Jonas Kaufmann (Jonas Kaufmann) |

Jonas Kaufmann

Ang labing gipangita nga tenor sa kalibutan nga opera, kansang iskedyul hugot nga naka-iskedyul alang sa sunod nga lima ka tuig, ang mananaog sa premyo sa mga kritiko sa Italya alang sa 2009 ug ang Classica Awards alang sa 2011 gikan sa mga kompanya sa rekord. Usa ka artista kansang ngalan sa poster naggarantiya sa usa ka bug-os nga balay alang sa halos bisan unsang titulo sa labing kaayo nga mga balay sa opera sa Europa ug Amerikano. Niini mahimo natong idugang ang dili mapugngan nga panagway sa entablado ug ang presensya sa bantog nga karisma, nga gitino sa tanan ... Usa ka panig-ingnan alang sa mga batan-on nga henerasyon, usa ka butang sa itom ug puti nga kasina alang sa mga kaubang kaatbang - kining tanan siya, si Jonas Kaufman.

Ang saba nga kalampusan miigo kaniya dili pa lang dugay, niadtong 2006, human sa usa ka super-successful nga debut sa Metropolitan. Morag sa kadaghanan nga ang guwapo nga tenor mitumaw gikan sa bisan diin, ug ang uban nag-isip gihapon kaniya nga usa lamang ka hinigugma sa kapalaran. Bisan pa, ang biograpiya ni Kaufman mao ang kaso kung ang nagkahiusa nga progresibo nga pag-uswag, usa ka maalamon nga gitukod nga karera ug ang tinuud nga gugma sa artista alang sa iyang propesyon nagbunga. "Wala pa gyud nako masabti kung nganong ang opera dili kaayo popular," miingon si Kaufman. “Nindot kaayo!”

Overture

Ang iyang gugma sa opera ug musika nagsugod sa sayo nga edad, bisan kung ang iyang mga ginikanan sa East German nga nanimuyo sa Munich sa sayong bahin sa 60s dili mga musikero. Ang iyang amahan nagtrabaho isip usa ka ahente sa seguro, ang iyang inahan usa ka propesyonal nga magtutudlo, pagkahuman sa pagkahimugso sa iyang ikaduhang anak (ang igsoon nga babaye ni Jonas lima ka tuig ang edad kaysa kaniya), gihalad niya ang iyang kaugalingon sa tibuuk nga pamilya ug nagpadako sa mga anak. Usa ka salog sa ibabaw nagpuyo nga apohan, usa ka madasigon nga tigdayeg ni Wagner, nga kanunay moadto sa apartment sa iyang mga apo ug nagpasundayag sa iyang paborito nga mga opera sa piano. “Gibuhat niya kini para lang sa iyang kaugalingong kalipayan,” nahinumdom si Jonas, “siya mismo miawit sa tenor, miawit sa mga bahin sa babaye sa falsetto, apan iyang gipasiugda pag-ayo kini nga pasundayag nga alang kanamong mga bata mas kulbahinam kini ug sa kataposan mas edukasyonal. kay sa pagpaminaw sa disc sa first-class nga kagamitan. Ang amahan nagbutang og mga rekord sa symphonic nga musika alang sa mga bata, lakip kanila adunay mga Shostakovich symphony ug Rachmaninoff concerto, ug ang kinatibuk-ang pagtahud sa mga klasiko dako kaayo nga sa dugay nga panahon ang mga bata wala tugoti nga ibalik ang mga rekord aron dili sa wala tuyoa makadaut kanila.

Sa edad nga singko, ang batang lalaki gidala sa usa ka pasundayag sa opera, dili gyud kini usa ka Madama Butterfly sa mga bata. Kanang una nga impresyon, ingon ka hayag sa usa ka suntok, ang mag-aawit ganahan gihapon nga mahinumdom.

Apan human niana nga eskwelahan sa musika wala mosunod, ug walay katapusan nga pagbantay alang sa mga yawe o sa pana (bisan pa gikan sa edad nga otso Jonas nagsugod sa pagtuon sa piano). Ang maalamon nga mga ginikanan nagpadala sa ilang anak nga lalaki ngadto sa usa ka estrikto nga klasikal nga gymnasium, diin, dugang sa naandan nga mga hilisgutan, sila nagtudlo sa Latin ug karaang Griyego, ug wala'y bisan mga babaye hangtud sa ika-8 nga grado. Apan sa laing bahin, adunay usa ka choir nga gipangulohan sa usa ka madasigon nga batan-ong magtutudlo, ug ang pagkanta didto hangtod sa klase sa gradwasyon usa ka kalipay, usa ka ganti. Bisan ang naandan nga mutation nga may kalabotan sa edad dali nga milabay ug dili mamatikdan, nga wala makabalda sa mga klase sulod sa usa ka adlaw. Sa samang higayon, ang unang bayad nga mga pasundayag nahitabo - pag-apil sa mga holiday sa simbahan ug siyudad, sa katapusan nga klase, bisan sa pag-alagad ingon nga usa ka chorister sa Prince Regent Theater.

Ang malipayon nga si Yoni nagdako isip usa ka ordinaryo nga tawo: nagdula siya og football, nagdula og gamay nga kasamok sa mga leksyon, interesado sa pinakabag-o nga teknolohiya ug gani nagbaligya og radyo. Apan sa parehas nga oras, adunay usa usab ka suskrisyon sa pamilya sa Bavarian Opera, diin ang labing kaayo nga mga mag-aawit ug konduktor sa kalibutan nagpasundayag kaniadtong 80s, ug tinuig nga mga pagbiyahe sa ting-init sa lainlaing mga lugar sa kasaysayan ug kultura sa Italya. Ang akong amahan usa ka madasigon nga Italyano nga hinigugma, sa pagkahamtong siya mismo nakakat-on sa pinulongang Italyano. Sa ulahi, sa pangutana sa usa ka tigbalita: "Gusto ba nimo, Mr. Kaufman, kung nangandam alang sa papel ni Cavaradossi, nga moadto sa Roma, tan-awa ang Castel Sant'Angelo, ug uban pa?" Si Jonas yanong motubag: "Nganong moadto sa tinuyo, akong nakita ang tanan sa bata pa."

Bisan pa, sa pagtapos sa eskuylahan, nakahukom sa konseho sa pamilya nga ang lalaki kinahanglan makadawat usa ka kasaligan nga teknikal nga espesyalidad. Ug siya misulod sa mathematical faculty sa Unibersidad sa Munich. Milungtad siya og duha ka semestre, apan mipatigbabaw ang pangandoy sa pagkanta. Nagdali siya sa wala mailhi, mibiya sa unibersidad ug nahimong estudyante sa Higher School of Music sa Munich.

Dili kaayo malipayon

Dili gusto ni Kaufman nga hinumdoman ang iyang mga magtutudlo sa vocal nga konserbatoryo. Matod niya, “nagtuo sila nga ang mga German tenor kinahanglang mokanta sama ni Peter Schreyer, nga mao, nga adunay gaan, gaan nga tingog. Morag Mickey Mouse ang akong tingog. Oo, ug unsa ang imong matudlo gayod sa duha ka leksiyon nga 45 minutos kada semana! Ang mas taas nga eskwelahan mahitungod sa solfeggio, fencing ug ballet. Ang fencing ug ballet, bisan pa, magsilbi gihapon kang Kaufman sa maayong kahimtang: ang iyang Sigmund, Lohengrin ug Faust, Don Carlos ug Jose makapakombinsir dili lamang sa tingog, kondili usab sa plastik, lakip ang mga hinagiban sa ilang mga kamot.

Ang propesor sa klase sa lawak nga si Helmut Deutsch nahinumdom kang Kaufman nga estudyante isip usa ka walay pulos nga batan-ong lalaki, kang kinsa ang tanan sayon, apan siya sa iyang kaugalingon wala kaayo nagbitay sa iyang mga pagtuon, nakatagamtam siya og espesyal nga awtoridad sa mga kaubang estudyante tungod sa iyang kahibalo sa tanang pinakabag-o nga pop ug rock nga musika ug ang abilidad sa madali ug kini maayo sa pag-ayo sa bisan unsa nga tape recorder o player. Bisan pa, si Jonas migraduwar sa Higher School kaniadtong 1994 nga adunay mga pasidungog sa duha nga mga espesyalidad sa usa ka higayon - isip usa ka opera ug chamber singer. Kini si Helmut Deutsch nga mahimong iyang kanunay nga kauban sa mga programa sa chamber ug mga pagrekord sa sobra sa napulo ka tuig.

Apan sa iyang lumad, minahal nga Munich, walay usa nga nanginahanglan usa ka gwapo nga maayo kaayo nga estudyante nga adunay usa ka kahayag, apan medyo gamay nga tenor. Bisan alang sa episodic nga mga papel. Ang usa ka permanente nga kontrata nakit-an lamang sa Saarbrücken, sa usa ka dili kaayo primera-klase nga teatro sa "extreme West" sa Germany. Duha ka mga panahon, sa atong pinulongan, sa "walruses" o matahum, sa usa ka European nga paagi, sa pagkompromiso, gagmay nga mga papel, apan sa kasagaran, usahay sa matag adlaw. Sa sinugdan, ang sayop nga pagpasundayag sa tingog mibati sa iyang kaugalingon. Kini nahimong mas ug mas lisud sa pag-awit, ang mga hunahuna mahitungod sa pagbalik sa eksaktong siyensiya nagpakita na. Ang katapusan nga uhot mao ang pagpakita sa papel sa usa sa mga Armiger sa Wagner's Parsifal, sa dihang sa pag-ensayo sa sinina ang konduktor miingon sa atubangan sa tanan: "Dili ka madungog" - ug wala'y tingog, bisan pa. sakit sa pagsulti.

Ang usa ka kauban, usa ka tigulang nga bas, naluoy, naghatag sa numero sa telepono sa usa ka magtutudlo-manluluwas nga nagpuyo sa Trier. Ang iyang ngalan - Michael Rhodes - human sa Kaufman karon nahinumduman uban ang pasalamat sa liboan sa iyang mga fans.

Sa pagkatawo sa Griego, ang baritone nga si Michael Rhodes miawit sulod sa daghang katuigan sa lainlaing mga opera house sa Estados Unidos. Wala siya makahimog talagsaong karera, apan nakatabang siya sa daghan sa pagpangita sa ilang kaugalingong, tinuod nga tingog. Sa panahon sa miting uban ni Jonas, si Maestro Rhodes labaw na sa 70, mao nga ang komunikasyon uban kaniya nahimo usab nga usa ka talagsaon nga eskwelahan sa kasaysayan, sukad pa sa mga tradisyon sa sayong bahin sa ikakaluhaan nga siglo. Si Rhodes mismo nagtuon uban ni Giuseppe di Luca (1876-1950), usa sa labing talagsaon nga mga baritone ug vocal nga mga magtutudlo sa ika-22 nga siglo. Gikan kaniya, gisagop ni Rhodes ang teknik sa pagpalapad sa larynx, nga gitugotan ang tingog nga motingog nga libre, nga walay tensiyon. Ang usa ka pananglitan sa ingon nga pag-awit madungog sa nahabilin nga mga rekording sa di Luca, diin adunay mga duet kauban si Enrico Caruso. Ug kung atong tagdon ang kamatuoran nga si di Luca gikanta sa mga nag-unang bahin alang sa 1947 nga mga panahon sa usa ka laray sa Metropolitan, apan bisan sa iyang panamilit nga konsiyerto sa 73 (sa dihang ang mag-aawit mao ang XNUMX ka tuig) ang iyang tingog napuno sa tingog, nan mahimo naton. paghinapos nga kini nga teknik dili lamang naghatag sa usa ka hingpit nga vocal teknik, apan usab nagpalugway sa mamugnaon nga kinabuhi sa mag-aawit.

Gipatin-aw ni Maestro Rhodes sa batan-ong Aleman nga ang kagawasan ug ang abilidad sa pag-apod-apod sa mga pwersa sa usa mao ang panguna nga mga sekreto sa karaang eskuylahan sa Italya. "Aron nga pagkahuman sa pasundayag ingon og - mahimo nimong kantahon pag-usab ang tibuuk nga opera!" Gikuha niya ang iyang tinuod, itom nga matte nga baritone nga timbre, gibutang ang mga mahayag nga top notes, "bulawan" alang sa mga tenor. Pipila na ka bulan human sa pagsugod sa mga klase, masaligon nga gitagna ni Rhodes ang estudyante: "Ikaw ang akong Lohengrin."

Sa usa ka punto, imposible nga makombinar ang mga pagtuon sa Trier nga adunay permanente nga trabaho sa Saarbrücken, ug ang batan-ong mag-aawit, nga sa katapusan mibati nga usa ka propesyonal, nakahukom nga moadto sa "libre nga paglangoy". Gikan sa iyang una nga permanente nga teatro, sa kang kansang troupe iyang gihuptan ang labing mahigalaon nga mga pagbati, gikuha niya dili lamang ang kasinatian, kondili usab ang nag-unang mezzo-soprano nga si Margaret Joswig, nga sa wala madugay nahimong iyang asawa. Ang unang dagkong mga partido nagpakita sa Heidelberg (operetta ni Z. Romberg nga The Prince Student), Würzburg (Tamino sa The Magic Flute), Stuttgart (Almaviva sa The Barber of Seville).

Nagpadali

Ang mga tuig nga 1997-98 nagdala kang Kaufman sa labing hinungdanon nga mga buhat ug usa ka sukaranan nga lahi nga pamaagi sa paglungtad sa opera. Tinuod nga makamatay ang miting kaniadtong 1997 kauban ang maalamat nga si Giorgio Strehler, nga gipili si Jonas gikan sa gatusan nga mga aplikante alang sa papel ni Ferrando alang sa usa ka bag-ong produksiyon sa Così fan tutte. Pagtrabaho uban sa agalon sa European teatro, bisan tuod mubo sa panahon ug wala gidala ngadto sa katapusan sa master (Streler namatay sa usa ka atake sa kasingkasing sa usa ka bulan sa wala pa ang premiere), Kaufman nahinumdom uban sa kanunay nga kalipay sa atubangan sa usa ka henyo nga nakahimo sa paghatag. Ang mga batan-ong artista usa ka kusgan nga pagdasig sa dramatikong pag-uswag sa iyang bug-os nga mga ensayo sa kalayo sa pagkabatan-on, aron mahibal-an ang kamatuoran sa paglungtad sa aktor sa mga kombensiyon sa opera house. Ang pasundayag uban sa usa ka grupo sa mga batan-ong talento nga mag-aawit (kauban ni Kaufman mao ang Georgian nga soprano nga si Eteri Gvazava) girekord sa telebisyon sa Italya ug usa ka kalampusan sa paglibot sa Japan. Apan wala'y pagdagsang sa pagkapopular, ang daghang mga tanyag gikan sa unang mga teatro sa Europa hangtod sa tenor, nga nagbaton sa tibuuk nga kantidad sa mga kalidad nga gitinguha alang sa usa ka batan-ong hinigugma nga bayani, wala nagsunod. Sa hinay-hinay, hinay-hinay, nga wala magtagad sa promosyon, advertising, nag-andam siya og bag-ong mga partido.

Ang Stuttgart Opera, nga nahimong “basic theater” ni Kaufmann niadtong panahona, mao ang balwarte sa pinaka-abante nga panghunahuna sa musikal nga teatro: Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Johannes Schaaf, Peter Moussbach ug Martin Kusche nga gipasundayag didto. Ang pagtrabaho kauban si Kushey sa "Fidelio" kaniadtong 1998 (Jacquino), sumala sa mga memoir ni Kaufman, mao ang una nga kusgan nga kasinatian sa paglungtad sa teatro sa direktor, diin ang matag gininhawa, matag intonasyon sa tigpasundayag tungod sa dramaturhiya sa musika ug ang kabubut-on sa direktor sa sa samang higayon. Alang sa papel ni Edrisi sa “King Roger” ni K. Szymanowski, ang German nga magasin nga “Opernwelt” nagtawag sa batan-ong tenor nga “ang pagkadiskobre sa tuig.”

Subay sa mga pasundayag sa Stuttgart, si Kaufman makita sa La Scala (Jacquino, 1999), sa Salzburg (Belmont in Abduction from the Seraglio), debuts sa La Monnaie (Belmont) ug sa Zurich Opera (Tamino), niadtong 2001 siya miawit para sa unang higayon sa Chicago, nga walay risgo, bisan pa niana, nagsugod dayon sa nag-unang papel sa Verdi's Othello, ug gilimitahan ang iyang kaugalingon sa pagdula sa papel sa Cassio (siya mobuhat sa mao usab nga uban sa iyang Parisian debut sa 2004). Niadtong mga tuiga, sumala sa kaugalingong mga pulong ni Jonas, wala gani siya magdamgo sa posisyon sa unang tenor sa mga entablado sa Met o Covent Garden: "Ako sama sa bulan sa ilang atubangan!"

Hinay

Sukad sa 2002, si Jonas Kaufmann usa ka full-time nga soloista sa Zurich Opera, sa samang higayon, ang geograpiya ug repertoire sa iyang mga pasundayag sa mga siyudad sa Germany ug Austria nagkadako. Sa konsyerto ug semi-stage nga mga bersyon, iyang gihimo ang Beethoven's Fidelio ug Verdi's The Robbers, tenor parts sa 9th symphony, ang oratorio Christ on the Mount of Olives ug Beethoven's Solemn Mass, Haydn's Creation and the Mass sa E-flat major Schubert, Berlioz's Requiem ug Liszt's Faust Symphony; Ang mga siklo sa lawak ni Schubert…

Sa 2002, ang unang miting nahitabo uban ni Antonio Pappano, ubos sa kang kinsang direksyon sa La Monnaie Jonas miapil sa usa ka panagsa ra nga produksiyon sa entablado nga oratorio ni Berlioz nga The Damnation of Faust. Katingad-an, ang hayag nga pasundayag ni Kaufmann sa labing lisud nga bahin sa titulo, kauban ang matahum nga bass nga si Jose Van Damme (Mephistopheles), wala makadawat usa ka halapad nga tubag sa prensa. Bisan pa, ang prensa wala magpatuyang kang Kaufman kaniadto sa sobra nga pagtagad, apan maayo na lang, daghan sa iyang mga buhat niadtong mga tuiga nakuha sa audio ug video.

Ang Zurich Opera, nga gipangulohan niadtong mga tuiga ni Alexander Pereira, naghatag kang Kaufman sa usa ka lain-laing repertoire ug sa oportunidad sa pagpalambo sa vocally ug sa entablado, paghiusa sa lyrical repertoire uban sa usa ka lig-on nga dramatiko. Lindor sa Paisiello's Nina, diin si Cecilia Bartoli nagdula sa titulo nga papel, Mozart's Idomeneo, Emperor Titus sa iyang kaugalingon nga Titus' Mercy, Florestan sa Beethoven's Fidelio, nga sa ulahi nahimong timaan sa mag-aawit, ang Duke sa Verdi's Rigoletto, F. Schubert's revived "Fierrabras" gikan sa kalimot - ang matag hulagway, vocally ug acting, puno sa hamtong nga kahanas, takus nga magpabilin sa kasaysayan sa opera. Mausisaon nga mga produkto, usa ka kusgan nga grupo (sunod sa Kaufman sa entablado mao ang Laszlo Polgar, Vesselina Kazarova, Cecilia Bartoli, Michael Folle, Thomas Hampson, sa podium mao sila si Nikolaus Arnoncourt, Franz Welser-Möst, Nello Santi…)

Apan sama kaniadto, ang Kaufman nagpabilin nga "nailhan sa kadaghanan sa makitid nga mga lingin" sa mga regular sa mga sinehan nga Aleman. Wala’y nagbag-o bisan ang iyang debut sa Covent Garden sa London kaniadtong Setyembre 2004, sa dihang gipulihan niya ang kalit nga retirado nga si Roberto Alagna sa The Swallow ni G. Puccini. Niadtong panahona ang kaila sa primadona nga si Angela Georgiou, nga nakahimo sa pagpasalamat sa talagsaon nga datos ug kasaligan sa partner sa batan-ong German, nahitabo.

Sa bug-os nga tingog

“The hour has struck” niadtong Enero 2006. Sama sa giingon sa uban nga adunay malisya, sulagma ra ang tanan: ang tenor kaniadto sa Met, si Rolando Villazon, mihunong sa mga pasundayag sa dugay nga panahon tungod sa grabe nga mga problema sa iyang tingog, si Alfred mao ang dinalian nga gikinahanglan sa La Traviata, Georgiou, capricious sa pagpili sa mga kauban, nahinumdom ug gisugyot Kaufman.

Makabungol kaayo ang palakpak human sa 3rd act ngadto sa bag-ong Alfred nga, sa nahinumdom si Jonas, ang iyang mga bitiis hapit na mahurot, sa wala tuyoa naghunahuna siya: “Gibuhat ba gyud nako kini?” Ang mga tipik sa maong pasundayag karon makita sa You Tube. Usa ka katingad-an nga pagbati: mahayag nga mga vocal, temperamental nga gipatugtog. Apan ngano nga ang kababalaghan nga si Alfred, ug dili ang iyang lawom, wala mailhi nga nangaging mga tahas, ang nagbutang sa pundasyon alang sa sikat nga kabantog ni Kaufman? Sa tinuud usa ka partido nga kauban, diin adunay daghang matahum nga musika, apan wala’y sukaranan nga mahimong ipaila sa imahe pinaagi sa kusog sa kabubut-on sa tagsulat, tungod kay kini nga opera bahin kaniya, bahin sa Violetta. Apan tingali kini mao ang tukma nga epekto sa usa ka wala damha nga shock gikan sa usa ka kaayo presko pasundayag sa usa ka daw gitun-an pag-ayo nga bahin, ug nagdala sa ingon nga usa ka lanog nga kalampusan.

Uban sa "La Traviata" nga nagsugod ang pagdagsang sa pagkapopular sa artista. Ang pag-ingon nga siya "nagmata nga bantogan" tingali usa ka kalisud: ang pagkapopular sa opera layo sa pagkabantog sa mga bituon sa sine ug TV. Apan sugod sa 2006, ang labing maayo nga mga balay sa opera nagsugod sa pagpangayam alang sa 36-anyos nga mag-aawit, layo sa pagkabatan-on sa karon nga mga sumbanan, nga nagtintal kaniya sa pag-indigay sa makatintal nga mga kontrata.

Sa parehas nga 2006, nag-awit siya sa Vienna State Opera (The Magic Flute), naghimo sa iyang debut isip Jose sa Covent Garden (Carmen uban ni Anna Caterina Antonacci, usa ka lanog nga kalampusan, ingon usab ang gipagawas nga CD nga adunay pasundayag, ug ang papel. ni Jose sa daghang mga tuig mahimong lain nga dili lamang iconic, apan gihigugma usab); niadtong 2007 gikanta niya si Alfred sa Paris Opera ug La Scala, nagpagawas sa iyang unang solo disc nga Romantic Arias…

Ang sunod nga tuig, 2008, midugang sa listahan sa nasakop nga “unang mga talan-awon” sa Berlin uban sa La bohème ug sa Lyric Opera sa Chicago, diin si Kaufman nagpasundayag uban ni Natalie Dessay sa Massenet's Manon.

Sa Disyembre 2008, ang iyang bugtong konsiyerto sa Moscow sa pagkakaron nahitabo: Dmitry Hvorostovsky gidapit Jonas sa iyang tinuig nga programa sa konsyerto sa Kremlin Palasyo sa mga Kongreso "Hvorostovsky ug mga Higala".

Sa 2009, si Kaufman giila sa mga gourmet sa Vienna Opera isip Cavaradossi sa Puccini's Tosca (ang iyang debut niini nga iconic nga papel nahitabo usa ka tuig ang milabay sa London). Sa samang 2009, mibalik sila sa ilang lumad nga Munich, sa mahulagwayong pagkasulti, dili sa puti nga kabayo, apan uban sa puti nga sisne - "Lohengrin", nga gisibya nga live sa dagkong mga screen sa Max-Josef Platz atubangan sa Bavarian Opera, nagtigum og liboan. sa madasigon nga mga katagilungsod , uban sa mga luha sa ilang mga mata nga naminaw sa tusok "Sa fernem nga yuta". Ang romantikong kabalyero giila pa sa usa ka T-shirt ug sneakers nga gipahamtang kaniya sa direktor.

Ug, sa katapusan, ang pag-abli sa panahon sa La Scala, Disyembre 7, 2009. Ang bag-ong Don Jose sa Carmen usa ka kontrobersyal nga pasundayag, apan usa ka walay kondisyon nga kadaugan alang sa Bavarian tenor. Ang sinugdanan sa 2010 - usa ka kadaugan batok sa mga taga-Paris sa ilang natad, "Werther" sa Bastille Opera, walay kasaypanan nga Pranses nga giila sa mga kritiko, usa ka kompleto nga kombinasyon sa imahe ni JW Goethe ug sa romantikong estilo sa Massenet.

Sa tibuok kalag

Gusto nakong timan-an nga sa matag higayon nga ang libretto gibase sa German nga mga klasiko, si Kaufman nagpakita ug espesyal nga pagtahod. Bisan kung kini si Verdi's Don Carlos sa London o bag-o lang sa Bavarian Opera, nahinumdom siya sa mga nuances gikan sa Schiller, ang parehas nga Werther o, labi na, si Faust, nga kanunay nga nagpukaw sa mga karakter ni Goethe. Ang imahe sa Doktor nga nagbaligya sa iyang kalag dili mabulag sa mag-aawit sa daghang mga tuig. Mahinumduman usab nato ang iyang pag-apil sa Doctor Faust ni F. Busoni sa episodic nga papel sa Estudyante, ug ang nahisgutan na nga Pagkondena ni Berlioz kang Faust, Faust Symphony ni F. Liszt, ug arias gikan sa Mephistopheles ni A. Boito nga gilakip sa solo nga CD nga “Arias of Verismo". Ang iyang una nga pag-apelar sa Fau sa Ch. Si Gounod sa 2005 sa Zurich mahukman lamang pinaagi sa usa ka nagtrabaho nga pagrekord sa video gikan sa teatro nga anaa sa Web. Apan duha ka lahi kaayo nga mga pasundayag karong panahona - sa Met, nga gisibya nga live sa mga sinehan sa tibuuk kalibutan, ug usa nga labi ka kasarangan sa Vienna Opera, naghatag usa ka ideya sa nagpadayon nga trabaho sa dili mahurot nga imahe sa mga klasiko sa kalibutan. . Sa samang higayon, ang mag-aawit mismo miangkon nga alang kaniya ang sulundon nga embodiment sa imahe ni Faust anaa sa balak ni Goethe, ug alang sa igong pagbalhin niini ngadto sa entablado sa opera, gikinahanglan ang gidaghanon sa tetralogy ni Wagner.

Sa kinatibuk-an, nagbasa siya og daghang seryoso nga literatura, nagsunod sa pinakabag-o sa elite nga sinehan. Ang interbyu ni Jonas Kaufmann, dili lamang sa iyang lumad nga Aleman, apan usab sa English, Italian, French, kanunay nga makaiikag nga pagbasa: ang artista dili makalayo sa mga kinatibuk-ang hugpong sa mga pulong, apan naghisgot bahin sa iyang mga karakter ug bahin sa musikal nga teatro sa kinatibuk-an sa usa ka balanse. ug lawom nga dalan.

Pagpalapad

Imposible nga dili maghisgot sa laing bahin sa iyang trabaho - pasundayag sa lawak ug pag-apil sa mga konsyerto sa symphony. Kada tuig dili siya tapolan nga maghimo usa ka bag-ong programa gikan sa iyang pamilya nga si Lieder kauban ang usa ka kanhi propesor, ug karon usa ka higala ug sensitibo nga kauban nga si Helmut Deutsch. Ang pagkasuod, pagkaprangka sa pahayag wala makapugong sa pagkapukan sa 2011 gikan sa pagtigum sa usa ka bug-os nga 4000 ka libo nga hawanan sa Metropolitan sa maong lawak sa gabii, nga wala dinhi sulod sa 17 ka tuig, sukad sa solo nga konsyerto ni Luciano Pavarotti. Ang usa ka espesyal nga "kaluya" sa Kaufmann mao ang mga buhat sa lawak ni Gustav Mahler. Uban niining misteryosong tagsulat, gibati niya ang usa ka espesyal nga kadugo, nga iyang gibalikbalik nga gipahayag. Kadaghanan sa mga romansa giawit na, "Ang Awit sa Yuta". Labing bag-o, ilabi na alang kang Jonas, ang batan-ong direktor sa Birmingham Orchestra, usa ka Riga nga residente nga si Andris Nelsons, nakakaplag ug wala pa mabuhat nga bersyon sa Mahler's Songs mahitungod sa Patay nga mga Bata ngadto sa mga pulong ni F. Rückert sa tenor key (usa ka menor de edad nga ikatulo nga mas taas kay sa orihinal). Ang pagsulod ug pagsulod sa mahulagwayong istruktura sa buhat ni Kaufman talagsaon, ang iyang paghubad parehas sa klasiko nga pagrekord ni D. Fischer-Dieskau.

Ang eskedyul sa artista hugot nga gitakda hangtod sa 2017, ang tanan gusto kaniya ug gihaylo siya sa lainlaing mga tanyag. Ang mag-aawit nagreklamo nga kini parehas nga disiplina ug talikala sa parehas nga oras. “Sulayi ang pagpangutana sa usa ka artista kon unsa nga mga pintura ang iyang gamiton ug unsa ang iyang gusto nga idrowing sulod sa lima ka tuig? Ug kinahanglan namong mopirma og mga kontrata sayo kaayo!” Gibiaybiay siya sa uban nga "omnivorous", tungod sa maisugon nga pag-alternate sa Sigmund sa "Valkyrie" kauban si Rudolf sa "La Boheme", ug Cavaradossi kauban si Lohengrin. Apan gitubag kini ni Jonas nga nakita niya ang garantiya sa kahimsog sa vocal ug taas nga kinabuhi sa pagpuli-puli sa mga istilo sa musika. Niini, siya usa ka ehemplo sa iyang magulang nga higala nga si Placido Domingo, kinsa miawit sa usa ka record number sa lainlaing mga partido.

Ang bag-ong totontenore, nga gitawag kini sa mga Italyano ("all-singing tenor"), giisip sa uban nga sobra ka Aleman sa Italian repertoire, ug Italyano kaayo sa mga opera ni Wagner. Ug alang kang Faust o Werther, ang mga connoisseurs sa estilo sa Pransya mas gusto nga mas tradisyonal nga kahayag ug hayag nga mga tingog. Buweno, ang usa ka tawo mahimong makiglalis mahitungod sa vocal tastes sa dugay nga panahon ug sa walay kapuslanan, ang panglantaw sa usa ka buhi nga tingog sa tawo susama sa panglantaw sa mga baho, sama sa tagsa-tagsa.

Usa ka butang ang segurado. Si Jonas Kaufman usa ka orihinal nga artista sa modernong opera nga Olympus, nga gitugahan sa usa ka talagsaon nga komplikado sa tanang natural nga mga gasa. Kanunay nga pagtandi sa labing hayag nga German tenor, si Fritz Wunderlich, nga namatay nga wala sa panahon sa edad nga 36, ​​o sa hayag nga "Prinsipe sa Opera" nga si Franco Corelli, nga adunay dili lamang usa ka makabungog nga itom nga tingog, apan usa usab ka hitsura sa Hollywood, ug uban usab ni Nikolai Gedda, ang samang Domingo, ug uban pa .d. murag walay basehanan. Bisan pa sa kamatuoran nga si Kaufman mismo nakasabut sa pagtandi sa mga bantogan nga mga kauban sa nangagi isip usa ka pagdayeg, uban ang pasalamat (nga layo sa kanunay sa mga mag-aawit!), Siya usa ka panghitabo sa iyang kaugalingon. Ang iyang acting interpretations sa usahay stilted nga mga karakter orihinal ug makapakombinsir, ug ang iyang mga vocal sa pinakamaayong mga gutlo nahingangha sa hingpit nga hugpong sa mga pulong, talagsaon nga piano, dili masaway nga diksyon ug hingpit nga paggiya sa tingog sa pana. Oo, ang natural nga timbre mismo, tingali, ingon sa usa ka tawo nga wala’y usa ka talagsaon nga mailhan nga pagkolor, instrumental. Apan kini nga "instrumento" ikatandi sa labing maayo nga mga violas o cello, ug ang tag-iya niini tinuod nga inspirasyon.

Giatiman ni Jonas Kaufman ang iyang kahimsog, kanunay nga nagpraktis sa mga ehersisyo sa yoga, auto-training. Ganahan siya nga molangoy, ganahan nga mag-hiking ug magbisikleta, labi na sa iyang lumad nga mga bukid sa Bavaria, sa baybayon sa Lake Starnberg, diin ang iyang balay karon. Buotan kaayo siya sa pamilya, sa nagtubo nga anak nga babaye ug duha ka anak nga lalaki. Nabalaka siya nga ang karera sa opera sa iyang asawa nasakripisyo alang kaniya ug sa iyang mga anak, ug nagmaya sa talagsaon nga hiniusang mga pasundayag sa konsyerto kauban si Margaret Josvig. Naningkamot siya sa paggugol sa matag mubo nga "bakasyon" tali sa mga proyekto uban sa iyang pamilya, nga nagdasig sa iyang kaugalingon alang sa usa ka bag-ong trabaho.

Pragmatic siya sa German, nagsaad siya nga kantahon ang Verdi's Othello sa dili pa siya "moagi" pinaagi sa Il trovatore, Un ballo in maschera ug The Force of Fate, apan wala niya gihunahuna ang bahin sa Tristan, nga nagbiaybiay nga nahinumdom nga ang una Namatay si Tristan pagkahuman sa ikatulo nga pasundayag sa edad nga 29, ug gusto niya nga mabuhi ug dugay ug mokanta hangtod sa 60.

Alang sa iyang pipila nga mga tagahanga sa Russia hangtod karon, ang mga pulong ni Kaufman bahin sa iyang interes sa Herman sa The Queen of Spades labi nga interesado: "Gusto gyud nako nga dulaon kini nga buang ug sa parehas nga oras nga makatarunganon nga Aleman nga nakasulod sa Russia." Apan ang usa sa mga babag mao nga siya sa sukaranan dili mokanta sa usa ka pinulongan nga dili niya isulti. Buweno, manghinaut kita nga sa dili madugay mabuntog ni Jonas nga may katakus sa pinulongan ang atong "dako ug gamhanan", o alang sa maayong opera ni Tchaikovsky, iyang biyaan ang iyang prinsipyo ug makat-on sa korona nga bahin sa dramatikong tenor sa Russian opera gikan sa ang interlinear, sama sa uban. Walay duhaduha nga siya molampos. Ang nag-unang butang mao ang pagbaton og igong kusog, panahon ug kahimsog alang sa tanan. Gituohan nga ang tenor nga si Kaufman bag-o lang nagsulod sa iyang creative zenith!

Tatyana Belova, Tatyana Yelagina

Diskograpiya:

Mga solo nga album

• Richard Strauss. bakakon. Harmonia mundi, 2006 (uban sa Helmut Deutsch)
• Romantikong Arias. Decca, 2007 (dir. Marco Armigliato)
• Schubert. Namatay si Schöne Müllerin. Decca, 2009 (uban sa Helmut Deutsch)
• Sehnsucht. Decca, 2009 (dir. Claudio Abbado)
• Verismo Arias. Decca, 2010 (dir. Antonio Pappano)

Opera

CD

• nagmartsa nga The Vampire. Capriccio (DELTA MUSIC), 1999 (d. Froschauer)
• Weber. Oberon. Philips (Universal), 2005 (dir. John-Eliot Gardiner)
• Humperdinck. Mamatay nga Konigskinder. Accord, 2005 (pagrekord gikan sa Montpellier Festival, dir. Philip Jordan)
• Puccini. Madame Butterfly. EMI, 2009 (dir. Antonio Pappano)
• Beethoven. Fidelio. Decca, 2011 (dir. Claudio Abbado)

DVD

• Paisiello. Nina, o mabuang sa gugma. Arthaus Musik. Opernhaus Zürich, 2002
• Monteverdi. Ang pagbalik ni Ulysses sa iyang yutang natawhan. Arthaus. Opernhaus Zürich, 2002
• Beethoven. Fidelio. Musika sa balay sa arte. Zurich Opera House, 2004
• Mozart. Kaluoy ni Tito. EMI classics. Opernhaus Zürich, 2005
• Schubert. Fierrabras. EMI classics. Zurich Opera House, 2007
• Bizet. Carmen. Dis. Ngadto sa Royal Opera House, 2007
• Ostrich. Ang Rosenkavalier. Decca. Baden-Baden, 2009
• Wagner. Lohengrin. Decca. Bavarian State Opera, 2009
• Massenet. Wether. Deka. Paris, Opera Bastille, 2010
• Puccini. tosca Decca. Zurich Opera House, 2009
• Cilea. Adriana Lecouveur. Dis. Ngadto sa Royal Opera House, 2011

Mubo nga sulat:

Ang biography ni Jonas Kaufmann sa porma sa usa ka detalyado nga pakighinabi sa mga komento sa mga kauban ug mga bituon sa opera sa kalibutan gipatik sa porma sa usa ka libro: Thomas Voigt. Jonas Kaufmann: “Makapatay ka ba?” (Henschel Verlag, Leipzig 2010).