Kanta sa Pasko nga "Silent Night, Wonderful Night": mga nota ug kasaysayan sa paglalang

Usa ka handumanan nga plake ang nagbitay gihapon sa bungbong sa usa ka karaang eskuylahan sa lungsod sa Arndorf sa Austria. Ang inskripsiyon nagsulti nga sulod niini nga mga bungbong duha ka mga tawo - ang magtutudlo nga si Franz Grubberi nga pari nga si Joseph Morv - sa usa ka kadasig misulat sa matahum nga himno nga "Silent Night, Wonderful Night...", nakadawat inspirasyon gikan sa Magbubuhat sa mga kalibutan. Kining imortal nga buhat mahimong 2018 ka tuig sa 200. Ug daghan ang mahimong interesado sa kasaysayan sa paglalang niini.

Ang gabii nga naghari sa apartment sa magtutudlo

Sa kabus nga apartment ni Teacher Grubber ang mga lampara wala magsiga; kadto usa ka itom nga gabii. Ang gamay nga si Marichen, ang bugtong anak sa batan-ong magtiayon, namatay ngadto sa kahangturan. Mabug-at usab ang kasingkasing sa akong amahan, apan gisulayan niya nga madawat ang kapildihan nga nahitabo kanila. Apan ang inconsolable nga inahan dili makasagubang niini nga hampak. Wala siya mosulti og usa ka pulong, wala maghilak, nagpabilin nga walay pagtagad sa tanan.

Gihupay siya sa iyang bana, giawhag siya, gilibotan siya sa pag-atiman ug kalumo, ug gitanyagan siya nga makaon o labing menos mainom nga tubig. Wala’y reaksyon ang babaye ug hinayhinay nga nawala.

Tungod sa pagbati sa katungdanan, si Franz Grubber miadto sa simbahan nianang gabii sa wala pa ang Pasko, diin gihimo ang usa ka holiday alang sa mga bata. Uban sa kasubo, iyang gitan-aw ang malipayon nilang mga nawong ug dayon mibalik sa iyang mangitngit nga apartment.

Ang bituon nga naghatag inspirasyon

Si Franz, nga naningkamot sa pagwagtang sa malupigon nga kahilom, nagsugod sa pagsulti sa iyang asawa mahitungod sa serbisyo, apan isip tubag - dili usa ka pulong. Human sa walay pulos nga mga pagsulay, milingkod ko sa piano. Ang iyang talento sa musika nagpabilin sa iyang panumduman sa daghang matahum nga mga melodiya sa bantugan nga mga kompositor nga nagdani sa mga kasingkasing sa langit, makapalipay ug makahupay. Unsay angay dulaon sa nagbangotan nga asawa karong gabhiona?

Ang mga tudlo ni Grubber random nga mihikap sa mga yawe, ug siya mismo nangita og timaan sa langit, usa ka matang sa panan-awon. Kalit nga mihunong ang iyang panan-aw sa usa ka halayong bituon nga misidlak sa ngitngit nga kalangitan. Gikan didto, gikan sa kahitas-an sa langit, mikunsad ang silaw sa gugma. Gipuno niya ang kasingkasing sa tawo sa hilabihan nga kalipay ug dili yutan-on nga kalinaw nga nagsugod siya sa pagkanta, nga naghimo sa usa ka talagsaon nga melodiya:

Hilom nga gabii, nindot nga gabii.

Natulog ang tanan... Wala lang matulog

Reverend batan-ong magbabasa…

Bug-os nga teksto ug mga nota para sa choir – DIRI

Ug, tan-awa ug tan-awa! Morag nahigmata ang dili mahupay nga inahan gikan sa kaguol nga mikupot sa iyang kasingkasing. Mibuto ang hikbi gikan sa iyang dughan, ug midagayday ang mga luha sa iyang mga aping. Dihadiha siya mihapa sa liog sa iyang bana, ug dungan nilang gikompleto ang pasundayag sa gipanganak nga awit.

Bisperas sa Pasko 1818 – adlawng natawhan ni Salmo

Nianang gabhiona, si Franz Grubber, pinaagi sa usa ka blizzard ug dili maayo nga panahon, nagdali sa 6 ka kilometro ngadto sa Pastor Mohr. Si Joseph, nga matinahuron nga naminaw sa improvisasyon, gisulat dayon ang kinasingkasing nga mga pulong sa kanta base sa mga motibo niini. Ug dungan silang miawit ug usa ka awit sa Pasko, nga sa ulahi gitakda nga mahimong bantogan.

Bug-os nga teksto ug mga nota para sa choir – DIRI

Sa Adlaw sa Pasko, ang mga tagsulat sa salmo naghimo niini sa unang higayon atubangan sa mga parokyano sa St. Nicholas Cathedral. Ug klaro nga gibati sa tanan nga nahibal-an nila kini nga mga pulong ug melody ug makauban sila sa pag-awit, bisan kung nakadungog sila niini sa unang higayon.

Sa pagpangita sa mga tagsulat sa salmo

Ang “Silent Night” dali kaayong mikaylap sa tibuok siyudad sa Austria ug Germany. Ang mga ngalan sa mga tagsulat niini nagpabilin nga wala mailhi (sila sa ilang kaugalingon wala mangita sa kabantog). Samtang nagselebrar sa Pasko niadtong 1853, si Prussian King Frederick William IV nakurat sa pagkadungog sa “Silent Night.” Ang kompanista sa korte gimandoan sa pagpangita sa mga tagsulat niini nga kanta.

Giunsa kini nahimo? Dili sikat si Grubber ug More. Niadtong panahona si Jose namatay nga makililimos, nga wala nabuhi bisan 60 ka tuig. Ug mahimo unta nilang gipangita si Franz Grubber sa dugay nga panahon, kung dili alang sa usa ka insidente.

Sa bisperas sa Pasko niadtong 1854, ang Salzburg choir nag-ensayo sa Silent Night. Usa sa mga choristers nga ginganlan og Felix Grubber lahi ang pagkanta niini, dili sama sa uban. Ug dili sama sa gitudlo sa direktor sa choir. Sang mabaton ang komento, matinahuron sia nga nagsabat: “Nag-amba ako sa paagi nga gintudlo sa akon sang akon amay. Ug ang akong amahan mas nakahibalo kay ni bisan kinsa unsaon sa pagkanta sa husto. Tuod man, siya mismo ang nagkomposo niini nga kanta.”

Maayo na lang, ang direktor sa choir nakaila sa kompanista sa hari sa Prussian ug nahibal-an niya ang han-ay… Sa ingon, si Franz Grubber nagpuyo sa nahabilin sa iyang mga adlaw sa kauswagan ug kadungganan.

Madaogon nga prosesyon sa usa ka dinasig nga himno sa Pasko

Balik niadtong 1839, ang Tyrolean Singers sa pamilyang Reiner mipasundayag niining talagsaong awit sa Pasko sa America atol sa ilang concert tour. Kini usa ka dako nga kalampusan, mao nga ila dayon kining gihubad ngadto sa English, ug ang "Silent Night" nadungog na bisan asa.

Sa usa ka higayon, usa ka makaiikag nga testimonya ang gipatik ni Heinrich Harrer, usa ka Austrian nga tigbukid nga mibiyahe sa Tibet. Nakahukom siya nga mag-organisar ug Christmas party sa Lhasa. Ug nakurat na lang siya sa dihang ang mga estudyante gikan sa mga eskwelahan sa Britanya gikanta sa "Silent Night" uban kaniya.

Ang gabii hilum, ang gabii balaan…

Kining talagsaon nga himno sa Pasko gipalanog sa tanang kontinente. Gipasundayag kini sa dagkong mga choir, gagmay nga mga grupo ug indibidwal nga mga bokalista. Ang kinasingkasing nga mga pulong sa Maayong Balita sa Pasko, uban sa langitnong honi, nakadaug sa mga kasingkasing sa mga tawo. Ang dinasig nga salmo gitagana alang sa taas nga kinabuhi - paminawa kini!