Giulietta Simionato |

Giulietta Simionato

Kadtong nakaila ug nahigugma kang Juliet Simionato, bisan wala sila makadungog kaniya sa teatro, sigurado nga siya gitakda nga mabuhi sa usa ka gatos ka tuig ang panuigon. Igo na ang pagtan-aw sa litrato sa ubanon nga buhok ug kanunay nga elegante nga mag-aawit sa usa ka pink nga kalo: adunay kanunay nga pagkalipong sa iyang ekspresyon sa nawong. Si Simionato nabantog tungod sa iyang pagbati sa pagpakatawa. Apan, si Juliet Simionato namatay usa ka semana sa wala pa ang iyang sentenaryo, kaniadtong Mayo 5, 2010.

Usa sa labing inila nga mezzo-soprano sa ika-12 nga siglo natawo niadtong Mayo 1910, 15 sa Forlì, sa rehiyon sa Emilia-Romagna, mga tunga-tunga sa Bologna ug Rimini, sa pamilya sa usa ka gobernador sa bilanggoan. Ang iyang mga ginikanan dili gikan niining mga dapita, ang iyang amahan gikan sa Mirano, dili layo sa Venice, ug ang iyang inahan gikan sa isla sa Sardinia. Sa balay sa iyang inahan sa Sardinia, si Juliet (ingon sa pagtawag kaniya sa pamilya; ang iyang tinuod nga ngalan kay Julia) migahin sa iyang pagkabata. Sa otso anyos ang babaye, ang pamilya mibalhin sa Rovigo, ang sentro sa probinsya nga parehas nga ngalan sa rehiyon sa Veneto. Si Juliet gipadala sa usa ka Katolikong eskwelahan, diin siya gitudloan sa pagpintura, pagborda, arte sa pagluto, ug pagkanta. Gihatag dayon sa mga madre ang atensyon sa iyang regalo sa musika. Ang mag-aawit mismo miingon nga gusto niya kanunay nga mokanta. Aron mahimo kini, nag-lock siya sa iyang kaugalingon sa banyo. Apan wala kini didto! Ang inahan ni Juliet, usa ka matig-a nga babaye nga nagdumala sa pamilya nga adunay kamot nga puthaw ug kanunay nga modangop sa pagsilot sa mga bata, miingon nga mas gusto niya nga patyon ang iyang anak nga babaye sa iyang kaugalingon nga mga kamot kaysa tugutan siya nga mahimong mag-aawit. Si Signora, bisan pa, namatay sa dihang si Juliet 1927 anyos, ug ang babag sa pag-uswag sa milagroso nga regalo nahugno. Ang umaabot nga celebrity nagsugod sa pagtuon sa Rovigo, unya sa Padua. Ang iyang mga magtutudlo mao sila si Ettore Locatello ug Guido Palumbo. Si Giulietta Simionato mihimo sa iyang debut niadtong XNUMX sa musikal nga komedya ni Rossato nga Nina, Non fare la stupida (Nina, don't be stupid). Giubanan siya sa iyang amahan sa ensayo. Niadtong tungora ang baritone nga Albanese nakadungog kaniya, kinsa mitagna: “Kon kini nga tingog maayong pagkabansay, moabot ang adlaw nga ang mga sinehan mahugno tungod sa pagpamakpak.” Ang unang pasundayag ni Juliet isip mag-aawit sa opera nahitabo usa ka tuig ang milabay, sa gamay nga lungsod sa Montagnana duol sa Padua (sa dalan, ang paboritong tenor ni Toscanini nga si Aureliano Pertile natawo didto).

Ang pag-uswag sa karera ni Simionato makapahinumdom sa sikat nga proverbio nga “Chi va piano, va sano e va lontano”; ang katumbas niini sa Ruso mao ang "Mahinay nga pagsakay, dugang pa nimo." Niadtong 1933, nakadaog siya sa vocal competition sa Florence (385 ka partisipante), ang presidente sa jury mao si Umberto Giordano, awtor sa Andre Chenier ug Fedora, ug ang mga miyembro niini mao sila Solomiya Krushelnitskaya, Rosina Storchio, Alessandro Bonci, Tullio Serafin. Sa pagkadungog kang Juliet, si Rosina Storchio (ang unang tigpasundayag sa papel ni Madama Butterfly) miingon kaniya: “Pag-awit kanunay nga ingon niana, akong minahal.”

Ang kadaugan sa kompetisyon naghatag sa batan-ong singer og higayon nga maka-audition sa La Scala. Gipirmahan niya ang iyang unang kontrata sa bantog nga teatro sa Milan sa panahon sa 1935-36. Usa kadto ka makaiikag nga kontrata: Si Juliet kinahanglang makakat-on sa tanang menor de edad nga bahin ug motambong sa tanang ensayo. Ang una niyang tahas sa La Scala mao ang Mistress of the Novices sa Sister Angelica ug Giovanna sa Rigoletto. Daghang mga panahon ang milabay sa responsable nga trabaho nga wala magdala ug daghang katagbawan o kabantog (Simionato sang Flora sa La Traviata, Siebel sa Faust, ang gamay nga Savoyard sa Fyodor, ug uban pa). Sa kataposan, niadtong 1940, ang maalamat nga baritone nga si Mariano Stabile miinsistir nga kinahanglang kantahon ni Juliet ang bahin sa Cherubino sa Le nozze di Figaro sa Trieste. Apan sa wala pa ang una nga tinuud nga hinungdanon nga kalampusan, kinahanglan nga maghulat pa ug lima ka tuig: gidala kini sa Juliet sa papel ni Dorabella sa Così fan tutte. Usab sa 1940, si Simionato nagpasundayag isip Santuzza sa Rural Honor. Ang tagsulat mismo nagbarug sa luyo sa console, ug siya ang kamanghuran sa mga soloista: ang iyang "anak nga lalaki" kaluhaan ka tuig ang edad kaysa kaniya.

Ug sa katapusan, usa ka kalampusan: sa 1947, sa Genoa, giawit ni Simionato ang panguna nga bahin sa opera ni Tom nga "Mignon" ug pipila ka bulan ang milabay gisubli kini sa La Scala (ang iyang Wilhelm Meister mao si Giuseppe Di Stefano). Karon ang usa makapahiyom na lang sa dihang magbasa sa mga tubag diha sa mga mantalaan: “Si Giulietta Simionato, nga atong makita kaniadto sa kataposang mga laray, naa na karon sa una, ug mao nga kini angay sa hustisya.” Ang papel ni Mignon nahimong usa ka timaan alang sa Simionato, kini nga opera nga gihimo niya ang iyang debut sa La Fenice sa Venice kaniadtong 1948, ug sa Mexico kaniadtong 1949, diin ang mga mamiminaw nagpakita sa mainiton nga kadasig alang kaniya. Ang opinyon ni Tullio Serafina labi pa nga hinungdanon: "Dili lamang ang imong pag-uswag, apan tinuod nga mga pag-uyog!" Miingon si Maestro kang Giulietta pagkahuman sa pasundayag sa "Così fan tutte" ug gitanyag kaniya ang papel ni Carmen. Apan niadtong panahona, si Simionato wala pa mobati nga hamtong alang niini nga tahas ug nakakaplag sa kusog sa pagdumili.

Sa panahon sa 1948-49, si Simionato unang mibalik sa mga opera ni Rossini, Bellini ug Donizetti. Sa hinayhinay, nakab-ot niya ang tinuod nga kahitas-an sa kini nga klase sa musika sa opera ug nahimo nga usa sa labing inila nga mga numero sa Bel Canto Renaissance. Ang iyang mga interpretasyon sa mga tahas ni Leonora sa The Favorite, Isabella sa The Italian Girl sa Algiers, Rosina ug Cinderella, Romeo sa Capuleti ug Montagues ug Adalgisa sa Norma nagpabilin nga standard.

Sa samang 1948, nahimamat ni Simionato si Callas. Si Juliet gikanta ni Mignon sa Venice, ug si Maria gikanta Tristan ug Isolde. Usa ka sinsero nga panaghigalaay mitungha tali sa mga mag-aawit. Kanunay silang mag-uban: sa "Anna Boleyn" sila si Anna ug Giovanna Seymour, sa "Norma" - Norma ug Adalgisa, sa "Aida" - Aida ug Amneris. Si Simionato nahinumdom: “Si Maria ug Renata Tebaldi lang ang nagtawag nakog Giulia, dili Juliet.”

Sa dekada 1950, gisakop ni Giulietta Simionato ang Austria. Ang iyang mga kalambigitan sa Salzburg Festival, diin kanunay siyang mokanta ubos sa baton ni Herbert von Karajan, ug ang Vienna Opera kusog kaayo. Ang iyang Orpheus sa opera ni Gluck kaniadtong 1959, nga nakuha sa usa ka rekording, nagpabilin nga labing dili makalimtan nga ebidensya sa iyang kolaborasyon sa Karajan.

Si Simionato usa ka unibersal nga artista: ang "sagrado" nga mga tahas alang sa mga mezzo-soprano sa mga opera ni Verdi - Azucena, Ulrika, Princess Eboli, Amneris - nagtrabaho alang kaniya ingon man ang mga papel sa romantikong bel canto opera. Siya ang playful Preciosilla sa The Force of Destiny ug ang hilarious Mistress Quickly sa Falstaff. Nagpabilin siya sa mga talaan sa opera isip labing maayo nga Carmen ug Charlotte sa Werther, Laura sa La Gioconda, Santuzza sa Rustic Honor, ang Princess de Bouillon sa Adrienne Lecouvrere ug ang Prinsesa sa Sister Angelica. Ang taas nga punto sa iyang karera nalangkit sa paghubad sa soprano nga papel ni Valentina sa Les Huguenots ni Meyerbeer. Ang Italyano nga mag-aawit gikanta usab ni Marina Mnishek ug Marfa sa mga opera ni Mussorgsky. Apan sa mga katuigan sa iyang taas nga karera, si Simionato nagpasundayag sa mga opera ni Monteverdi, Handel, Cimarosa, Mozart, Gluck, Bartok, Honegger, Richard Strauss. Ang iyang repertoire nakaabot sa mga numero sa astronomiya: 132 ka papel sa mga buhat sa 60 ka tagsulat.

Siya adunay dako nga personal nga kalampusan sa Berlioz's Les Troyens (unang pasundayag sa La Scala) niadtong 1960. Sa 1962, miapil siya sa panamilit nga pasundayag ni Maria Callas sa entablado sa teatro sa Milan: kini mao ang Medea ni Cherubini, ug usab ang mga tigulang nga higala mao ang kauban, si Maria sa papel ni Medea, si Juliet sa papel ni Neris. Sa samang tuig, si Simionato nagpakita isip Pirene sa De Falla's Atlantis (iyang gihulagway siya nga "sobra ka static ug non-theatrical"). Sa 1964, gikanta niya ang Azucena sa Il trovatore sa Covent Garden, usa ka dula nga gipasundayag ni Luchino Visconti. Nakigkita pag-usab kang Maria - niining panahona sa Paris, niadtong 1965, sa Norma.

Niadtong Enero 1966, si Giulietta Simionato mibiya sa entablado sa opera. Ang iyang katapusang pasundayag nahitabo sa gamay nga bahin sa Servilia sa opera ni Mozart nga "The Mercy of Titus" sa entablado sa Teatro Piccola Scala. Siya 56 anyos lamang ug maayo kaayo ang vocal ug physical nga porma. Daghan sa iyang mga kauban ang kulang, kulang, ug kulang sa kaalam ug dignidad sa paghimo sa ingon nga lakang. Gusto ni Simionato nga ang iyang imahe magpabilin nga matahum sa panumduman sa mga mamiminaw, ug nakab-ot kini. Ang iyang pagbiya sa entablado naatol sa usa ka importante nga desisyon sa iyang personal nga kinabuhi: naminyo siya sa usa ka bantog nga doktor, ang personal nga surgeon ni Mussolini nga si Cesare Frugoni, kinsa nag-atiman kaniya sulod sa daghang mga tuig ug katloan ka tuig ang edad kay kaniya. Sa luyo niining katapusan nga nahimo nga kaminyoon mao ang unang kasal sa mag-aawit sa biyolinista nga si Renato Carenzio (nagbulag sila sa ulahing bahin sa 1940s). Si Frugoni naminyo usab. Ang diborsyo wala maglungtad sa Italy niadtong panahona. Ang ilang kaminyoon nahimong posible lamang human sa kamatayon sa iyang unang asawa. Gitakda silang mag-uban sulod sa 12 ka tuig. Si Frugoni namatay niadtong 1978. Si Simionato naminyo pag-usab, nga nagsumpay sa iyang kinabuhi sa usa ka tigulang nga higala, ang industriyalista nga si Florio De Angeli; siya gitakda nga mabuhi pa kaniya: namatay siya kaniadtong 1996.

Kap-atan ug upat ka tuig ang gilay-on gikan sa entablado, gikan sa palakpak ug mga fans: Si Giulietta Simionato nahimong usa ka alamat sa panahon sa iyang kinabuhi. Ang leyenda buhi, madanihon ug malimbungon. Daghang mga higayon nga siya milingkod sa jury sa vocal kompetisyon. Sa konsyerto agig pasidungog kang Carl Böhm sa Salzburg Festival niadtong 1979, gikanta niya ang aria ni Cherubino nga “Voi che sapete” gikan sa Le nozze di Figaro ni Mozart. Niadtong 1992, sa dihang gitukod ni director Bruno Tosi ang Maria Callas Society, nahimo siyang honorary president niini. Sa 1995, gisaulog niya ang iyang ika-95 nga adlawng natawhan sa entablado sa La Scala Theatre. Ang katapusang panaw nga gihimo ni Simionato sa edad nga 2005, sa XNUMX, gipahinungod kang Maria: dili niya mapugngan ang pagpasidungog sa iyang presensya sa seremonya sa opisyal nga pag-abli sa agianan sa luyo sa teatro sa La Fenice sa Venice agig pasidungog sa bantugan nga mag-aawit. ug daan nga higala.

“Wala ko mobati og nostalgia o pagmahay. Gihatag nako ang tanan nga akong mahimo sa akong karera. Ang akong konsensya malinawon.” Kini ang usa sa iyang katapusang mga pahayag nga makita sa print. Si Giulietta Simionato maoy usa sa labing importanteng mezzo-soprano sa ikakawhaan nga siglo. Siya ang natural nga manununod sa dili hitupngan nga Catalan Conchita Supervia, kinsa gipasidungog sa pagpabuhi sa repertoire ni Rossini alang sa ubos nga tingog sa babaye. Apan ang dramatikong mga papel ni Verdi mipuli kang Simionato. Ang iyang tingog dili kaayo dako, apan hayag, talagsaon sa timbre, walay ikasaway bisan sa tibuok nga hanay, ug siya batid sa arte sa paghatag sa usa ka indibidwal nga paghikap sa tanan nga mga buhat nga iyang gihimo. Maayo nga eskwelahan, maayo nga vocal stamina: Si Simionato nahinumdom kung giunsa niya pag-adto sa entablado sa 13 ka sunod-sunod nga gabii, sa Norma sa Milan ug sa Barbero sa Seville sa Roma. “Pagkatapos sang pasundayag, nagdalagan ako pakadto sa estasyon, diin ginahulat nila ako nga maghatag sing senyales sa paglakat sang tren. Sa tren, gihubo nako ang akong make-up. Usa ka madanihon nga babaye, usa ka buhi nga tawo, usa ka maayo kaayo, maliputon, feminine nga aktres nga adunay maayo nga pagbati sa humor. Si Simionato nahibalo kon unsaon pag-angkon sa iyang mga kakulangan. Wala siya nagpakabana sa iyang kaugalingon nga mga kalampusan, nagkolekta og mga fur coat "sama sa ubang mga babaye nga nagkolekta sa mga antik", sa iyang kaugalingon nga mga pulong, giangkon niya nga siya nasina ug ganahan nga manglibak sa mga detalye sa personal nga kinabuhi sa iyang mga kaatbang. Wala siya mobati og nostalgia o pagbasol. Tungod kay nakahimo siya sa pagpuyo sa kinabuhi sa kinatibuk-an ug nagpabilin sa panumduman sa iyang mga kadungan ug mga kaliwat isip usa ka elegante, ironic, ang embodiment sa panag-uyon ug kaalam.