Irina Konstantinovna Arkhipova |
Irina Arkhipova
Ania ang pipila ka mga kinutlo gikan sa daghang mga artikulo sa Arkhipova:
"Ang tingog ni Arkhipova kay teknikal nga gipasidunggan sa kahingpitan. Katingad-an kini nga paminawon bisan gikan sa labing ubos hangtod sa labing taas nga nota. Ang sulundon nga posisyon sa vocal naghatag kini usa ka dili hitupngan nga metallic nga silaw, nga makatabang bisan ang mga prase nga giawit nga pianissimo nga magdali sa usa ka nagdilaab nga orkestra ”(Finnish nga mantalaan Kansanuutiset, 1967).
"Ang talagsaon nga kasanag sa tingog sa mag-aawit, ang walay katapusan nga pagbag-o sa kolor, ang nag-agay nga pagka-flexible ..." (American newspaper Columbus Citizen Journal, 1969).
"Montserrat Caballe ug Irina Arkhipova lapas sa bisan unsang kompetisyon! Usa ra sila sa ilang matang. Salamat sa pista sa Orange, kami adunay maayong kapalaran nga makita ang duha ka bantugan nga mga diyosa sa modernong opera sa Il trovatore sa makausa, kanunay nga nakigtagbo sa usa ka madasigon nga pagdawat gikan sa publiko ”(French newspaper Combat, 1972).
Si Irina Konstantinovna Arkhipova natawo niadtong Enero 2, 1925 sa Moscow. Si Irina wala pa siyam ka tuig sa dihang ang iyang pandungog, panumduman, pagbati sa ritmo nagbukas sa mga pultahan sa eskwelahan sa Moscow Conservatory alang kaniya.
“Nahinumdom pa ko sa usa ka espesyal nga atmospera nga naghari sa konserbatoryo, bisan ang mga tawo nga among nahimamat sa usa ka paagi mahinungdanon, matahom,” nahinumdom si Arkhipova. – Gidawat kami sa usa ka halangdon nga tan-awon nga babaye nga adunay usa ka maluho (sama sa akong gihunahuna kaniadto) sa buhok. Sa audition, sama sa gipaabot, ako gihangyo sa pagkanta sa usa ka butang aron sa pagsulay sa akong musika dalunggan. Unsa man ang akong kantahon, usa ako ka bata sa akong panahon sa industriyalisasyon ug kolektibisasyon? Miingon ko nga kantahon nako ang “The Tractor Song”! Dayon gihangyo ko sa pagkanta og laing butang, sama sa pamilyar nga kinutlo gikan sa usa ka opera. Mahimo nako kini tungod kay nahibal-an nako ang pipila kanila: ang akong inahan kanunay nga mokanta sa mga sikat nga opera arias o mga kinutlo nga gisibya sa radyo. Ug misugyot ko: "Akong kantahon ang choir sa "Girls-beauties, darlings-girlfriends" gikan sa "Eugene Onegin"". Kining akong suhestyon gidawat nga mas pabor kay sa Tractor Song. Dayon ilang gisusi ang akong pagbati sa ritmo, memorya sa musika. Gitubag usab nako ang ubang mga pangutana.
Sa dihang nahuman na ang audition, gipaabot na lang namo ang resulta sa test. Kanang gwapa nga maestra nga babaye migawas namo, kinsa gibunalan ko sa iyang nindot nga buhok, ug giingnan si papa nga gidawat ko sa eskwelahan. Dayon iyang gisugid ngadto sa amahan nga sa diha nga siya naghisgot mahitungod sa iyang anak nga babaye sa musika abilidad, sa pag-insister sa pagpaminaw, iyang gikuha kini alang sa naandan nga pagpasobra sa ginikanan ug nalipay nga siya sayop, ug si papa husto.
Gipalitan dayon ko nila og Schroeder nga piano... Apan wala ko kinahanglang magtuon sa music school sa conservatory. Sa adlaw nga gieskedyul ang akong unang leksyon sa magtutudlo, nasakit ko og grabe – naghigda ko nga taas ang temperatura, gisip-on (uban sa akong inahan ug igsoon) sa linya sa Hall of Columns atol sa pagpanamilit sa SM Kirov . Ug nagsugod kini - usa ka ospital, mga komplikasyon pagkahuman sa scarlet fever ... Ang mga leksyon sa musika wala’y pangutana, pagkahuman sa dugay nga sakit hapit na ako adunay kusog aron mabawi ang wala sa usa ka regular nga eskwelahan.
Apan wala biyai ni papa ang iyang pangandoy nga hatagan kog pasiunang edukasyon sa musika, ug mitungha na usab ang pangutana bahin sa mga leksyon sa musika. Tungod kay ulahi na kaayo alang kanako sa pagsugod sa mga leksyon sa piano sa usa ka eskwelahan sa musika (gidawat sila didto sa edad nga sayis o siyete), gitambagan ang akong papa nga mag-imbitar ug usa ka pribadong magtutudlo nga "makaapas" nako sa kurikulum sa eskuylahan. ug pag-andam kanako alang sa pagsulod. Ang akong unang magtutudlo sa piano mao si Olga Alexandrovna Golubeva, nga akong gitun-an ug kapin sa usa ka tuig. Niadtong panahona, si Rita Troitskaya, ang umaabot nga inahan sa bantogang mag-aawit karon nga si Natalya Troitskaya, nagtuon uban kanako. Pagkahuman, si Rita nahimong propesyonal nga pianista.
Gitambagan ni Olga Alexandrovna ang akong amahan nga dili ako dad-on sa conservatory school, kondili sa Gnesins, diin mas dako ang kahigayonan nga madawat ko. Miuban kami kaniya sa dulaanan sa Iro, diin nahimutang ang eskwelahan ug eskwelahan sa mga Gnesins … “.
Elena Fabianovna Gnesina, human sa pagpaminaw sa batan-ong pianista, gipadala siya ngadto sa klase sa iyang igsoon nga babaye. Maayo kaayo nga musika, maayong mga kamot nakatabang sa "paglukso" gikan sa ikaupat nga grado diretso sa ikaunom.
“Sa unang higayon, nakakat-on ko og assessment sa akong tingog sa solfeggio nga leksyon gikan sa magtutudlo nga si PG Kozlov. Among gikanta ang buluhaton, apan adunay usa sa among grupo nga wala sa tono. Aron masusi kung kinsa ang nagbuhat niini, gihangyo ni Pavel Gennadievich ang matag estudyante nga magkanta nga gilain. Akong turno sab. Gikan sa kaulaw ug kahadlok nga kinahanglan kong mokanta nga mag-inusara, ako literal nga mikurog. Bisag limpyo ang akong pagkanta sa intonasyon, nabalaka kaayo ko nga ang akong tingog dili sama sa usa ka bata, apan halos sama sa usa ka hamtong. Ang magtutudlo misugod sa pagpamati pag-ayo ug uban ang interes. Ang mga batang lalaki, nga nakadungog usab og usa ka butang nga dili kasagaran sa akong tingog, nangatawa: "Sa katapusan nakit-an nila ang peke." Apan kalit nga gibalda ni Pavel Gennadievich ang ilang kalingawan: “Nakatawa ka nga walay kapuslanan! Kay naa siyay tingog! Tingali siya mahimong usa ka sikat nga mag-aawit. ”
Ang pagbuto sa gubat nakapugong sa babaye sa pagtapos sa iyang pagtuon. Tungod kay ang amahan ni Arkhipova wala gi-draft sa kasundalohan, ang pamilya gibakwit sa Tashkent. Didto, si Irina migraduwar sa high school ug misulod sa sanga sa Moscow Architectural Institute, nga bag-o lang giablihan sa siyudad.
Siya malampuson nga nakahuman sa duha ka mga kurso ug lamang sa 1944 mibalik sa Moscow uban sa iyang pamilya. Arkhipova nagpadayon sa aktibong pag-apil sa mga amateur nga pasundayag sa institute, nga wala gani maghunahuna mahitungod sa usa ka karera isip usa ka mag-aawit.
Ang mag-aawit nahinumdom:
"Sa Moscow Conservatory, ang mga senior nga estudyante adunay higayon nga sulayan ang ilang kamot sa pedagogy - aron magtuon sa ilang espesyalidad sa tanan. Ang sama nga walay pahulay nga si Kisa Lebedeva nagdani kanako sa pag-adto niini nga sektor sa pagpraktis sa estudyante. "Nakuha" nako ang estudyante nga vocalist nga si Raya Loseva, nga nagtuon uban ni Propesor NI Speransky. Siya adunay usa ka maayo kaayo nga tingog, apan sa pagkakaron walay klaro nga ideya mahitungod sa vocal pedagogy: sa panguna gisulayan niya nga ipasabut ang tanan kanako gamit ang panig-ingnan sa iyang tingog o kadtong mga buhat nga iyang gihimo sa iyang kaugalingon. Apan gikonsiyentihan ni Raya ang among pagtuon, ug sa sinugdan daw maayo ra ang tanan.
Usa ka adlaw iya kong gidala sa iyang propesor aron ipakita kanako ang mga resulta sa pagtrabaho uban kanako. Sa dihang misugod na ko sa pagkanta, migawas siya sa pikas lawak, diin didto siya, ug nangutana sa katingala: “Kinsa kini nga nagkanta?” Paraiso, naglibog, wala mahibal-an kung unsa gyud ang gipunting ni NI Speransky kanako: "Siya nag-awit." Ang propesor miuyon: “Maayo.” Dayon mapasigarbuhon nga gipahibalo ni Raya: "Kini ang akong estudyante." Apan unya, sa dihang kinahanglang mokanta ko sa eksaminasyon, dili nako siya mapahimut-an. Sa klase, naghisgut siya pag-ayo mahitungod sa pipila ka mga teknik nga sa walay paagi nahiuyon sa akong naandan nga pagkanta ug langyaw kanako, siya misulti nga dili masabtan mahitungod sa pagginhawa nga ako hingpit nga naglibog. Nabalaka kaayo ko, napugos kaayo sa eksaminasyon, nga dili ko makapakita bisan unsa. Human niadto, giingnan ni Raya Loseva ang akong inahan: “Unsay akong buhaton? Si Ira usa ka musikal nga babaye, apan dili siya mokanta.” Siyempre, dili maayo alang sa akong inahan nga makadungog niini, ug sa kasagaran nawad-an ako og pagsalig sa akong mga abilidad sa tingog. Ang pagtuo sa akong kaugalingon gibuhi pag-usab kanako ni Nadezhda Matveevna Malysheva. Gikan sa takna sa among panagkita nga akong giihap ang akong biography sa mag-aawit. Sa vocal circle sa Architectural Institute, nakat-on ko sa basic techniques sa saktong voice setting, didto naporma akong singing apparatus. Ug kini kay Nadezhda Matveevna nga utang nako ang akong nakab-ot.
Malysheva ug gidala ang babaye sa usa ka audition sa Moscow Conservatory. Ang opinyon sa mga propesor sa konserbatoryo nagkahiusa: Arkhipova kinahanglan nga mosulod sa vocal department. Pagbiya sa trabaho sa workshop sa disenyo, hingpit niyang gigugol ang iyang kaugalingon sa musika.
Sa ting-init sa 1946, human sa daghang pagduhaduha, Arkhipova mi-apply sa conservatory. Atol sa mga eksaminasyon sa unang hugna, siya nakadungog sa bantog nga vocal magtutudlo S. Savransky. Nakahukom siya nga dad-on ang aplikante sa iyang klase. Ubos sa iyang paggiya, gipauswag ni Arkhipova ang iyang teknik sa pag-awit ug sa ikaduha nga tuig nga nahimo niya ang iyang debut sa pasundayag sa Opera Studio. Giawit niya ang papel ni Larina sa opera ni Tchaikovsky nga si Eugene Onegin. Gisundan siya sa papel sa Spring sa Rimsky-Korsakov's The Snow Maiden, pagkahuman giimbitar si Arkhipova sa pagpasundayag sa radyo.
Arkhipova mibalhin sa full-time nga departamento sa conservatory ug nagsugod sa pagtrabaho sa diploma nga programa. Ang iyang pasundayag sa Small Hall sa Conservatory gi-rate sa komite sa eksaminasyon nga adunay labing taas nga marka. Gitanyagan si Arkhipova nga magpabilin sa conservatory ug girekomendar alang sa admission sa graduate school.
Apan, niadtong panahona, ang usa ka karera sa pagtudlo wala makadani Arkhipova. Gusto niya nga mahimong usa ka mag-aawit ug, sa tambag ni Savransky, nakahukom sa pag-apil sa trainee nga grupo sa Bolshoi Theater. Apan ang kapakyasan nagpaabot kaniya. Dayon ang batan-ong mag-aawit mibiya sa Sverdlovsk, diin siya gidawat dayon sa tropa. Ang iyang debut nahitabo duha ka semana human sa iyang pag-abot. Gibuhat ni Arkhipova ang papel ni Lyubasha sa opera ni NA Rimsky-Korsakov "The Tsar's Bride". Ang iyang kauban mao ang sikat nga opera singer nga si Yu. Gulyaev.
Mao kini ang iyang nahinumdoman niining higayona:
"Ang labing una nga miting uban ni Irina Arkhipova usa ka pagpadayag alang kanako. Kini nahitabo sa Sverdlovsk. Estudyante pa ako sa conservatory ug nagpasundayag sa gagmayng mga bahin sa entablado sa Sverdlovsk Opera Theater isip usa ka trainee. Ug sa kalit mikaylap ang usa ka hungihong, usa ka bag-ong batan-on, talento nga mag-aawit ang gidawat sa tropa, nga gihisgutan na ingon usa ka agalon. Gitanyagan dayon siya og debut - Lyubasha sa Rimsky-Korsakov's The Tsar's Bride. Tingali nabalaka kaayo siya ... Sa ulahi, gisultihan ako ni Irina Konstantinovna nga siya mitalikod sa mga poster nga adunay kahadlok, diin kini una nga giimprinta: "Lyubasha - Arkhipova." Ug ania ang unang ensayo ni Irina. Walay talan-awon, walay mga tumatan-aw. Adunay usa ra ka lingkuranan sa entablado. Apan adunay usa ka orkestra ug usa ka konduktor sa podium. Ug didto si Irina - Lyubasha. Taas, yagpis, sa usa ka kasarangan nga blusa ug sayal, walay costume sa entablado, walay makeup. Nagtinguha nga mag-aawit…
Naa ko sa backstage singko metros gikan niya. Ang tanan ordinaryo, sa usa ka nagtrabaho nga paagi, ang una nga rough ensayo. Gipakita sa konduktor ang pasiuna. Ug gikan sa unang tingog sa mag-aawit, ang tanan nausab, nabuhi ug misulti. Siya miawit "Kini ang akong gikinabuhian, Grigory," ug kadto usa ka panghupaw, giguyod ug kasakit, kini usa ka kamatuoran nga akong nakalimtan ang tanan; kini usa ka pagsugid ug usa ka istorya, kini usa ka pagpadayag sa usa ka hubo nga kasingkasing, nahilo sa kapaitan ug pag-antus. Sa iyang kabug-at ug sa sulod nga pagpugong, sa iyang abilidad sa pag-master sa mga kolor sa iyang tingog sa tabang sa labing mubo nga paagi, dihay nagpuyo sa usa ka hingpit nga pagsalig nga naghinam-hinam, nakurat ug natingala. Mituo ko niya sa tanan. Pulong, tingog, panagway - ang tanan gisulti sa dato nga Russian. Nakalimot ko nga kini usa ka opera, nga kini usa ka entablado, nga kini usa ka rehearsal ug adunay usa ka pasundayag sa pipila ka mga adlaw. Kini mao ang kinabuhi mismo. Kini sama sa kahimtang kung ang usa ka tawo daw wala na sa yuta, ingon nga inspirasyon kung ikaw mosimpatiya ug mosimpatiya sa kamatuoran mismo. "Ania siya, Inahan nga Russia, kung giunsa niya pagkanta, giunsa niya pagkuha ang kasingkasing," naghunahuna ko dayon ... "
Samtang nagtrabaho sa Sverdlovsk, gipalapdan sa batan-ong mag-aawit ang iyang operatic repertoire ug gipauswag ang iyang vocal ug artistic technique. Usa ka tuig ang milabay, nahimo siyang usa ka mananaog sa International Vocal Competition sa Warsaw. Pagbalik gikan didto, gihimo ni Arkhipova ang iyang debut sa klasikal nga bahin alang sa mezzo-soprano sa opera nga Carmen. Kini nga partido mao ang nahimong kausaban sa iyang biography.
Human sa pagdula sa papel sa Carmen Arkhipova gidapit sa troupe sa Maly Opera Theater sa Leningrad. Bisan pa, wala gyud siya nakaabot sa Leningrad, tungod kay sa samang higayon nakadawat siya usa ka mando nga ibalhin sa tropa sa Bolshoi Theater. Namatikdan siya sa punoan nga konduktor sa teatro A. Melik-Pashayev. Nagtrabaho siya sa pag-update sa produksiyon sa opera nga Carmen ug nanginahanglan usa ka bag-ong performer.
Ug sa Abril 1, 1956, ang mag-aawit naghimo sa iyang debut sa entablado sa Bolshoi Theater sa Carmen. Si Arkhipova nagtrabaho sa entablado sa Bolshoi Theater sulod sa kap-atan ka tuig ug gihimo sa halos tanang bahin sa klasikal nga repertoire.
Sa unang mga tuig sa iyang trabaho, ang iyang magtutudlo mao si Melik-Pashayev, ug dayon ang bantog nga direktor sa opera nga si V. Nebolsin. Human sa usa ka madaugon nga premiere sa Moscow, si Arkhipova gidapit sa Warsaw Opera, ug sukad niadtong panahona ang iyang kabantog nagsugod sa entablado sa opera sa kalibutan.
Sa 1959, si Arkhipova mao ang kauban sa bantog nga mag-aawit nga si Mario Del Monaco, nga gidapit sa Moscow sa pagdula sa papel ni José. Human sa pasundayag, ang bantog nga artist, sa baylo, nagdapit Arkhipova sa pag-apil sa mga produksyon niini nga opera sa Naples ug Roma. Si Arkhipova nahimong unang Russian nga mag-aawit nga miapil sa langyaw nga mga kompanya sa opera.
"Si Irina Arkhipova," ingon sa iyang kauban nga Italyano, "mao gyud ang Carmen nga akong nakita kini nga imahe, hayag, kusgan, tibuuk, layo sa bisan unsang paghikap sa kalaw-ay ug kalaw-ay, tawhanon. Si Irina Arkhipova adunay usa ka kinaiya, usa ka maliputon nga intuition sa entablado, usa ka maanyag nga panagway, ug, siyempre, usa ka maayo kaayo nga tingog - usa ka mezzo-soprano sa usa ka halapad nga range, diin siya larino. Siya usa ka talagsaon nga kauban. Ang iyang makahuluganon, emosyonal nga paglihok, ang iyang matinud-anon, nagpahayag nga pagpahayag sa giladmon sa imahe ni Carmen naghatag kanako, isip tigpasundayag sa papel ni José, ang tanan nga gikinahanglan alang sa kinabuhi sa akong bayani sa entablado. Talagsaon siya nga artista. Ang sikolohikal nga kamatuoran sa kinaiya ug mga pagbati sa iyang bayani, nga organikong konektado sa musika ug pag-awit, nga moagi sa iyang personalidad, nagpuno sa iyang tibuok nga pagkatawo.
Sa panahon sa 1959/60, kauban si Mario Del Monaco, si Arkhipova nagpasundayag sa Naples, Roma ug uban pang mga siyudad. Nakadawat siya daghang mga pagsusi gikan sa prensa:
“… Usa ka tinuod nga kadaugan nahulog sa bahin sa soloista sa Moscow Bolshoi Theater nga si Irina Arkhipova, kinsa mipasundayag isip Carmen. Ang lig-on, halapad, talagsaon nga katahum nga tingog sa artist, nga nagdominar sa orkestra, mao ang iyang masinugtanon nga instrumento; uban sa iyang tabang, ang mag-aawit nakahimo sa pagpahayag sa usa ka bug-os nga lain-laing mga pagbati nga gihatag Bizet sa bayani sa iyang opera. Kinahanglang hatagan og gibug-aton ang hingpit nga diction ug plasticity sa pulong, nga ilabinang mamatikdan sa mga recitatives. Dili mokubos sa vocal mastery ni Arkhipova mao ang iyang talagsaon nga talento sa pag-arte, nga gipalahi sa iyang maayo kaayo nga pagpatin-aw sa papel ngadto sa pinakagamay nga mga detalye "(Zhiche Warsaw nga mantalaan sa Disyembre 12, 1957).
"Kami adunay daghang mga madasigon nga mga panumduman sa mga performer sa panguna nga papel sa katingad-an nga opera ni Bizet, apan pagkahuman naminaw sa katapusan nga Carmen, makaingon kami nga adunay pagsalig nga wala’y usa kanila ang nakapukaw sa ingon nga pagdayeg sama sa Arkhipova. Ang iyang interpretasyon alang kanamo, nga adunay opera sa ilang dugo, ingon og bag-o. Talagsaon nga matinud-anon nga Russian nga Carmen sa usa ka Italyano nga produksiyon, sa tinuod, wala kami magdahom nga makakita. Si Irina Arkhipova sa pasundayag kagahapon nagbukas sa bag-ong mga kapunawpunawan alang sa karakter sa Merimee – Bizet ”(Il Paese nga mantalaan, Enero 15, 1961).
Arkhipova gipadala ngadto sa Italy dili lamang, apan giubanan sa usa ka maghuhubad, usa ka magtutudlo sa Italyano nga pinulongan Y. Volkov. Dayag, ang mga opisyal nahadlok nga si Arkhipova magpabilin sa Italya. Pipila ka bulan ang milabay, si Volkov nahimong bana ni Arkhipova.
Sama sa ubang mga mag-aawit, si Arkhipova kanunay nga nabiktima sa mga intriga sa luyo sa mga eksena. Usahay ang mag-aawit nagdumili lamang sa pagbiya ubos sa pasangil nga siya adunay daghan kaayo nga mga imbitasyon gikan sa lainlaing mga nasud. Busa usa ka adlaw, sa dihang nakadawat si Arkhipova og imbitasyon gikan sa Inglatera nga moapil sa pagprodyus sa opera nga Il Trovatore sa entablado sa Covent Garden Theatre, mitubag ang Ministry of Culture nga si Arkhipova busy ug mitanyag nga magpadala og laing mag-aawit.
Ang pagpalapad sa repertoire hinungdan sa dili kaayo kalisud. Sa partikular, si Arkhipova nahimong bantogan tungod sa iyang pasundayag sa sagradong musika sa Uropa. Apan, sa dugay nga panahon dili niya maapil ang sagradong musika sa Russia sa iyang repertoire. Sa ulahing bahin sa dekada 80 nausab ang kahimtang. Maayo na lang, kini nga "kauban nga mga kahimtang" nagpabilin sa layo nga nangagi.
"Ang performing art sa Arkhipova dili ibutang sa sulod sa bisan unsang papel. Ang sirkulo sa iyang mga interes kay halapad ug lainlain, - misulat VV Timokhin. - Uban sa opera house, usa ka dako nga lugar sa iyang artistikong kinabuhi ang giokupar sa kalihokan sa konsyerto sa labing lainlain nga aspeto: kini ang mga pasundayag sa Bolshoi Theatre Violin Ensemble, ug pag-apil sa mga pasundayag sa konsyerto sa mga buhat sa opera, ug ingon usa ka medyo talagsaon nga porma. sa pasundayag karon isip Opernabend (gabii sa musika sa opera) nga adunay orkestra sa symphony, ug mga programa sa konsyerto nga giubanan sa usa ka organ. Ug sa bisperas sa ika-30 nga anibersaryo sa Kadaogan sa mga Sobyet sa Dakong Patriotikong Gubat, si Irina Arkhipova nagpakita sa atubangan sa mamiminaw isip usa ka talagsaon nga tigpasundayag sa kanta sa Sobyet, nga batid nga nagpahayag sa iyang liriko nga kainit ug taas nga pagkalungsoranon.
Ang estilo ug emosyonal nga versatility nga kinaiyanhon sa arte ni Arkhipova talagsaon kaayo. Sa entablado sa Bolshoi Theater, mikanta siya halos sa tibuok repertoire nga gituyo alang sa mezzo-soprano - Marfa sa Khovanshchina, Marina Mnishek sa Boris Godunov, Lyubava sa Sadko, Lyubasha sa The Tsar's Bride, Love in Mazepa, Carmen sa Bizet, Azucenu sa Il trovatore, Eboli sa Don Carlos. Alang sa mag-aawit, nga nagdumala sa sistematikong kalihokan sa konsyerto, nahimo nga natural nga mobalik sa mga buhat ni Bach ug Handel, Liszt ug Schubert, Glinka ug Dargomyzhsky, Mussorgsky ug Tchaikovsky, Rachmaninov ug Prokofiev. Pila ka mga artista ang naa sa ilang credit romances ni Medtner, Taneyev, Shaporin, o ingon ka nindot nga obra ni Brahms isip Rhapsody para sa mezzo-soprano nga adunay male choir ug symphony orchestra? Pila ka mga mahigugmaon sa musika ang pamilyar, ingnon ta, ang mga vocal duet ni Tchaikovsky sa wala pa sila girekord ni Irina Arkhipova sa usa ka rekord sa usa ka ensemble uban sa mga soloista sa Bolshoi Theater Makvala Kasrashvili, ingon man usab sa Vladislav Pashinsky?
Sa pagtapos sa iyang libro niadtong 1996, si Irina Konstantinovna misulat:
“… Sa mga agwat tali sa mga tour, nga usa ka kinahanglanon nga kondisyon alang sa usa ka aktibo nga mamugnaon nga kinabuhi, pagrekord sa sunod nga rekord, o hinoon, usa ka CD, pag-film sa mga programa sa telebisyon, mga press conference ug mga interbyu, pagpaila sa mga mag-aawit sa mga konsyerto sa Singing Biennale. Moscow - St. Petersburg", pagtrabaho kauban ang mga estudyante, pagtrabaho sa International Union of Musical Figures ... Ug dugang nga trabaho sa libro, ug daghan pa ... Ug ...
Ako mismo natingala kung giunsa, sa tanan nakong buang nga buluhaton sa pedagogical, organisasyonal, sosyal ug uban pang "dili bokal" nga mga kalihokan, nagpadayon gihapon ako sa pagkanta. Sama sa kana nga komedya bahin sa mananahi nga napili nga hari, apan dili niya gusto nga biyaan ang iyang kahanas ug manahi ug gamay sa gabii ...
Ania na! Laing tawag sa telepono… “Unsa? Paghangyo sa pag-organisar og usa ka master nga klase? Kanus-a?.. Ug asa ko magpasundayag?.. Unsaon? Ugma na ba ang recording? .."
Ang musika sa kinabuhi nagpadayon sa pagpalanog … Ug kini talagsaon.
