Renato Bruson (Renato Bruson) |
Renato bruson
Si Renato Bruzon, usa sa labing inila nga mga baritone sa Italy, nagsaulog sa iyang ika-2010 nga adlawng natawhan sa Enero XNUMX. Ang kalampusan ug simpatiya sa publiko, nga nag-uban kaniya sulod sa kapin sa kwarenta ka tuig, angayan gayud. Si Bruzon, usa ka lumad sa Este (duol sa Padua, nagpuyo sa iyang lungsod nga natawhan hangtod karon), giisip nga usa sa labing kaayo nga mga baritone sa Verdi. Ang iyang Nabucco, Charles V, Macbeth, Rigoletto, Simon Boccanegra, Rodrigo, Iago ug Falstaff perpekto ug nakaagi sa gingharian sa alamat. Naghimo siya usa ka dili malimtan nga kontribusyon sa Donizetti-Renaissance ug naghatag daghang pagtagad sa pasundayag sa chamber.
Si Renato Bruzon labaw sa tanan usa ka talagsaon nga bokalista. Gitawag siya nga labing dako nga "belkantist" sa atong panahon. Ang timbre ni Bruzon mahimong isipon nga usa sa labing nindot nga baritone timbre sa miaging tunga sa siglo. Ang iyang tunog nga produksiyon gipalahi sa dili masaway nga kalumo, ug ang iyang hugpong sa mga pulong nagpadayag sa usa ka tinuud nga walay katapusan nga buhat ug gugma alang sa kahingpitan. Apan ang nakapahimo kang Bruzon Bruzon mao ang nagpalahi kaniya sa ubang dagkong mga tingog—ang iyang aristokratikong accent ug elegance. Gibuhat si Bruzon aron malangkob sa entablado ang mga numero sa mga hari ug doge, marquise ug kabalyero: ug sa iyang track record mao gyud si Emperor Charles the Fifth sa Hernani ug King Alfonso sa The Favorite, Doge Francesco Foscari sa The Two Foscari ug Doge Simon Boccanegra sa opera nga parehas nga ngalan, ang Marquis Rodrigo di Posa sa Don Carlos, wala pay labot si Nabucco ug Macbeth. Gitukod usab ni Renato Bruzon ang iyang kaugalingon isip usa ka makahimo ug makapatandog nga aktor, nga makahimo sa "pagbira" sa mga luha gikan sa talahuron nga mga kritiko sa "Simon Boccanegre" o paghimo nga imposible ang pagkatawa sa titulo nga papel sa "Falstaff". Ug bisan pa si Bruzon nagmugna og tinuod nga arte ug naghatag og tinuod nga kalipay labaw sa tanan sa iyang tingog: pasty, lingin, uniporme sa tibuok nga range. Mahimo nimong piyongon ang imong mga mata o molingiw sa entablado: Si Nabucco ug Macbeth magpakita sa imong sulod nga mata nga buhi, salamat sa pag-awit nga nag-inusara.
Nagtuon si Bruzon sa iyang lumad nga Padua. Ang iyang debut nahitabo sa 1961, sa dihang ang mag-aawit katloan ka tuig ang panuigon, sa Experimental Opera House sa Spoleto, nga naghatag dalan sa daghang mga batan-ong mag-aawit, sa usa sa mga "sagrado" nga papel ni Verdi: Count di Luna sa Il trovatore. Ang karera ni Bruson paspas ug malipayon: kaniadtong 1968 gikanta niya sa Metropolitan Opera sa New York ang parehas nga di Luna ug Enrico sa Lucia di Lammermoor. Tulo ka tuig ang milabay, si Bruzon nakaabot sa entablado sa La Scala, diin siya nagdula sa papel ni Antonio sa Linda di Chamouni. Duha ka mga tagsulat, ang interpretasyon sa musika nga iyang gigugol ang iyang kinabuhi, Donizetti ug Verdi, nakahukom nga dali kaayo, apan si Bruzon nakadaog sa malungtarong kabantog ingon usa ka Verdi baritone, nga nakatabok sa linya sa kap-atan ka tuig. Ang unang bahin sa iyang karera gipahinungod sa mga recital ug opera ni Donizetti.
Ang listahan sa mga Donizetti opera sa iyang "track record" talagsaon sa gidaghanon niini: Belisarius, Caterina Cornaro, Duke sa Alba, Fausta, The Favorite, Gemma di Vergi, Polyeuctus ug ang French version niini " Martyrs", "Linda di Chamouni", "Lucia di Lammermoor", "Maria di Rogan". Dugang pa, si Bruzon nagpasundayag sa mga opera ni Gluck, Mozart, Sacchini, Spontini, Bellini, Bizet, Gounod, Massenet, Mascagni, Leoncavallo, Puccini, Giordano, Pizzetti, Wagner ug Richard Strauss, Menotti, ug gikanta usab sa Tchaikovsky's Eugene Onegin ug " Pagpakasal sa usa ka Monasteryo” ni Prokofiev. Ang pinakatalagsaon nga opera sa iyang repertoire mao ang The Desert Island ni Haydn. Sa mga tahas sa Verdi, diin siya karon usa ka simbolo, hinay ug natural nga miduol si Bruzon. Sa mga dekada saysenta, kini usa ka talagsaon nga matahum nga liriko nga baritone, nga adunay medyo gaan nga kolor, nga adunay presensya sa usa ka ultra-high, hapit nga tenor nga "A" sa range. Ang elegiac nga musika ni Donizetti ug Bellini (daghan kaayo siya nag-awit sa Puritani) katumbas sa iyang kinaiya ingon usa ka "belcantista". Sa dekada setenta, turno na ni Charles the Fifth sa Hernani ni Verdi: Si Bruzon gikonsiderar nga labing maayo nga naghimo niini nga tahas sa miaging tunga sa siglo. Ang uban mahimo unta nga mokanta sama sa iyang gibuhat, apan wala’y usa nga nakahimo sa paghimo sa mga batan-ong chivalry sa entablado sama kaniya. Samtang nagkaduol na siya sa pagkahamtong, tawo ug artistic, ang tingog ni Bruson nahimong mas kusog sa sentral nga rehistro, mikuha sa usa ka mas dramatikong kolor. Nagpasundayag lamang sa mga opera ni Donizetti, si Bruzon dili makahimo og tinuod nga internasyonal nga karera. Ang kalibutan sa opera nga gipaabot gikan kaniya Macbeth, Rigoletto, Iago.
Ang pagbalhin ni Bruzon sa kategorya nga Verdi baritone dili sayon. Ang mga verist opera, uban sa ilang bantog nga "Scream arias", nga gihigugma sa publiko, adunay usa ka mahukmanon nga impluwensya sa paagi sa pagpasundayag sa mga opera ni Verdi. Gikan sa ulahing bahin sa trayenta hangtod sa tungatunga sa dekada siysenta, ang entablado sa opera gidominar sa kusog nga tingog nga mga baritone, kansang pag-awit sama sa pagkagot sa mga ngipon. Ang kalainan tali sa Scarpia ug Rigoletto hingpit nga nakalimtan, ug sa mga hunahuna sa publiko, ang sobra ka kusog, "gahi" nga pag-awit sa verist nga espiritu haom alang sa mga karakter ni Verdi. Samtang ang Verdi baritone, bisan kung kini nga tingog gitawag sa paghulagway sa negatibo nga mga karakter, dili mawala ang pagpugong ug grasya. Gibuhat ni Renato Bruzon ang misyon nga ibalik ang mga karakter ni Verdi sa ilang orihinal nga hitsura sa tingog. Gipugos niya ang mga mamiminaw sa pagpaminaw sa iyang velvet nga tingog, sa usa ka walay kasaypanan nga vocal line, sa paghunahuna mahitungod sa estilo nga pagkatul-id sa relasyon sa mga opera ni Verdi, nahigugma sa punto sa pagkabuang ug "giawit" nga dili mailhan.
Ang Rigoletto Bruzona hingpit nga wala’y karikatura, bulgar ug bakak nga mga kasubo. Ang kinaiyanhon nga dignidad nga nagpaila sa Padua baritone sa kinabuhi ug sa entablado nahimong usa ka kinaiya sa mangil-ad ug nag-antos nga bayani nga Verdi. Ang iyang Rigoletto daw usa ka aristokrata, tungod sa wala mailhi nga mga hinungdan nga napugos sa pagkinabuhi sumala sa mga balaod sa usa ka lahi nga hut-ong sa katilingban. Si Bruzon nagsul-ob og renaissance costume sama sa usa ka moderno nga sinina ug wala gayud naghatag og gibug-aton sa kapansanan sa buffoon. Unsa ka subsob nga madungog sa usa ang mga mag-aawit, bisan ang mga bantogan, nga mogamit niini nga papel sa pagsinggit, halos histerikal nga pagsaysay, pagpugos sa ilang tingog! Sama sa kanunay nga ingon nga kining tanan magamit sa Rigoletto. Apan ang pisikal nga paningkamot, kakapoy gikan sa prangka nga drama layo sa Renato Bruzon. Gipangulohan niya ang vocal line nga mahigugmaon kay sa pagsinggit, ug dili gayud modangop sa recitation nga walay hustong rason. Iyang gipatin-aw nga luyo sa desperado nga mga pagtuaw sa amahan nga nangayo sa pagbalik sa iyang anak nga babaye, adunay walay kataposang pag-antos, nga maabot lamang sa usa ka walay-ikasaway nga linya sa tingog, nga gipangulohan sa pagginhawa.
Ang usa ka bulag nga kapitulo sa taas ug mahimayaon nga karera ni Bruzon sa walay duhaduha mao ang Simon Boccanegra ni Verdi. Kini usa ka "lisud" nga opera nga dili iya sa sikat nga mga mugna sa Busset genius. Gipakita ni Bruson ang partikular nga pagmahal alang sa papel, nga gihimo kini kapin sa tulo ka gatos ka beses. Sa 1976 iyang gikanta si Simon sa unang higayon sa Teatro Regio sa Parma (kansang mamiminaw halos dili mahunahuna nga gipangayo). Ang mga kritiko nga naa sa hawanan madasigon nga nagsulti bahin sa iyang pasundayag niining lisud ug dili popular nga opera ni Verdi: "Ang protagonista mao si Renato Bruzon ... makaluluoy nga timbre, ang labing maayo nga hugpong sa mga pulong, aristokrasya ug lawom nga pagsulod sa sikolohiya sa karakter - kining tanan nakadani kanako. . Pero wa ko magtuo nga maabot ni Bruzon, isip artista, ang klase sa kahingpitan nga iyang gipakita sa mga eksena nila ni Amelia. Kini usa ka doge ug usa ka amahan, matahum ug halangdon kaayo, nga adunay sinultihan nga nabalda sa kasakit ug adunay nawong nga nagkurog ug nag-antus. Miingon dayon ko kang Bruzon ug sa konduktor nga si Riccardo Chailly (kanang baynte tres anyos): “Gipahilak ko nimo. Ug wala ka maulaw?” Kini nga mga pulong iya ni Rodolfo Celletti, ug wala siya magkinahanglan og pasiuna.
Ang dakong papel ni Renato Bruzon mao ang Falstaff. Ang Shakespearean nga tambok nga tawo nag-uban sa baritone gikan sa Padua sa eksaktong kawhaan ka tuig: gihimo niya ang iyang debut sa kini nga papel kaniadtong 1982 sa Los Angeles, sa imbitasyon ni Carlo Maria Giulini. Ang taas nga oras sa pagbasa ug paghunahuna sa teksto sa Shakespearean ug sa mga sulat ni Verdi kang Boito nanganak niining talagsaon ug puno sa maliputon nga kinaiya. Kinahanglang ma-reinkarnasyon si Bruzon sa pisikal nga paagi: sulod sa taas nga mga oras naglakaw siya nga adunay bakak nga tiyan, nangita sa dili makanunayon nga paglakaw ni Sir John, usa ka sobra ka hinog nga tiglimbong nga nahingangha sa usa ka hilig sa maayong bino. Si Falstaff Bruzona nahimo nga usa ka tinuod nga ginoo nga wala gyud sa dalan nga adunay mga bastos sama ni Bardolph ug Pistol, ug gitugotan sila sa iyang palibut tungod lamang kay dili niya makaya ang mga panid sa pagkakaron. Kini usa ka tinuod nga "sir", kansang hingpit nga kinaiyanhon nga kinaiya tin-aw nga nagpakita sa iyang aristokratikong mga gamot, ug kansang kalmado nga pagsalig sa kaugalingon wala magkinahanglan og taas nga tingog. Bisan kung nahibal-an namon nga maayo nga ang ingon ka maayo nga interpretasyon gibase sa kakugi, ug dili ang sulagma sa personalidad sa karakter ug ang performer, si Renato Bruzon daw natawo sa tambok nga kamiseta ni Falstaff ug sa iyang saput nga sama sa manok. Ug bisan pa, sa papel sa Falstaff, si Bruson nagdumala labaw sa tanan sa pag-awit nga matahum ug wala’y sayup ug wala’y bisan usa nga nagsakripisyo sa usa ka legato. Ang pagkatawa sa hawanan mitungha dili tungod sa paglihok (bisan pa sa kaso sa Falstaff kini matahum, ug ang paghubad orihinal), apan tungod sa tinuyo nga hugpong sa mga pulong, nagpahayag nga pagpahayag ug tin-aw nga diction. Sama sa kanunay, igo na nga madungog si Bruson aron mahanduraw ang kinaiya.
Si Renato Bruzon mao tingali ang kataposang “halangdon nga baritone” sa ikakawhaan nga siglo. Sa modernong Italyano nga entablado sa opera adunay daghan nga mga tag-iya niini nga matang sa tingog nga adunay maayo kaayo nga pagbansay ug mga vocal nga mohampak sama sa usa ka sulab: igo na nga hinganlan ang mga ngalan ni Antonio Salvadori, Carlo Guelfi, Vittorio Vitelli. Apan sa mga termino sa aristokrasya ug kaanyag, walay usa kanila ang katumbas ni Renato Bruzon. Ang baritone gikan sa Este dili usa ka bituon, apan usa ka tighubad, usa ka kadaugan, apan walay sobra ug bulgar nga kasaba. Ang iyang mga interes kay lapad ug ang iyang repertoire dili limitado sa mga opera. Ang kamatuoran nga si Bruzon usa ka Italyano sa pipila ka mga gidak-on "nagsentensiya" kaniya sa pagbuhat sa nasudnong repertoire. Dugang pa, sa Italy, adunay usa ka tanan nga nagaut-ut nga gugma alang sa opera, ug usa ka matinahuron nga interes sa mga konsyerto. Bisan pa niana, si Renato Bruzon nakatagamtam ug maayong kabantog isip tigpasundayag sa lawak. Sa laing konteksto, mokanta siya sa mga oratoryo ug opera ni Wagner, ug tingali magtutok sa genre sa Lieder.
Si Renato Bruzon wala gayud motugot sa iyang kaugalingon nga molingiw sa iyang mga mata, "magluwa" sa mga melodiya ug magpabilin sa talagsaong mga nota nga mas dugay kay sa gisulat sa iskor. Tungod niini, ang "grand seigneur" sa opera gigantihan sa mamugnaon nga taas nga kinabuhi: sa hapit kapitoan, siya maayo nga mikanta sa Germont sa Vienna Opera, nga nagpakita sa mga katingalahan sa teknik ug pagginhawa. Human sa iyang paghubad sa mga karakter ni Donizetti ug Verdi, walay usa nga makahimo niini nga mga tahas nga walay pagtagad sa kinaiyanhon nga dignidad ug talagsaon nga mga hiyas sa baritone nga tingog gikan sa Este.
