Viktor Kondratyevich Eresko (Victor Eresko) |

Victor Eresko

Ang dato nga mga tradisyon sa paghubad sa musika ni Rachmaninov natipon sa pianistic school sa Sobyet. Sa 60s, usa ka estudyante sa Moscow Conservatory Viktor Yeresko miapil sa labing inila nga mga agalon niini nga natad. Bisan pa niana, ang musika ni Rachmaninov nakadani sa iyang espesyal nga pagtagad, nga namatikdan sa mga kritiko ug sa mga sakop sa hurado sa International Competition nga ginganlan sunod sa M. Long – J. Thibaut, kinsa mihatag sa unang ganti sa Moscow pianist niadtong 1963. Sa kinaiya, sa Tchaikovsky Competition (1966), diin si Yeresko ang ikatulo, ang iyang paghubad sa Rachmaninoff's Variations on a Theme of Corelli gipabilhan pag-ayo.

Siyempre, niining panahona ang repertoire sa artist naglakip sa daghang uban pang mga buhat, lakip ang Beethoven sonata, virtuosic ug lyrical nga mga piraso ni Schubert, Liszt, Schumann, Grieg, Debussy, Ravel, mga sample sa Russian nga klasikal nga musika. Gigugol niya ang daghang mga programa sa monograpiko sa trabaho ni Chopin. Ang iyang mga interpretasyon sa Tchaikovsky's First and Second Concertos ug Mussorgsky's Pictures at an Exhibition angayan ug taas nga pagdayeg. Gipamatud-an ni Yeresko ang iyang kaugalingon nga usa ka mahunahunaon nga tigpasundayag sa musika sa Sobyet usab; dinhi ang championship iya sa S. Prokofiev, ug D. Shostakovich, D. Kabalevsky, G. Sviridov, R. Shchedrin, A. Babadzhanyan coexist uban kaniya. Subong sang ginpadaku ni V. Delson sa Musical Life, “ang pianista may maayo gid nga teknikal nga kagamitan, isa ka pirmi, eksakto nga pagpatukar, kag pat-od nga mga teknik sa paghimo sing tunog. Ang labing kinaiya ug madanihon nga butang sa iyang arte mao ang lawom nga konsentrasyon, pagtagad sa nagpahayag nga kahulogan sa matag tingog. Kining tanan nga mga hiyas naugmad pinasukad sa maayo kaayong eskwelahan nga iyang naagian sulod sa mga bungbong sa Moscow Conservatory. Dinhi siya unang nagtuon kang Ya. V. Flier ug LN Vlasenko, ug migraduwar gikan sa conservatory sa 1965 sa klase sa LN Naumov, uban nga siya usab milambo sa graduate school (1965 - 1967).

Usa ka importante nga milestone sa biography sa pianista mao ang 1973, ang tuig sa ika-100 nga anibersaryo sa pagkatawo ni Rachmaninoff. Niini nga panahon, si Yeresko nagpasundayag uban sa usa ka dako nga cycle, lakip na ang tanan nga piano legacy sa talagsaon nga Russian nga kompositor. Ang pagrepaso sa mga programa sa Rachmaninoff sa mga pianista sa Sobyet sa panahon sa anibersaryo, si D. Blagoy, nga nagbiaybiay sa performer gikan sa usa ka gipangayo nga posisyon alang sa usa ka kakulang sa emosyonal nga kahingpitan sa indibidwal nga mga buhat, sa samang higayon nagpasiugda sa walay duhaduha nga mga bentaha sa pagdula ni Yeresko: dili masayop nga ritmo, plasticity. . Ang gihisgotan sa ibabaw nga mga hiyas nagpalahi sa labing maayo nga mga nahimo sa usa ka artista bisan kung siya molingi sa buhat sa ubang mga kompositor sa nangagi ug karon.

Mao nga, ang iyang mahayag nga mga nahimo konektado sa musika ni Beethoven, diin gipahinungod sa pianista ang mga programa sa monograpiko. Dugang pa, bisan ang pagdula sa labing inila nga mga sampol, gipadayag ni Yeresko ang usa ka lab-as nga hitsura, orihinal nga mga solusyon, mga bypass sa paghimo sa mga clichés. Siya, ingon nga usa sa mga pagrepaso sa iyang solo nga konsyerto gikan sa mga buhat ni Beethoven nag-ingon, "naningkamot nga mopahilayo gikan sa gibunalan nga dalan, nangita og bag-ong mga shade sa bantog nga musika, mabinantayon nga nagbasa sa mga tono ni Beethoven. Usahay, nga wala’y bisan unsang tinuyo, gipahinay niya ang pag-uswag sa tela sa musika, ingon nga nagdani sa gipunting nga atensyon sa tigpaminaw, usahay ... wala niya damha nga makit-an ang mga liriko nga kolor, nga naghatag sa kinatibuk-ang sound stream usa ka espesyal nga kahinam.

Naghisgot bahin sa dula ni V. Yeresko, gibutang sa mga kritiko ang iyang pasundayag taliwala sa mga ngalan sama sa Horowitz ug Richter (Diapason, Repertoire). Ilang nakita diha kaniya ang “usa sa pinakamaayong kontemporaryong mga pianista sa kalibotan” (Le Quotidien de Paris, Le Monde de la Musique), nga nagpasiugda sa “espesyal nga tono sa iyang arte sa artistikong interpretasyon” (Le Point). "Kini usa ka musikero nga gusto nakong paminawon kanunay" (Le Monde de la Musique).

Ikasubo, si Viktor Yeresko usa ka dili kanunay nga bisita sa mga lugar sa konsyerto sa Russia. Ang iyang katapusang pasundayag sa Moscow nahitabo 20 ka tuig na ang milabay sa Hall of Columns. Bisan pa, sulod niining mga tuiga ang musikero aktibo sa mga kalihokan sa konsyerto sa gawas sa nasud, nagdula sa pinakamaayong mga hawanan sa kalibutan (pananglitan, sa Concertgebouw-Amsterdam, sa Lincoln Center sa New York, sa Théâtre des Champs Elysées, sa Châtelet Theatre, sa Salle Pleyel sa Paris)… Nagdula siya sa labing bantog nga mga orkestra nga gidumala ni Kirill Kondrashin, Evgeny Svetlanov, Yuri Simonov, Valery Gergiev, Paavo Berglund, Gennady Rozhdestvensky, Kurt Mazur, Vladimir Fedoseev ug uban pa.

Sa 1993, si Victor Yeresko gihatagan sa titulo sa Chevalier sa Order of Arts and Literature of France. Kini nga award gihatag kaniya sa Paris ni Marcel Landowsky, life secretary sa French Academy of Fine Arts. Sama sa gisulat sa prensa, "Si Viktor Yeresko nahimong ikatulo nga pianista sa Russia, nagsunod sa Ashkenazy ug Richter, nga nakadawat niini nga award" (Le Figaro 1993).

Grigoriev L., Platek Ya.