Christa Ludwig |

Christa Ludwig

Si Ludwig usa sa labing hayag ug labing daghan nga mga mag-aawit sa miaging siglo. “Kon makigkomunikar ka kang Krista,” misulat ang usa sa langyawng mga kritiko, “kining malumo, elegante nga babaye, kanunay nga nagsul-ob sa pinakabag-o nga uso ug uban ang talagsaong lami, kinsa diha-diha dayon nagwagtang sa iyang pagkamaayo ug kainit sa kasingkasing, dili nimo masabtan kung asa, sa kung unsa ang nagtago nga mga lugar kaniya kini nga tinago nga drama sa artistikong panan-awon sa kalibutan natago sa kasingkasing, nga gitugotan siya nga makadungog sa sakit nga kasubo sa malinawon nga Schubert barcarolle, aron himuon ang daw hayag nga elegiac nga Brahms nga kanta nga "Your Eyes" nga usa ka monologo nga makapahingangha sa. ang pagpahayag niini, o aron ipahayag ang tanan nga pagkawalay paglaum ug kasakit sa kanta ni Mahler nga "Earthly Life ".

Si Christa Ludwig natawo sa Berlin niadtong Marso 16, 1928 sa usa ka artistikong pamilya. Ang iyang amahan nga si Anton miawit sa mga opera house sa Zurich, Breslau ug Munich. Ang inahan ni Christa, si Eugenia Besalla-Ludwig, nagsugod sa iyang karera isip mezzo-soprano. Sa ulahi, siya mipasundayag ingong dramatikong soprano sa mga entablado sa daghang mga teatro sa Uropa.

“… Ang akong inahan, si Evgenia Bezalla, miawit sa Fidelio ug Elektra, ug isip usa ka bata nakadayeg ko nila. Sa ulahi, ako miingon sa akong kaugalingon: “Usa ka adlaw akong kantahon si Fidelio ug mamatay,” nahinumdom si Ludwig. - Unya kini daw dili katuohan alang kanako, tungod kay sa sinugdanan sa akong karera ako adunay, sa kasubo, dili usa ka soprano, apan usa ka mezzo-soprano ug wala'y taas nga rehistro. Dugay-dugay una ko nangahas sa pagkuha sa mga dramatikong soprano nga papel. Nahitabo kini sa 1961-1962, pagkahuman sa 16-17 ka tuig sa entablado ...

… Gikan sa edad nga upat o singko anyos, halos kanunay kong anaa sa tanang mga leksyon nga gihatag sa akong inahan. Kauban nako, kanunay nakong giagian sa mga estudyante ang bisan unsang bahin o mga tipik gikan sa daghang mga tahas. Sa dihang nahuman na ang mga estudyante sa mga klase, nagsugod ko sa pag-usab - sa pagkanta ug pagpatugtog sa tanan nga akong nahinumduman.

Nian nagsugod ako sa pagduaw sa teatro, diin ang akon amay may kaugalingon nga kahon, agod makita ko ang mga pasundayag kon gusto ko. Ingon usa ka babaye, nahibal-an nako ang daghang mga bahin sa kasingkasing ug kanunay nga naglihok ingon usa ka klase nga "kritiko sa balay". Mahimo niya, pananglitan, sultihan ang iyang inahan nga sa ingon ug ingon niana nga yugto iyang gisagol ang mga pulong, ug ang iyang amahan nga ang choir gikanta nga wala’y tuno o ang suga dili igo.

Ang mga abilidad sa musika sa batang babaye nagpakita sa ilang kaugalingon sa sayo: na sa edad nga sayis anyos na siya klaro na nga nakahukom sa komplikadong mga tudling, kanunay nga nag-duet sa iyang inahan. Sulod sa dugay nga panahon, ang iyang inahan nagpabilin nga bugtong magtutudlo sa bokales ni Christa, ug wala gayud siya makadawat og akademikong edukasyon. “Wala koy kahigayonan nga magtuon sa conservatory,” nahinumdom ang mag-aawit. – Sa usa ka panahon nga daghang mga artista sa akong henerasyon ang nagtuon sa musika sa mga klase, aron makakita og panginabuhi, nagsugod ako sa pagpasundayag sa edad nga 17, una sa entablado sa konsyerto, ug dayon sa opera – maayo na lang, nakakaplag sila og maayo kaayo. tingog kanako, ug akong gikanta ang tanan nga gitanyag kanako – bisan unsa nga papel, kon kini adunay labing menos usa o duha ka linya.

Sa tingtugnaw sa 1945/46 si Christa naghimo sa iyang debut sa gagmay nga mga konsyerto sa siyudad sa Giessen. Pagkab-ot sa iyang unang kalampusan, miadto siya sa usa ka audition sa Frankfurt am Main Opera House. Sa Septiyembre 1946, si Ludwig nahimong soloista niini nga teatro. Ang iyang unang papel mao si Orlovsky sa operetta ni Johann Strauss nga Die Fledermaus. Sulod sa unom ka tuig si Krista mikanta sa Frankfurt halos mga bahin lamang. Hinungdan? Ang batan-ong mag-aawit dili makahimo sa taas nga mga nota nga adunay igo nga pagsalig: "Ang akong tingog hinay nga mitaas - matag unom ka bulan akong gidugang ang tunga sa tono. Kung bisan sa Vienna Opera sa una wala akoy pipila ka mga nota sa ibabaw nga rehistro, nan mahanduraw nimo kung unsa ang akong mga tumoy sa Frankfurt!

Apan ang kakugi ug paglahutay nakahimo sa ilang trabaho. Sa mga opera house sa Darmstadt (1952-1954) ug Hannover (1954-1955), sa tulo lang ka season iyang gikanta ang mga sentral nga bahin – Carmen, Eboli sa Don Carlos, Amneris, Rosina, Cinderella, Dorabella sa Mozart nga “That’s the Way All Gibuhat sa mga Babaye". Gibuhat niya ang lima ka mga papel sa Wagnerian nga dungan - Ortrud, Waltraut, Frikk sa Valkyrie, Venus sa Tannhäuser ug Kundry sa Parsifal. Busa si Ludwig masaligon nga nahimong usa sa labing batid nga batan-ong mga mag-aawit sa eksena sa opera sa Aleman.

Sa tingdagdag sa 1955, ang mag-aawit naghimo sa iyang debut sa entablado sa Vienna State Opera sa papel sa Cherubino ("Ang Kaminyoon sa Figaro"). Si VV Timokhin misulat: "Sa samang tuig, ang opera girekord sa mga rekord uban ni Krista Ludwig (gidumala ni Karl Böhm), ​​​​ug kining unang pagrekord sa batan-ong mag-aawit naghatag ug ideya sa tingog sa iyang tingog. niadtong panahona. Ludwig-Cherubino mao ang usa ka talagsaon nga paglalang sa iyang kaanyag, spontaneity, usa ka matang sa batan-on nga kadasig sa pagbati. Nindot kaayo ang tingog sa artista sa timbre, apan medyo “nipis” gihapon ang paminawon, sa bisan unsang kaso, dili kaayo hayag ug dato kaysa, pananglitan, sa ulahi nga mga pagrekord. Sa laing bahin, haom kaayo siya sa papel sa batan-ong lalaki ni Mozart sa gugma ug hingpit nga nagpahayag nianang kinasingkasing nga pagkurog ug kalumo diin puno ang duha ka sikat nga aria ni Cherubino. Sulod sa daghang mga tuig, ang imahe sa Cherubino nga gihimo ni Ludwig nagdayandayan sa Viennese Mozart Ensemble. Ang mga kauban sa mag-aawit niini nga pasundayag mao sila Elisabeth Schwarzkopf, Irmgard Seefried, Sena Yurinac, Erich Kunz. Kasagaran ang opera gidumala ni Herbert Karajan, kinsa nakaila kaayo kang Krista sukad pa sa pagkabata. Ang tinuod mao nga sa usa ka higayon siya ang punoan nga konduktor sa City Opera House sa Aachen ug sa daghang mga pasundayag - Fidelio, The Flying Dutchman - Si Ludwig gikanta sa ilawom sa iyang direksyon.

Ang unang dagkong mga kalampusan sa mag-aawit sa kinadak-ang European ug American opera houses nalangkit sa mga bahin sa Cherubino, Dorabella ug Octavian. Naghimo siya niini nga mga tahas sa La Scala (1960), sa Chicago Lyric Theater (1959/60), ug sa Metropolitan Opera (1959).

Si VV Timokhin nag-ingon: “Ang dalan ni Krista Ludwig ngadto sa kahitas-an sa pagkahanas sa arte wala gimarkahan sa wala damha nga mga pag-uswag. Sa matag bag-ong papel, usahay dili mahibal-an sa kadaghanan, ang mag-aawit nagkuha bag-ong mga utlanan sa arte alang sa iyang kaugalingon, gipauswag ang iyang paleta sa paglalang. Uban sa tanan nga ebidensya, ang mga taga-Viennese nga mamiminaw, tingali, nakaamgo kung unsa nga klase sa artista si Ludwig, sa panahon sa pasundayag sa konsyerto sa opera ni Wagner nga "Rienzi" sa panahon sa 1960 music festival. Kining unang Wagnerian nga opera wala ginapasundayag bisan asa karon, ug lakip sa mga tigpasundayag mao ang bantogang mga mag-aawit nga sila si Seth Swangholm ug Paul Scheffler. Gidumala ni Josef Kripe. Apan ang bayani sa gabii mao si Christa Ludwig, nga gisaligan sa papel ni Adriano. Ang rekord nagpreserbar niining talagsaong pasundayag. Ang sulod nga kalayo sa artist, kadasig ug gahum sa paghanduraw mabati sa matag hugpong sa mga pulong, ug ang tingog ni Ludwig mismo midaog uban ang kadato, kainit ug velvet nga kalumo sa tono. Human sa dakong aria ni Adriano, ang hawanan mihatag sa batan-ong mag-aawit ug makusog nga pagdayeg. Kini usa ka imahe diin ang mga outline sa iyang hamtong nga mga mugna sa entablado natag-an. Tulo ka tuig ang milabay, si Ludwig gihatagan sa labing taas nga artistic nga kalainan sa Austria - ang titulo nga "Kammersangerin".

Nakuha ni Ludwig ang kabantog sa kalibutan sa panguna ingon usa ka mag-aawit nga Wagnerian. Imposible nga dili mabihag sa iyang Venus sa Tannhäuser. Ang bida ni Krista puno sa malumo nga pagkababaye ug matinahuron nga liriko. Sa samang higayon, ang Venus gihulagway sa dako nga determinasyon, kusog ug awtoridad.

Sa daghang mga paagi, lain nga imahe ang nagpalanog sa imahe ni Venus - Kundry sa Parsifal, labi na sa talan-awon sa panghaylo ni Parsifal sa ikaduhang aksyon.

“Panahon kadto nga gibahin ni Karajan ang tanang matang sa mga bahin ngadto sa mga bahin, nga gipasundayag sa lainlaing mga mag-aawit. Mao usab kini, pananglitan, sa Awit sa Yuta. Ug mao usab kini kang Kundry. Si Elizabeth Hengen mao si Kundry nga savage ug si Kundry sa ikatulong akto, ug ako ang “temptress” sa ikaduhang akto. Wala’y maayo bahin niini, siyempre. Wala gyud ko kahibalo kung diin gikan si Kundry ug kinsa siya. Apan pagkahuman niadto, akong gidula ang tibuok papel. Usa usab kini sa akong katapusang mga tahas - kauban si John Vickers. Ang iyang Parsifal usa sa labing kusog nga mga impresyon sa akong kinabuhi sa entablado.

Sa sinugdan, sa dihang mitungha si Vickers sa entablado, iyang gipersonipikar ang usa ka walay lihok nga tawo, ug sa dihang nagsugod siya sa pagkanta: "Amortas, die Wunde", mibakho na lang ko, kusog kaayo."

Sukad sa sinugdanan sa dekada 60, ang mag-aawit kanunay nga mibalik sa papel ni Leonora sa Fidelio ni Beethoven, nga nahimong unang kasinatian sa artist sa pag-master sa soprano repertoire. Ang mga tigpaminaw ug mga kritiko nahingangha sa tingog sa iyang tingog sa taas nga rehistro - juicy, sonorous, bright.

"Si Fidelio usa ka 'lisud nga bata' alang kanako," miingon si Ludwig. - Nahinumdom ko niini nga pasundayag sa Salzburg, nabalaka kaayo ko niadto nga ang kritiko sa Viennese nga si Franz Endler misulat: "Nanghinaut kami nga siya ug kaming tanan mas hilom nga mga gabii." Dayon naghunahuna ko: “Tama siya, dili na ko mokanta niini pag-usab.” Usa ka adlaw, paglabay sa tulo ka tuig, sa didto ko sa New York, nabali ang bukton ni Birgit Nilsson ug dili makaawit sa Elektra. Ug tungod kay dili naandan nga kanselahon ang mga pasundayag, ang direktor nga si Rudolf Bing kinahanglan nga maghimo usa ka butang nga dinalian. Nakadawat kog tawag: “Dili ba nimo kantahon ang Fidelio ugma?” Gibati nako nga naa ko sa akong tingog, ug nangahas ko - wala gyud koy panahon nga mabalaka. Apan nabalaka pag-ayo si Bem. Maayo na lang, ang tanan maayo kaayo, ug uban sa usa ka limpyo nga konsensya "gitugyan" nako kini nga tahas.

Morag usa ka bag-ong natad sa artistikong kalihokan ang gibuksan sa atubangan sa mag-aawit. Bisan pa, wala’y pagpadayon, tungod kay nahadlok si Ludwig nga mawala ang natural nga mga kalidad sa timbre sa iyang tingog.

Ang mga hulagway nga gihimo ni Ludwig sa mga opera ni Richard Strauss kaylap nga nailhan: ang Dyer sa fairy tale opera nga The Woman Without a Shadow, the Composer sa Ariadne auf Naxos, ang Marshall sa The Cavalier of the Roses. Human sa pagdula niini nga papel niadtong 1968 sa Vienna, ang prensa misulat: “Si Ludwig the Marshall maoy tinuod nga pagpadayag sa pasundayag. Naghimo siya og usa ka talagsaon nga tawo, feminine, puno sa kaanyag, grasya ug halangdon nga kinaiya. Ang iyang Marshall usahay kapritsoso, usahay mahunahunaon ug masulub-on, apan walay bisan asa nga mahulog ang mag-aawit sa pagkasensitibo. Kini mao ang kinabuhi sa iyang kaugalingon ug sa balak, ug sa diha nga siya nag-inusara sa entablado, sama sa katapusan sa unang buhat, unya uban sa Bernstein sila nagtrabaho katingalahan. Tingali, sa tanan nga hayag nga kasaysayan niini sa Vienna, kini nga musika wala pa gyud ingon ka taas ug kalagsik. Gipasundayag sa mag-aawit ang Marshall nga adunay dakong kalampusan sa Metropolitan Opera (1969), sa Salzburg Festival (1969), sa San Francisco Opera House (1971), sa Chicago Lyric Theater (1973), sa Grand Opera (1976 / 77).

Kasagaran, si Ludwig nagpasundayag sa entablado sa opera ug sa entablado sa konsyerto sa daghang mga nasud sa kalibutan uban sa iyang bana, si Walter Berry. Si Ludwig naminyo sa Vienna Opera soloist niadtong 1957 ug nagpuyo sila sulod sa trese ka tuig. Apan ang hiniusang pasundayag wala maghatag kanilag katagbawan. Si Ludwig nahinumdom: “… gikulbaan siya, gikulbaan ko, naglagot kaayo mi sa usag usa. Siya adunay mas himsog nga mga ligaments, siya mahimong mokanta sa tanang panahon, mokatawa, makig-istorya ug moinom sa mga gabii - ug siya wala gayud mawad-an sa iyang tingog. Samtang igo na alang kanako ang paglingi sa akong ilong paingon sa pultahan sa usa ka dapit - ug ako nangagas na. Ug sa dihang gisagubang niya ang iyang kahinam, mikalma – mas nabalaka ko! Pero dili kadto ang rason nga nagbuwag mi. Dili kaayo mi nag-develop nga magkauban kay layo sa usag usa.”

Sa pagsugod sa iyang artistikong karera, si Ludwig halos wala mokanta sa mga konsyerto. Sang ulihi, ginbuhat niya ini sing labi kag mas kinabubut-on. Sa usa ka interbyu sa sayong bahin sa dekada 70, ang artista miingon: "Gisulayan nako nga bahinon ang akong oras tali sa entablado sa opera ug sa konsyerto nga hawanan nga parehas. Dugang pa, sa bag-ohay nga mga tuig ako nagpasundayag sa opera medyo dili kaayo kanunay ug naghatag daghang mga konsyerto. Nahitabo kini tungod kay alang kanako ang pagkanta sa Carmen o Amneris sa ika-gatos nga higayon usa ka artistikong dili kaayo makapaikag nga buluhaton kaysa pag-andam usa ka bag-ong solo nga programa o pagtagbo sa usa ka talento nga konduktor sa entablado sa konsyerto.

Si Ludwig naghari sa entablado sa opera sa kalibutan hangtod sa tungatunga sa dekada 90. Usa sa labing talagsaon nga mga mag-aawit sa lawak sa atong panahon nakahimo nga adunay dakong kalampusan sa London, Paris, Milan, Hamburg, Copenhagen, Budapest, Lucerne, Athens, Stockholm, The Hague, New York, Chicago, Los Angeles, Cleveland, New Orleans. Gihatag niya ang iyang katapusang konsyerto kaniadtong 1994.