Bella Mikhailovna Davidovich |
Bella Davidovich
…Sumala sa tradisyon sa pamilya, usa ka tres anyos nga batang babaye, nga wala mahibalo sa mga nota, mipunit sa usa sa mga waltz ni Chopin pinaagi sa dunggan. Tingali mao, o tingali kini sa ulahi nga mga leyenda. Apan sa tanan nga mga kaso kini simbolo nga ang pianistic nga pagkamasuso ni Bella Davidovich nalangkit sa ngalan sa genius sa Polish nga musika. Human sa tanan, ang "parola" ni Chopin ang nagdala kaniya sa entablado sa konsyerto, mibanaag sa iyang ngalan ...
Apan, kining tanan nahitabo sa ulahi. Ug ang iyang artistikong debut gipahiangay sa usa ka lahi nga repertoire wave: sa iyang natawhan nga lungsod sa Baku, gipatugtog niya ang Beethoven's First Concerto sa usa ka orkestra nga gidumala ni Nikolai Anosov. Bisan pa niana, gipunting sa mga eksperto ang atensyon sa talagsaon nga organiko sa iyang teknik sa tudlo ug ang madanihon nga kaanyag sa natural nga legato. Sa Moscow Conservatory, siya nagsugod sa pagtuon uban sa KN Igumnov, ug human sa kamatayon sa usa ka talagsaon nga magtutudlo, siya mibalhin ngadto sa klase sa iyang estudyante nga si Ya. V. Paglupad. “Kas-a,” nahinumdom ang pianista, “gitan-aw nako ang klase ni Yakov Vladimirovich Flier. Gusto kong mokonsulta kaniya bahin sa Rhapsody ni Rakhmaninov sa Tema sa Paganini ug motugtog ug duha ka piano. Kini nga miting, hapit aksidente, nakahukom sa akong umaabot nga estudyante nga kapalaran. Ang leksyon uban ni Flier nakahatag ug kusog nga impresyon kanako – kinahanglan nimong masayran si Yakov Vladimirovich sa diha nga siya anaa sa iyang labing maayo … – nga ako diha-diha dayon, sa walay usa ka minuto nga paglangan, mihangyo nga mahimong iyang estudyante. Nahinumdom ko nga literal nga nadani niya ako sa iyang pagka-arte, hilig sa musika, ug pamatasan sa pagtudlo. Atong namatikdan nga ang talento nga pianista nakapanunod niini nga mga kinaiya gikan sa iyang magtutudlo.
Ug ania kung giunsa ang propesor mismo nahinumdom niining mga tuiga: "Ang pagtrabaho kauban si Davidovich usa ka hingpit nga kalipay. Nag-andam siya og bag-ong mga komposisyon sa talagsaon nga kasayon. Ang iyang pagkasensitibo sa musika hilabihan ka hait nga hapit dili na ako kinahanglan nga mobalik niini o kana nga tipik sa akong mga leksyon uban kaniya. Si Davidovich katingad-an nga maliputon nga gibati ang istilo sa labing lainlain nga mga kompositor - mga klasiko, romantiko, impresyonista, kontemporaryo nga mga tagsulat. Ug bisan pa, si Chopin labi ka suod kaniya.
Oo, kini nga espirituhanon nga predisposisyon sa musika ni Chopin, nga gipauswag sa kahanas sa eskuylahan sa Flier, gipadayag bisan sa mga tuig sa iyang estudyante. Sa 1949, usa ka wala mailhi nga estudyante sa Moscow Conservatory nahimong usa sa duha ka mananaog sa unang post-gubat kompetisyon sa Warsaw - uban sa Galina Czerny-Stefanskaya. Sukad niadto, ang karera sa konsyerto ni Davidovich kanunay nga naa sa taas nga linya. Human makagradwar sa conservatory niadtong 1951, miuswag siya sulod sa tulo ka tuig sa graduate school kauban si Flier, ug dayon nagtudlo siyag klase didto mismo. Apan ang kalihokan sa konsyerto nagpabilin nga panguna nga butang. Sulod sa dugay nga panahon, ang musika ni Chopin mao ang panguna nga lugar sa iyang mamugnaon nga atensyon. Wala’y usa sa iyang mga programa nga mahimo kung wala ang iyang mga buhat, ug kini kay Chopin nga utang niya ang iyang pagtubo sa pagkapopular. Usa ka maayo kaayo nga master sa piano cantilena, gipadayag niya ang iyang kaugalingon sa hingpit sa liriko ug balaknon nga sphere: ang natural nga pagpasa sa usa ka hugpong sa musika, kolor nga kahanas, dalisay nga teknik, ang kaanyag sa usa ka artistikong paagi - kini ang mga hiyas nga naa sa iyang kaugalingon. ug pagbuntog sa mga kasingkasing sa mga tigpaminaw.
Apan sa samang higayon, si Davidovich wala mahimong usa ka pig-ot nga "espesyalista sa Chopin". Sa hinay-hinay, gipalapdan niya ang mga utlanan sa iyang repertoire, lakip ang daghang mga panid sa musika ni Mozart, Beethoven, Schumann, Brahms, Debussy, Prokofiev, Shostakovich. Sa mga gabii sa symphony, nagpasundayag siya og mga konsyerto ni Beethoven, Saint-Saens, Rachmaninov, Gershwin (ug siyempre, Chopin) ... "Una sa tanan, ang mga romantiko suod kaayo kanako, - miingon si Davidovich niadtong 1975. - Ako nagdula kanila alang sa dugay na. Daghan kaayo kog Prokofiev ug uban sa dakong kalipay akong giagian ang mga estudyante sa Moscow Conservatory … Sa edad nga 12, estudyante sa Central Music School, gipatugtog nako ang English Suite ni Bach sa G minor sa gabii sa mga estudyante sa ang departamento sa Igumnov ug nakadawat usa ka taas nga marka sa prensa. Wala ako mahadlok sa mga pagbiaybiay sa walay kabuot, kay andam ako nga idugang dayon ang mosunod; bisan sa akong pagkahamtong, halos wala gyud ko mangahas nga iapil si Bach sa mga programa sa akong solo nga mga konsyerto. Apan dili lamang ako moagi sa mga pasiuna ug fugues ug uban pang mga komposisyon sa bantugan nga polyphonist uban sa mga estudyante: kini nga mga komposisyon anaa sa akong mga dalunggan, sa akong ulo, tungod kay, nga nagpuyo sa musika, ang usa dili makahimo nga wala sila. Ang laing komposisyon, nga maayo ang pagkahanas sa mga tudlo, nagpabilin nga wala masulbad alang kanimo, ingon nga wala ka makahimo sa pag-eavesdrop sa tinago nga mga hunahuna sa tagsulat. Ang sama nga mahitabo sa gihambin nga mga dula - sa usa ka paagi o sa lain nga ikaw moabut ngadto kanila sa ulahi, madagaya sa kinabuhi nga kasinatian.
Kining taas nga kinutlo nagpatin-aw kanato kung unsa ang mga paagi sa pagpalambo sa talento sa pianista ug pagpauswag sa iyang repertoire, ug naghatag og mga pasukaranan sa pagsabut sa mga pwersa sa pagpalihok sa iyang arte. Dili sulagma, ingon sa atong nakita karon, nga si Davidovich halos dili gayud mopasundayag sa modernong musika: una, lisud alang kaniya ang pagpakita sa iyang nag-unang hinagiban dinhi - ang madanihon nga melodiyosong cantilena, ang abilidad sa pagkanta sa piano, ug ikaduha, siya mao ang dili matandog sa espekulatibo, let ug perpekto nga mga disenyo sa musika. "Tingali takus ako nga sawayon tungod sa akong limitado nga kapunawpunawan," miangkon ang artista. "Apan dili nako mabag-o ang usa sa akong mga lagda sa paglalang: dili ka mahimong dili sinsero sa pasundayag."
Ang pagsaway dugay nang gitawag nga si Bella Davidovich usa ka magbabalak sa piano. Mas husto nga ilisan kining komon nga termino sa lain: usa ka mag-aawit sa piano. Alang kaniya, ang pagtugtog ug instrumento kay susama ra sa pagkanta, siya mismo miangkon nga “gibati niya ang musika nga vocally.” Kini ang sekreto sa pagkatalagsaon sa iyang arte, nga tin-aw nga gipakita dili lamang sa solo nga pasundayag, kondili usab sa ensemble. Balik sa mga tagkalim-an, kanunay siya nga nagdula sa usa ka duet kauban ang iyang bana, usa ka talento nga biyolinista nga namatay sayo, si Yulian Sitkovetsky, sa ulahi kauban si Igor Oistrakh, kanunay nga nagpasundayag ug nagrekord sa iyang anak nga lalaki, ang ilado na nga biyolinista nga si Dmitry Sitkovetsky. Ang pianista nagpuyo sa USA mga napulo ka tuig na karon. Ang iyang kalihokan sa paglibot bag-o lang nahimong labi ka grabe, ug nakahimo siya nga dili mawala sa sapa sa mga birtuoso nga matag tuig nga nagsabwag sa mga yugto sa konsyerto sa tibuuk kalibutan. Ang iyang "babaye nga pianismo" sa labing maayong kahulugan sa pulong nakaapekto niini nga background nga labi ka kusgan ug dili mapugngan. Gipamatud-an kini sa iyang paglibot sa Moscow niadtong 1988.
Grigoriev L., Platek Ya., 1990
