant (Pranses nga avec en ekla ebluissant) – nga adunay makapasilaw nga kahayag [Skryabin, “Prometheus”]
Аvec une douce ivresse (French avekün dos ivres) – sa malumo nga pagkahubog [Skryabin. Sonata No. 10]
Аvec une douce langueur de plus en plus éteinte (Pranses nga avecun dous langueur de pluse plus plus etent) – sa usa ka malumo, anam-anam nga nahanaw nga languor [Scriabin. Sonata No. 10]
Аvec une douceur cacheé (Pranses: avecun douceur cacheé) – nga may tinago nga kalumo [Scriabin. “Maskara”]
Аvec une douceur de plus en plus caressante et empoisonnee (Pranses nga avekün douceur de plusan plus caresant e enpoisonne) – uban sa kalumo, labaw pa ug mas paghaplos ug makahilo [Skryabin. Sonata No. 9]
Аvec une émotion naissante (fr. avekün emosón naissante) – Scriabin uban sa nascent kahinam. “Sa Daga”]
Аvec une étrangeté subite (French avekün etrangete subite) – nga adunay kalit nga katingad-an [Scriabin. "Katingad-an"]
Аvec une fausse douceur (French avecun fos douceur) – uban sa malimbongon nga kalumo [Scriabin. "Katingad-an"]
Аvec un effroi contenu (fr avek en effroi contenu) – nga may pinugngan nga pagpahayag sa kahadlok [Scriabin. "Prometheus"]
Аvec une grace caprkieuse (French avekün grace capricious) – uban sa capricious grasya [Scriabin. Nocturne poem]
Аvec une grace doiente (fr. avekün grâe doiente) – uban sa masulub-on nga katahum [Scriabin. “Dark Flame”]
Аvec une grace languissante (Pranses nga avek yun grae langissant) – uban sa languid grasya [Skryabin, “Garlands”]
Аvec une ivresse débordante (Fr. avek yun ivres debordant) – sa nag-awas nga pagkahubog [Skryabin. Symphony Num. 3]
Аvec une ivresse toujours croissante (fr, avec un ivresse toujours croissant) – sa padayon nga pagtubo sa pagkahubog [Scriabin. Symphony Num. 3]
Аvec une joie débordante (French avek yun zhui debordante) – uban ang naghingapin nga kalipay [Scriabin. Sonata No. 7]
Аvec une joie de plus en plus kaguliyang (French avekün joie de plusan plus tumultueuse) – uban sa dugang ug mas unos nga kalipay [Scriabin “To the Flame”]
Аvec une joie éclatante (fr. avecun joie éclatante) – uban sa naggilakgilak nga kalipay, usa ka pagbuto sa kalipay [Scriabin. Symphony Num. 3]
Аvec une joie éteinte (Pranses nga avekün joie etente) – uban ang pagpahayag sa nawala nga kalipay [Skryabin, “Prometheus”]
Аvec une joie voilée (French avekün joie voilé) – uban sa tinago nga kalipay [Skryabin. “Sa Daga”]
Аvec une joyeuse nga kahimayaan (Pranses: avekün joyeuse exaltasón ) sa malipayong kalipay [Scriabin. Sonata No. 10]
Аvec une langueur naissante (Pranses nga avekyun langueur naissant) – nga adunay nascent languor [Scriabin. Sonata No. 9]
Аvec une noble et douce majesté (French avecun noble e dous majeste) – uban sa halangdon nga kahalangdon ug kalumo [Scriabin. “Balak sa Ecstasy”]
Аvec une passion naissante(Pranses nga avekyun pasion nessant) – uban sa nascent passion [Scriabin. Poemano-octurne]
Аvec une volupté de plus en plus extatique (French avecun volupte de plusan plus ecstatic) – sa nagtubo, ecstatic nga kalipay [Skryabin. Balak sa ecstasy]
Аvec une volupté dormante (French avekün volupte dormant) – uban sa kalipay, sama sa usa ka damgo [Scriabin. Balak-nocturne]
Аvec un intense nga tinguha (Pranses nga avek en en-tans dezir) – nga adunay kusog nga tinguha [Skryabin. "Prometheus"]
Аvec un profond sentiment d'ennui (French avec en profond centiman d'annuy) – nga adunay lawom nga pagbati sa kalaay, kalaay [Dahon]
Аvec un profond sentiment de tristesse (French avec en profond centiman de tristes) – nga adunay lawom nga pagbati sa kasubo [Dahon]
Avvicinandosi(kini avvichinandosi) – nagkaduol
Avvivando (kini. avvivando) -
pagpabuhi pag-usab sa Zione (kini azione) – aksyon, presentasyon
Asyon sakra (kini. azione sacra) – espirituhanon nga pasundayag, oratorio sa usa ka biblikanhong istorya