Henryk Wieniawski |

Henryk Wieniawski

Venyavsky. Capriccio Waltz (Jascha Heifetz) →

Kini usa ka yawan-on nga tawo, kanunay niyang buhaton kung unsa ang imposible, ug labi pa, nahimo niya kini. G. Berlioz

Ang romantikismo nagpatungha sa daghang mga komposisyon sa konsyerto nga gimugna sa bantog nga mga birtuoso. Hapit silang tanan nakalimtan, ug ang labi ka artistikong mga pananglitan nagpabilin sa entablado sa konsyerto. Lakip kanila mao ang mga buhat ni G. Wieniawski. Ang iyang mga konsyerto, mazurkas, polonaises, mga piyesa sa konsyerto gilakip sa repertoire sa matag biyolinista, sikat sila sa entablado tungod sa ilang walay duhaduha nga artistikong merito, hayag nga nasudnong estilo, ug hayag nga paggamit sa virtuoso nga kapabilidad sa instrumento.

Ang sukaranan sa buhat sa Polish nga biyolinista mao ang folk music, nga iyang nasabtan gikan sa pagkabata. Sa artistikong pagpatuman, nakat-onan niya kini pinaagi sa mga buhat ni F. Chopin, S. Moniuszko, K. Lipinski, nga giatubang sa iyang kapalaran. Pagtuon uban sa S. Servachinsky, unya sa Paris uban sa JL Massard, ug sa komposisyon uban sa I. Collet naghatag Wieniawski maayong propesyonal nga pagbansay. Sa edad nga 11, nag-compose na siya og Variations sa tema sa usa ka mazurka, ug sa 13, ang iyang unang mga buhat nagpakita sa print - ang Great Fantastic Caprice sa orihinal nga tema ug ang Sonata Allegro (gisulat uban sa iyang igsoon nga si Jozef, usa ka pianista. ), nga nakadawat sa pagtugot ni Berlioz.

Sukad sa 1848, si Venyavsky nagsugod sa intensive tours sa Europe ug Russia, nga nagpadayon hangtud sa katapusan sa iyang kinabuhi. Nagpasundayag siya kauban si F. Liszt, A. Rubinstein, A. Nikish, K. Davydov, G. Ernst, I. Joachim, S. Taneyev ug uban pa, hinungdan sa kinatibuk-ang kalipay sa iyang nagdilaab nga dula. Si Wieniawski sa walay duhaduha mao ang labing maayo nga biyolinista sa iyang panahon. Walay usa nga makigkompetensya kaniya sa emosyonal nga intensity ug gidak-on sa duwa, ang katahum sa tingog, enchanting virtuosity. Kini nga mga hiyas nga gipakita sa iyang mga komposisyon, nga nagtino sa gidak-on sa ilang makapahayag nga paagi, paghanduraw, mabulukon nga instrumentalidad.

Usa ka mabungahon nga impluwensya sa pag-uswag sa trabaho ni Venyavsky nahimo pinaagi sa iyang pagpabilin sa Russia, diin siya usa ka soloista sa korte (1860-72), ang unang propesor sa klase sa biyolin sa St. Petersburg Conservatory (1862-68). Dinhi nahimo siyang higala ni Tchaikovsky, Anton ug Nikolai Rubinstein, A. Esipova, C. Cui ug uban pa, dinhi naghimo siya og daghang mga komposisyon. Niadtong 1872-74. Venyavsky tours sa America uban sa A. Rubinstein, unya nagtudlo sa Brussels Conservatory. Atol sa usa ka tour sa Russia niadtong 1879, si Venyavsky grabeng nasakit. Sa hangyo ni N. Rubinstein, gibutang siya ni N. von Meck sa iyang balay. Bisan pa sa mabinantayon nga pagtambal, si Venyavsky namatay sa wala pa moabut ang edad nga 45. Ang iyang kasingkasing nadaot sa dili maagwanta nga trabaho sa konsyerto.

Ang buhat ni Wieniawski hingpit nga konektado sa biyolin, ingon usab ang buhat ni Chopin sa piano. Iyang gihimo ang biyolin sa pagsulti sa usa ka bag-ong mabulukon nga pinulongan, nagpadayag sa iyang timbre nga mga posibilidad, virtuosic, madanihon nga dayandayan. Daghang nagpahayag nga mga teknik nga nakit-an niya ang nahimong sukaranan sa teknik sa violin sa ika-XNUMX nga siglo.

Sa kinatibuk-an, gimugna ni Venyavsky ang mga 40 ka mga buhat, ang pipila niini nagpabilin nga wala mamantala. Duha sa iyang mga konsyerto sa biyolin ang sikat sa entablado. Ang una nahisakop sa genre sa "dako" nga virtuoso-romantic concerto, nga gikan sa mga konsyerto sa N. Paganini. Ang XNUMX anyos nga birtuoso nagmugna niini sa panahon sa iyang pagpabilin uban ni Liszt sa Weimar ug gipahayag niini ang pagkamapugsanon sa kabatan-onan, ang kahimayaan sa mga pagbati. Ang nag-unang imahe sa usa ka walay hunong nga romantikong bayani, nga nagbuntog sa tanan nga mga babag, gikan sa mga dramatikong panagsangka sa kalibutan pinaagi sa gibayaw nga pagpamalandong ngadto sa pagpaunlod sa festive flow sa kinabuhi.

Ang ikaduhang konsyerto kay usa ka lyric-romantic canvas. Ang tanan nga mga bahin gihiusa sa usa ka liriko nga tema - ang tema sa gugma, usa ka damgo sa katahum, nga nakadawat usa ka dako nga symphonic nga pag-uswag sa konsyerto gikan sa usa ka halayo, madanihon nga sulundon, pagsupak sa mahinuklugong kalibog sa mga pagbati, sa malipayong kasadya, ang kadaugan sa usa ka hayag nga sinugdanan.

Sa tanan nga mga genre nga gipunting ni Wieniawski, adunay epekto ang nasyonal nga artista sa Poland. Natural, ang lami sa folk labi nga gibati sa mga genre nga mitubo gikan sa mga sayaw sa Poland. Ang mga mazurka ni Wieniawski maoy tin-aw nga mga talan-awon gikan sa kinabuhi sa katawhan. Gipalahi sila sa melodiousness, pagkamaunat-unat nga ritmo, paggamit sa mga teknik sa pagdula sa mga folk violinist. Ang duha ka polonaises ni Wieniawski kay konsiyerto nga virtuoso nga mga piraso nga gimugna ubos sa impluwensya ni Chopin ug Lipinski (nga gipahinungod ang Unang Polonaise). Nagpintal sila og mga hulagway sa usa ka solemne nga prosesyon, malipayong pista. Kung ang liriko nga talento sa Polish nga artista gipakita sa mga mazurka, unya sa mga polonaises - ang sukdanan ug pamatasan nga kinaiyanhon sa iyang istilo sa pasundayag. Ang usa ka lig-on nga dapit sa repertoire sa mga biyolinista giokupar sa maong mga dula sama sa "Legend", Scherzo-tarantella, Orihinal nga tema nga adunay mga kalainan, "Russian Carnival", Fantasia sa mga tema sa opera nga "Faust" ni Ch. Gounod, etc.

Ang mga komposisyon ni Venyavsky nakaimpluwensya dili lamang sa mga buhat nga gibuhat sa mga biyolinista, pananglitan, si E. Yzai, nga iyang estudyante, o F. Kreisler, apan sa kinatibuk-an daghang mga komposisyon sa violin repertoire, igo na nga itudlo ang mga buhat ni Tchaikovsky , N. Rimsky-Korsakov, A. Glazunov. Ang Polish nga birtuoso nakamugna og usa ka espesyal nga "larawan sa biyolin", nga nakadani sa konsyerto nga kahayag, grasya, romantikong kalipay sa mga pagbati, ug tinuod nga nasyonalidad.

V. Grigoriev

Si Venyavsky mao ang labing hayag nga numero sa virtuoso-romantiko nga arte sa unang katunga sa ika-XNUMX nga siglo. Gitipigan niya ang mga tradisyon niini nga arte hangtod sa katapusan sa iyang kinabuhi. "Hinumdomi, kamong duha," siya miingon sa iyang kamatayon ngadto kang Nikolai Rubinstein ug Leopold Auer, "Carnival sa Venice mamatay uban kanako."

Sa tinuud, kauban ang Venyavsky, usa ka tibuuk nga uso nga naporma sa pasundayag sa biyolin sa kalibutan, talagsaon, orihinal, nga gimugna sa henyo sa Paganini, nawala, nag-anam sa nangagi, ang "Venetian Carnival" nga gihisgutan sa himatyon nga artista.

Nagsulat sila bahin kang Venyavsky: "Ang iyang mahika nga pana makabibihag kaayo, ang mga tingog sa iyang biyolin adunay usa ka mahika nga epekto sa kalag nga ang usa dili igo nga makadungog bahin niini nga artista." Sa pasundayag sa Venyavsky, "kanang sagradong kalayo mobukal, nga dili boluntaryo nga nakabihag kanimo, makapahinam sa tanan nimong mga igbalati, o hinay nga paghaplos sa imong mga dalunggan."

"Sa iyang paagi sa pasundayag, nga naghiusa sa kalayo, ang gugma sa Pole nga adunay kaanyag ug lami sa Pranses, nagpakita sa usa ka tinuod nga indibidwalidad, usa ka makapaikag nga henyo nga artistikong kinaiya. Ang iyang pagdula nakabihag sa mga kasingkasing sa mga tigpaminaw, ug iyang gipanag-iya, sa usa ka talagsaon nga ang-ang, ang abilidad sa pagdani sa mga tumatan-aw gikan sa sinugdanan sa iyang panagway.

Panahon sa mga gubat tali sa mga Romantiko ug mga Klasikista, nga nagdepensa sa batan-on, hamtong nga Romantikong arte, si Odoevsky misulat: “Ang tagsulat niining artikuloha makataronganon nga makatawag sa iyang kaugalingon nga usa ka historyador sa pagsaway. Naagwanta niya ang daghang mga panaglalis bahin sa arte, nga iyang gihigugma pag-ayo, ug karon bahin sa parehas nga arte iyang gihatag ang iyang tingog ug, gibiyaan ang tanan nga pagpihig, gitambagan ang tanan namong mga batan-ong artista nga biyaan kining daan nga eskuylahan sa Kreutzer ug Rodeva, nga angay sa among siglo alang sa edukasyon sa mga kasarangan lamang nga mga artista para sa orkestra. Nakakolekta sila ug patas nga tribute gikan sa ilang siglo – ug igo na kana. Karon aduna na kitay kaugalingong mga birtuoso, nga adunay halapad nga sukdanan, nga adunay hayag nga mga tudling, uban ang madasigon nga pag-awit, uban ang lain-laing mga epekto. Tawgon kini sa among mga reviewer nga quackery. Ang publiko ug ang mga tawo nga nahibal-an sa arte mopasidungog sa ilang dili maayo nga paghukom sa usa ka ironic nga pahiyom.

Pantasya, kapritsoso nga improvisasyon, hayag ug lain-laing mga epekto, mainiton nga emosyonalidad - kini ang mga hiyas nga nagpalahi sa romantikong pasundayag, ug uban niini nga mga hiyas gisupak niini ang estrikto nga mga kanon sa klasikal nga eskwelahan. "Morag ang mga tingog, sa balud sa tuo nga kamot, molupad sa biyolin nga sila ra," dugang pa ni Odoevsky. Morag usa ka gawasnong langgam ang mikayab sa langit ug mituyhad sa iyang mabulukon nga mga pako ngadto sa kahanginan.

Ang arte sa mga romantiko nagsunog sa mga kasingkasing sa siga niini, ug gibayaw ang mga kalag sa inspirasyon. Bisan ang atmospera gibalalak. Ang Norwegian nga biyolinista nga si Ole Bull, samtang didto sa Roma, “nag-improvised sa Colosseum sa hangyo sa pipila ka mga artista, lakip kanila mao ang bantogang Thorvaldsen ug Fernley … nadungog ang mga tingog sa usa ka inspirado nga pintor, ug ang mga anino sa bantugang mga Romano daw, naminaw sa iyang mga awit sa amihanan.

Ang Wieniawski hingpit nga nahisakop sa kini nga kalihukan, nga gipaambit ang tanan nga mga hiyas niini, apan usa usab ka usa ka panig-ingnan. Bisan ang mga bantugan nga mga biyolinista sa eskwelahan sa Paganian usahay nagsakripisyo sa giladmon sa musika alang sa epekto, ug ang ilang hayag nga pagkabuotan nakabihag kanila sa hilabihan. Ang pagkabuotan nakadayeg usab sa mga tigpaminaw. Ang kaluho, kahayag ug bravura sa instrumentalism dili lamang usa ka uso, apan usa usab ka panginahanglan.

Apan, ang kinabuhi ni Venyavsky mikabat ug duha ka panahon. Naluwas niya ang romantikismo, nga nagpainit sa tanan sa iyang palibot sa panahon sa iyang pagkabatan-on, ug mapasigarbuhon nga gipreserbar ang mga tradisyon niini sa dihang ang romantikong arte, sa mga porma nga kinaiya niini sa unang katunga sa ika-XNUMX nga siglo, namatay na. Sa samang higayon, si Venyavsky nakasinati sa impluwensya sa nagkalainlaing mga sulog sa romantikismo. Hangtud sa tunga-tunga sa iyang mamugnaong kinabuhi, ang sulundon alang kaniya mao ang Paganini ug ang Paganini lamang. Pagsunod sa iyang panig-ingnan, si Venyavsky misulat sa "Russian Carnival", gamit ang sama nga mga epekto nga gipuno sa "Carnival of Venice"; Ang mga harmonika ug pizzicato sa Paganin nagdayandayan sa iyang mga pantasya sa biyolin - "Mga Memorya sa Moscow", "Red Sundress". Kinahanglan nga idugang nga ang nasudnong Polish nga mga motibo kanunay nga lig-on sa arte ni Wieniawski, ug ang iyang edukasyon sa Paris naghimo sa kultura sa musika sa Pransya nga duol kaniya. Ang instrumentalism ni Venyavsky nabantog tungod sa kagaan, grasya, ug kaanindot niini, nga sa kinatibuk-an nagdala kaniya gikan sa instrumentalismo ni Paganiniev.

Sa ikaduha nga katunga sa iyang kinabuhi, tingali dili nga walay impluwensya sa mga igsoon nga Rubinstein, nga uban sa Venyavsky suod kaayo, ang panahon miabut alang sa Mendelssohn sa gugma. Kanunay niyang gipatugtog ang mga buhat sa master sa Leipzig ug, nga nagkomposo sa Ikaduhang Konsyerto, klaro nga gigiyahan sa iyang konsyerto sa biyolin.

Ang yutang natawhan sa Wieniawski mao ang karaang siyudad sa Lublin sa Poland. Natawo siya niadtong Hulyo 10, 1835 sa pamilya sa doktor nga si Tadeusz Wieniawski, kinsa nailhan sa edukasyon ug musika. Ang inahan sa umaabot nga biyolinista, si Regina Venyavskaya, usa ka maayo nga pianista.

Nagsugod ang pagbansay sa biyolin sa edad nga 6 kauban ang lokal nga biyolinista nga si Jan Gornzel. Ang interes niini nga instrumento ug ang tinguha nga makat-on niini mitungha sa bata isip resulta sa dula nga iyang nadungog sa Hungarian nga biyolinista nga si Miska Gauser, kinsa mihatag og mga konsyerto niadtong 1841 sa Lublin.

Pagkahuman ni Gornzel, kinsa nagpahimutang sa mga pundasyon sa kahanas sa biyolin ni Wieniawski, ang batang lalaki gitugyan ngadto kang Stanisław Serwaczynski. Kini nga magtutudlo adunay maayong kapalaran nga mahimong magtutudlo sa duha sa labing bantugan nga mga biyolinista sa ika-XNUMX nga siglo - si Wieniawski ug Joachim: sa panahon sa pagpabilin ni Serwaczynski sa Pest, si Josef Joachim nagsugod sa pagtuon uban kaniya.

Ang mga kalampusan sa gamay nga Henryk talagsaon kaayo nga ang iyang amahan nakahukom sa pagpakita kaniya sa Czech violinist nga si Panofka nga naghatag og mga konsyerto sa Warsaw. Nalipay siya sa talento sa bata ug gitambagan siya nga dad-on siya sa Paris sa sikat nga magtutudlo nga si Lambert Massard (1811-1892). Sa tinghunlak sa 1843, si Henryk miadto sa Paris uban sa iyang inahan. Niadtong Nobyembre 8, gidawat siya sa han-ay sa mga estudyante sa Paris Conservatory, sukwahi sa charter niini, nga nagtugot sa pag-admit sa mga bata gikan sa edad nga 12. Si Venyavsky niadtong panahona 8 anyos lamang!

Ang iyang uyoan, igsoon sa iyang inahan, ang bantog nga pianista sa Poland nga si Eduard Wolf, nga sikat sa mga sirkulo sa musika sa kapital sa Pransya, nakigbahin sa kapalaran sa bata. Sa hangyo ni Wolf, si Massard, human maminaw sa batan-ong biyolinista, gidala siya sa iyang klase.

Si I. Reise, biographer ni Venyavsky, nag-ingon nga si Massard, nahingangha sa mga abilidad ug pandungog sa bata, nakahukom sa usa ka talagsaon nga eksperimento - gipugos niya siya sa pagkat-on sa konsiyerto ni Rudolf Kreutzer pinaagi sa dalunggan, nga walay paghikap sa biyolin.

Sa 1846 si Venyavsky migraduwar gikan sa konserbatoryo nga adunay kadaugan, nga nakadaog sa unang ganti sa kompetisyon sa gradwasyon ug usa ka dako nga bulawan nga medalya. Tungod kay si Venyavsky usa ka tighupot sa iskolar nga Ruso, ang batan-ong mananaog nakadawat og Guarneri del Gesu violin gikan sa koleksyon sa Russian Tsar.

Ang katapusan sa konserbatoryo hayag kaayo nga ang Paris nagsugod sa paghisgot mahitungod sa Venyavsky. Ang mga inahan sa biyolinista nagtanyag og mga kontrata alang sa mga tour sa konsyerto. Ang mga Venyavsky gilibotan sa pagtahod sa mga emigrante sa Poland, sila adunay Mickiewicz sa ilang balay; Gioacchino Rossini nakadayeg sa talento ni Henryk.

Sa panahon nga si Henryk migraduwar sa konserbatoryo, gidala sa iyang inahan ang iyang ikaduhang anak nga lalaki sa Paris - si Jozef, ang umaabot nga virtuoso nga pianista. Busa, ang mga Wieniawski nagpabilin sa kapital sa Pransiya sulod sa laing 2 ka tuig, ug si Henryk nagpadayon sa iyang pagtuon sa Massar.

Sa Pebrero 12, 1848, ang mga igsoon sa Venyavsky mihatag ug panamilit nga konsiyerto sa Paris ug mibiya sa Russia. Mihunong kadiyot sa Lublin, si Henryk miadto sa St. Petersburg. Dinhi, kaniadtong Marso 31, Abril 18, Mayo 4 ug 16, nahitabo ang iyang solo nga mga konsyerto, nga usa ka madaugon nga kalampusan.

Gidala ni Venyavsky ang iyang programa sa konserbatoryo sa St. Petersburg. Ang Viotti's Seventeenth Concerto nag-okupar sa usa ka prominenteng dapit niini. Giedukar ni Massard ang iyang mga estudyante sa French classical school. Sa paghukom sa pagrepaso sa St. Petersburg, ang batan-ong musikero nagpatokar sa Viotti Concerto nga arbitraryo, nga nagsangkap niini sa "sobra nga mga dayandayan." Ang ingon nga paagi sa "pagparepresko" sa mga klasiko dili eksepsiyon niadtong panahona, daghang mga birtuoso ang nakasala niini. Apan, siya wala nahimamat uban sa simpatiya gikan sa mga sumusunod sa klasikal nga eskwelahan. "Mahimong hunahunaon," ang tigrepaso misulat, "nga si Venyavsky wala pa makasabut sa hingpit nga kalmado, estrikto nga kinaiya niini nga buhat."

Siyempre, ang mga batan-on sa artista nakaapekto usab sa gugma alang sa pagkamaayo. Apan, unya naigo na niya dili lamang sa teknik, kondili usab sa emosyonalidad sa kalayo. "Kini nga bata usa ka walay duhaduha nga henyo," miingon si Vieuxtan, kinsa mitambong sa iyang konsiyerto, "tungod kay sa iyang edad imposible nga magdula uban sa usa ka madasigon nga pagbati, ug labaw pa sa ingon nga pagsabut ug usa ka lawom nga gihunahuna nga plano. . Ang mekanikal nga bahin sa iyang dula mag-uswag, apan bisan karon siya nagdula sa paagi nga wala’y usa kanamo nga nagdula sa iyang edad.

Sa mga programa ni Venyavsky, ang mamiminaw nahingangha dili lamang sa dula, kondili usab sa iyang mga buhat. Ang batan-ong lalaki nag-compose sa nagkalain-laing matang sa mga variation ug mga dula - romansa, nocturne, ug uban pa.

Gikan sa St. Petersburg, ang inahan ug anak nga lalaki miadto sa Finland, Revel, Riga, ug gikan didto ngadto sa Warsaw, diin ang bag-ong mga kadaogan nagpaabot sa biyolinista. Apan, si Venyavsky nagdamgo sa pagpadayon sa iyang edukasyon, karon sa komposisyon. Ang mga ginikanan nangayo ug pagtugot gikan sa mga awtoridad sa Russia nga moadto pag-usab sa Paris, ug niadtong 1849 ang inahan ug mga anak miadto sa France. Sa dalan, sa Dresden, si Henryk nagdula atubangan sa bantogang Polish nga biyolinista nga si Karol Lipinski. "Ganahan kaayo siya kang Genek," misulat si Venyavskaya sa iyang bana. “Nagtokar pa gani mi sa Mozart Quartet, sa ato pa, si Lipinski ug Genek mitugtog sa mga biyolin, ug kami ni Yuzik mitugtog sa mga bahin sa cello ug viola sa piano. Makalingaw kini, apan adunay mga surpresa usab. Gihangyo ni Propesor Lipinski si Genek sa pagtugtog sa unang biyolin. Sa imong hunahuna naulaw ba ang bata? Gipangulohan niya ang quartet nga ingon og nahibal-an niya pag-ayo ang iskor. Gihatagan kami ni Lipinski og sulat sa rekomendasyon ngadto kang Liszt.

Sa Paris, nagtuon si Wieniawski og komposisyon sulod sa usa ka tuig uban ni Hippolyte Collet. Ang mga sulat sa iyang inahan nag-ingon nga siya kugihan sa pagtrabaho sa mga sketch alang sa Kreutzer ug nagtinguha sa pagsulat sa iyang kaugalingon nga mga pagtuon. Daghan siyag gibasa: ang iyang mga paborito mao sila Hugo, Balzac, George Sand ug Stendhal.

Apan karon nahuman na ang pagbansay. Sa katapusan nga eksaminasyon, gipakita ni Wieniawski ang iyang mga nahimo isip kompositor - "Village Mazurka" ug Fantasia sa mga tema gikan sa opera nga "Ang Propeta" ni Meyerbeer. Pag-usab - unang ganti! "Si Hector Berlioz nahimong usa ka admirer sa talento sa among mga anak nga lalaki," misulat si Venyavskaya sa iyang bana.

Sa wala pa gibuksan ni Henrik ang usa ka halapad nga konsyerto sa dalan nga birtuoso. Siya batan-on, gwapo, maanyag, siya adunay bukas nga malipayong kinaiya nga makadani sa mga kasingkasing ngadto kaniya, ug ang iyang dula nakadani sa mga tigpaminaw. Sa libro nga "The Magic Violin" ni E. Chekalsky, nga adunay usa ka paghikap sa usa ka tabloid nga nobela, daghang mga juicy nga detalye sa mga adventure sa batan-ong artista nga si Don Juan ang gihatag.

1851-1853 Si Venyavsky misuroy sa Rusya, nga mihimo ug dakong biyahe niadtong panahona ngadto sa dagkong mga siyudad sa Uropa nga bahin sa nasod. Dugang pa sa St. Petersburg ug Moscow, siya ug ang iyang igsoong lalaki mibisita sa Kyiv, Kharkov, Odessa, Poltava, Voronezh, Kursk, Tula, Penza, Orel, Tambov, Saratov, Simbirsk, nga naghatag ug mga duha ka gatos ka konsyerto sulod sa duha ka tuig.

Ang libro sa bantog nga Russian nga biyolinista nga si V. Bezekirsky naghulagway sa usa ka talagsaon nga yugto gikan sa kinabuhi ni Venyavsky, nga nagpaila sa iyang walay pugong nga kinaiya, hilabihan nga nasina sa iyang kalampusan sa artistic field. Makapainteres usab kini nga yugto tungod kay gipakita niini kung giunsa ang pagtratar ni Venyavsky sa ranggo sa dihang nasakitan ang iyang garbo isip artista.

Usa ka adlaw niadtong 1852, si Venyavsky mihatag ug konsyerto sa Moscow uban ni Wilma Neruda, usa sa bantogang Czech violin virtuosos. "Karong gabhiona, makapaikag kaayo sa musika, gimarkahan sa usa ka dagkong eskandalo nga adunay makapasubo nga sangputanan. Si Venyavsky nagdula sa unang bahin, ug, siyempre, uban ang dako nga kalampusan, sa ikaduha - si Neruda, ug sa dihang nahuman na siya, si Vieuxtan, nga didto sa hawanan, nagdala kaniya og bouquet. Ang mga tumatan-aw, ingon og nagpahimulos niining kombenyenteng higayon, mihatag sa talagsaong birtuoso og saba nga pagpamakpak. Kini nakapasakit pag-ayo kang Venyavsky nga kalit lang nga mitungha sa entablado nga may biyolin ug kusog nga mipahayag nga gusto niyang pamatud-an ang iyang pagkalabaw kay ni Neruda. Nagpunsisok ang mga tumatan-aw sa palibot sa entablado, lakip niini ang usa ka matang sa heneral sa militar nga wala magpanuko sa pagsulti og kusog. Naghinamhinam nga si Venyavsky, gusto nga magsugod sa pagdula, gipikpik ang heneral sa abaga sa iyang pana ug gihangyo siya nga mohunong sa pagsulti. Pagkasunod adlaw, nakadawat si Venyavsky ug mando gikan sa Gobernador-Heneral Zakrevsky nga mobiya sa Moscow sa alas-24.

Sa sayong bahin sa iyang kinabuhi, ang 1853 nagbarug, dato sa mga konsyerto (Moscow, Karlsbad, Marienbad, Aachen, Leipzig, diin si Venyavsky nahingangha sa mga tumatan-aw sa usa ka bag-o lang nahuman nga fis-moll concerto) ug pag-compose sa mga buhat. Morag nalinga si Henryk sa pagkamamugnaon. Ang unang polonaise, "Memories of Moscow", etudes alang sa solo violin, daghang mazurkas, elegiac adagio. Ang usa ka romansa nga walay mga pulong ug usa ka Rondo ang tanan nagsugod sa 1853. Tinuod nga kadaghanan sa mga nahisgutan sa itaas gikomposo kaniadto ug karon pa lang nakadawat sa katapusan nga pagkompleto.

Niadtong 1858, si Venyavsky nahimong suod ni Anton Rubinstein. Ang ilang mga konsyerto sa Paris usa ka dako nga kalampusan. Sa programa, lakip sa naandan nga virtuoso nga mga piyesa mao ang Beethoven Concerto ug ang Kreutzer Sonata. Sa chamber evening gipasundayag ni Venyavsky ang quartet ni Rubinstein, usa sa mga sonata ni Bach ug trio ni Mendelssohn. Bisan pa, ang iyang istilo sa pagdula nagpabilin nga labi ka birtuoso. Sa usa ka pasundayag sa The Carnival of Venice, ang usa ka repaso gikan sa 1858 nag-ingon, siya "dugang nga nagpauswag sa mga katingad-an ug mga komedya nga gipaila sa uso sa iyang mga gisundan."

Ang tuig 1859 nahimong usa ka kausaban sa personal nga kinabuhi ni Venyavsky. Gitiman-an kini sa duha ka mga panghitabo - usa ka engagement ngadto kang Isabella Osborne-Hampton, usa ka paryente sa Ingles nga kompositor ug anak nga babaye ni Lord Thomas Hampton, ug usa ka imbitasyon sa St. Petersburg alang sa posisyon sa soloista sa imperyal nga mga teatro, soloista sa korte ug ang sanga sa St. Petersburg sa Russian Musical Society.

Ang kasal ni Venyavsky nahitabo sa Paris niadtong Agosto 1860. Ang kasal gitambongan ni Berlioz ug Rossini. Sa hangyo sa mga ginikanan sa pangasaw-onon, giseguro ni Venyavsky ang iyang kinabuhi sa usa ka talagsaon nga kantidad nga 200 francs. “Ang dako kaayong kontribusyon nga kinahanglang ibayad kada tuig ngadto sa kompaniya sa seguro maoy usa ka tinubdan sa kanunayng kalisod sa panalapi alang kang Venyavsky ug usa sa mga rason nga mitultol kaniya sa wala-panahong kamatayon,” midugang ang Sobyet nga biograpo sa biyolinista nga si I. Yampolsky.

Human sa kaminyoon, gidala ni Venyavsky si Isabella sa iyang yutang natawhan. Sulod sa pipila ka panahon sila nagpuyo sa Lublin, dayon mibalhin sa Warsaw, diin sila nahimong suod nga higala ni Moniuszko.

Si Venyavsky miadto sa St. Petersburg sa panahon sa paspas nga pag-uswag sa kinabuhi sa publiko. Sa 1859, ang Russian Musical Society (RMO) giablihan, sa 1861 nagsugod ang mga reporma nga nagguba sa kanhing paagi sa pagkaulipon sa Russia. Alang sa tanan nilang katunga sa kasingkasing, kini nga mga reporma nagbag-o sa kamatuoran sa Russia. Ang 60s gimarkahan sa usa ka gamhanan nga pag-uswag sa pagpalingkawas, demokratikong mga ideya, nga nagpatungha sa usa ka pangandoy alang sa nasyonalidad ug realismo sa natad sa arte. Ang mga ideya sa demokratikong paglamdag nakapasamok sa labing maayo nga mga hunahuna, ug ang madasigon nga kinaiya ni Venyavsky, siyempre, dili magpabilin nga walay pagtagad sa kung unsa ang nahitabo sa palibot. Uban kang Anton Rubinstein, si Venyavsky mikuha ug direkta ug aktibong bahin sa organisasyon sa Russian Conservatory. Sa tingdagdag sa 1860, ang mga klase sa musika gibuksan sa sistema sa RMO - ang nag-una sa konserbatoryo. “Ang kinamaayohan nga mga puwersa sa musika niadtong panahona, kinsa didto sa St. Petersburg,” misulat sa ulahi si Rubinstein, “naghatag sa ilang paghago ug panahon alang sa kasarangan kaayong bayad, kon sa pagpahimutang lamang sa pundasyon alang sa usa ka maayo kaayong kawsa: Leshetitsky, Nissen-Saloman, Gikuha ni Venyavsky ug uban pa ang nahitabo ... sa among mga klase sa musika sa Palasyo sa Mikhailovsky usa ra ka pilak nga ruble matag leksyon.

Sa open conservatory, si Venyavsky nahimong unang propesor sa klase sa violin ug chamber ensemble. Siya nahimong interesado sa pagtudlo. Daghang mga talento nga mga batan-on ang nagtuon sa iyang klase - K. Putilov, D. Panov, V. Salin, nga sa ulahi nahimong prominenteng mga tigpasundayag ug mga musical figures. Si Dmitry Panov, magtutudlo sa conservatory, nangulo sa Russian Quartet (Panov, Leonov, Egorov, Kuznetsov); Si Konstantin Putilov usa ka prominenteng soloista sa konsyerto, si Vasily Salin nagtudlo sa Kharkov, Moscow ug Chisinau, ug nakigbahin usab sa mga kalihokan sa lawak. Si P. Krasnokutsky, sa ulahi usa ka katabang ni Auer, nagsugod sa pagtuon uban kang Venyavsky; Si I. Altani mibiya sa klase ni Venyavsky, bisan tuod mas nailhan siya isip konduktor, dili biyolinista. Sa kinatibuk-an, si Venyavsky nagtrabaho sa 12 ka mga tawo.

Dayag, si Venyavsky walay usa ka naugmad nga sistema sa pedagogical ug dili usa ka magtutudlo sa estrikto nga diwa sa pulong, bisan pa nga ang programa nga gisulat niya, gipreserbar sa State Historical Archive sa Leningrad, nagpakita nga siya nagtinguha sa pag-edukar sa iyang mga estudyante sa lain-laing repertoire nga adunay daghang mga klasikal nga mga buhat. “Diha kaniya ug sa klase, ang usa ka bantogang artista, mapugsanon, madala, walay pagpugong, walay sistematiko, adunay epekto,” misulat si V. Bessel, nga nahinumdom sa katuigan sa iyang pagtuon. Apan, "kini walay pag-ingon nga ang mga pulong ug ang demonstrasyon mismo, nga mao, ang pasundayag sa klase sa lisud nga mga tudling, ingon man ang tukma nga mga timailhan sa mga pamaagi sa pagbuhat, kining tanan, nga gihiusa, adunay taas nga presyo. ” Sa klase, si Venyavsky nagpabilin nga usa ka artista, usa ka artista nga nakabihag sa iyang mga estudyante ug nag-impluwensya kanila sa iyang dula ug artistikong kinaiya.

Gawas pa sa pedagogy, si Venyavsky naghimo sa daghang ubang mga katungdanan sa Russia. Usa siya ka soloista sa orkestra sa Imperial Opera ug Ballet Theatres, usa ka soloista sa korte, ug naglihok usab isip konduktor. Apan, siyempre, kasagaran si Venyavsky usa ka tigpasundayag sa konsyerto, naghatag daghang solo nga mga konsyerto, nagdula sa mga ensemble, nanguna sa RMS quartet.

Ang quartet nagdula niadtong 1860-1862 uban sa mosunod nga mga miyembro: Venyavsky, Pikkel, Weikman, Schubert; sukad sa 1863, si Karl Schubert gipulihan sa talagsaong Ruso nga cellist nga si Karl Yulievich Davydov. Sa mubo nga panahon, ang quartet sa sanga sa St. Petersburg sa RMS nahimong usa sa labing maayo sa Europe, bisan tuod ang mga katalirongan ni Venyavsky nakamatikod sa daghang mga kakulangan isip usa ka quartetist. Ang iyang romantikong kinaiya init kaayo ug gusto sa kaugalingon nga tipigan sulod sa higpit nga gambalay sa pasundayag sa ensemble. Ug bisan pa, ang kanunay nga trabaho sa quartet nag-organisar bisan kaniya, naghimo sa iyang pasundayag nga mas hamtong ug lawom.

Apan, dili lamang ang quartet, apan ang tibuok nga atmospera sa Russian nga musika nga kinabuhi, komunikasyon uban sa maong mga musikero sama sa A. Rubinstein, K. Davydov, M. Balakirev, M. Mussorgsky, N. Rimsky-Korsakov, adunay usa ka mapuslanon nga epekto sa Venyavsky ingon nga usa ka artista sa daghang paagi. Gipakita sa kaugalingon nga trabaho ni Wienyavsky kung unsa ka minus ang iyang interes sa mga epekto sa teknikal nga bravura ug ang iyang pangandoy alang sa mga liriko misamot.

Nagbag-o usab ang iyang repertoire sa konsyerto, diin usa ka dako nga lugar ang giokupar sa mga klasiko - Chaconne, solo nga sonata ug partita ni Bach, violin concerto, sonata ug quartets ni Beethoven. Sa mga sonata ni Beethoven, gipalabi niya si Kreutzer. Tingali, suod siya kaniya sa kahayag sa iyang konsyerto. Si Venyavsky balik-balik nga nagpatokar sa Kreutzer Sonata uban ni A. Rubinstein, ug sa iyang kataposang pagpabilin sa Russia, siya kas-a nagpasundayag uban ni S. Taneyev. Gikomposo niya ang iyang kaugalingon nga mga cadenza para sa Violin Concerto ni Beethoven.

Ang paghubad ni Venyavsky sa mga klasiko nagpamatuod sa pagkalalom sa iyang kahanas sa arte. Niadtong 1860, sa una niyang pag-abot sa Russia, mabasa sa usa ang mga review sa iyang mga konsyerto: "Kon kita mohukom nga hugot, nga dili madala sa kahayag, imposible nga dili makamatikod nga ang mas kalmado, dili kaayo kakulba sa pasundayag dinhi mahimong usa ka mapuslanon nga pagdugang sa kahingpitan" ( Naghisgot kami bahin sa pasundayag sa concerto ni Mendelssohn). Upat ka tuig ang milabay, ang pagtimbang-timbang sa iyang pasundayag sa usa sa katapusan nga quartets ni Beethoven sa usa ka maliputon nga connoisseur sama sa IS Turgenev adunay lahi nga kinaiya. Sa Enero 14, 1864, si Turgenev misulat kang Pauline Viardot: “Karong adlawa akong nadungog ang Beethoven Quartet, Op. 127 (posthume), gidula uban sa kahingpitan ni Venyavsky ug Davydov. Lahi kaayo kini kang Morin ug Chevillard. Si Wieniawski mitubo nga talagsaon sukad sa katapusan nakong nadungog kaniya; gipatugtog niya ang Chaconne ni Bach alang sa solo nga biyolin sa paagi nga nakahimo siya sa pagpamati sa iyang kaugalingon bisan pagkahuman sa dili hitupngan nga Joachim.

Ang personal nga kinabuhi ni Venyavsky nausab gamay bisan human sa iyang kaminyoon. Wala gyud siya mokalma. Ang berde pa nga lamesa sa sugal ug ang mga babaye misinyas kaniya ngadto kanila.

Nagbilin si Auer og buhi nga hulagway ni Wieniawski nga magdudula. Kausa sa Wiesbaden mibisita siya sa usa ka casino. “Sa dihang misulod ko sa casino, kinsa sa imong hunahuna ang akong nakita gikan sa layo, kon dili si Henryk Wieniawski, nga miduol kanako gikan sa luyo sa usa sa mga lamesa sa sugal, taas, uban sa itom nga taas nga buhok a la Liszt ug dako nga itom nga nagpahayag nga mga mata … misulti kanako nga usa ka semana sa wala pa siya nagdula sa Caen, nga siya gikan sa St. Petersburg uban ni Nikolai Rubinstein, ug nga sa higayon nga siya nakamatikod kanako, siya busy buhat sa usa sa mga lamesa sa sugal, gipadapat ang usa ka "sistema" nga husto kaayo nga siya naglaum nga gub-on ang bangko sa Wiesbaden casino sa pinakamubo nga panahon. Siya ug si Nikolai Rubinstein nag-uban sa ilang mga kapital, ug tungod kay si Nikolai adunay mas balanse nga kinaiya, siya karon nagpadayon sa dula nga nag-inusara. Gipasabut ni Venyavsky kanako ang tanan nga mga detalye niining misteryosong "sistema", nga, sumala kaniya, naglihok nga walay pagkapakyas. Sukad sa ilang pag-abot," giingnan niya ako, "mga duha ka semana ang milabay, ang matag usa kanila namuhunan sa 1000 francs sa komon nga negosyo, ug gikan sa unang adlaw kini nagdala kanila og 500 francs nga ganansya kada adlaw."

Giguyod ni Rubinstein ug Venyavsky si Auer ngadto sa ilang "buhaton" usab. Ang "sistema" sa duha ka managhigala maayo nga nagtrabaho sulod sa pipila ka mga adlaw, ug ang mga higala nagkinabuhi nga walay kabalaka ug malipayong kinabuhi. "Gisugdan nako ang pagdawat sa akong bahin sa kinitaan ug naghunahuna bahin sa pagbiya sa akong post sa Düsseldorf aron makakuha usa ka permanente nga trabaho sa Wiesbaden o Baden-Baden aron "makatrabaho" daghang oras sa usa ka adlaw sumala sa bantog nga "sistema" ... apan ... usa ka adlaw nagpakita si Rubinstein, nawala ang tanan nga salapi.

– Unsa ang atong buhaton karon? Nangutana ko. – Buhaton? mitubag siya, “sa pagbuhat? “Manudto ta!”

Si Venyavsky nagpabilin sa Russia hangtod sa 1872. 4 ka tuig sa wala pa kana, nga mao, sa 1868, mibiya siya sa konserbatoryo, nga naghatag dalan sa Auer. Lagmit, dili siya gusto nga magpabilin human siya gibiyaan ni Anton Rubinstein, kinsa miluwat isip direktor niadtong 1867 tungod sa dili pagsinabtanay sa daghang mga propesor. Si Venyavsky usa ka maayong higala ni Rubinstein ug, klaro, ang sitwasyon nga naugmad sa konserbatoryo human sa pagbiya ni Anton Grigorievich nahimong dili madawat alang kaniya. Mahitungod sa iyang pagbiya gikan sa Russia niadtong 1872, niining bahina, tingali, ang iyang panagsangka sa gobernador sa Warsaw, ang mabangis nga tigpugong sa gingharian sa Poland, si Count FF Berg, adunay papel.

Kas-a, sa usa ka konsyerto sa korte, si Wieniawski nakadawat ug imbitasyon gikan ni Berg sa pagduaw kaniya sa Warsaw aron sa paghatag ug konsyerto. Apan, sa dihang miadto siya sa gobernador, iyang gipapahawa siya sa opisina, nga nag-ingon nga wala siyay panahon sa mga konsyerto. Pagbiya, si Venyavsky milingi sa adjutant:

"Sultihi ko, ang bisehari ba kanunay nga matinahuron sa mga bisita?" - Oo nga! miingon ang hayag nga adjutant. “Wala koy laing mahimo gawas sa pagpahalipay kanimo,” matud sa biyolinista, nga nanamilit sa adjutant.

Sa dihang gitaho sa adjutant ang mga pulong ni Wieniawski kang Berg, nasuko siya ug gimandoan ang gahi nga artista nga ipadala sa Warsaw sa alas-24 tungod sa pag-insulto sa usa ka taas nga opisyal sa tsarist. Si Wieniawski nakit-an nga adunay mga bulak sa tibuuk nga musikal nga Warsaw. Apan ang insidente sa gobernador adunay epekto sa iyang posisyon sa korte sa Russia. Busa, sa kabubut-on sa mga kahimtang, si Venyavsky kinahanglan nga mobiya sa nasud diin iyang gihatag ang 12 sa labing maayo nga mga tuig sa paglalang sa iyang kinabuhi.

Usa ka dili maayo nga kinabuhi, bino, dula sa kard, ang mga babaye nakadaot sa kahimsog ni Wieniawski sayo pa. Ang grabe nga sakit sa kasingkasing nagsugod sa Russia. Ang labi pa nga katalagman alang kaniya mao ang usa ka pagbiyahe sa Estados Unidos kaniadtong 1872 kauban si Anton Rubinstein, diin naghatag sila 244 nga mga konsyerto sa 215 ka adlaw. Dugang pa, si Venyavsky nagpadayon sa pagpangulo sa usa ka ihalas nga kinabuhi. Nagsugod siya og relasyon sa singer nga si Paola Lucca. “Sa taliwala sa ihalas nga ritmo sa mga konsyerto ug mga pasundayag, ang biyolinista nakakitag panahon sa pagsugal. Morag gituyo niya nga gisunog ang iyang kinabuhi, nga wala magluwas sa iyang dili maayong panglawas.

Mainit, buotan, madasigon nga gidala, mahimo bang luwason ni Venyavsky ang iyang kaugalingon? Human sa tanan, gisunog niya ang tanan - sa arte, sa gugma, sa kinabuhi. Dugang pa, wala siyay espirituwal nga kasuod sa iyang asawa. Usa ka gamay, respetado nga burges, nanganak siya sa upat ka mga anak, apan dili niya mahimo, ug dili gusto nga mahimong mas taas kaysa sa kalibutan sa iyang pamilya. Lami nga pagkaon lang ang iyang giatiman sa iyang bana. Gipakaon niya siya bisan pa sa kamatuoran nga si Venyavsky, nga nitambok ug nasakit sa kasingkasing, delikado kaayo. Ang artistikong interes sa iyang bana nagpabiling langyaw kaniya. Busa, sa pamilya, walay nakapugong kaniya, walay nakahatag kaniyag katagbawan. Si Isabella dili kaniya kung unsa si Josephine Aeder sa Viet Nam, o si Maria Malibran-Garcia kay Charles Bériot.

Niadtong 1874 mibalik siya sa Europe nga medyo masakiton. Sa tingdagdag sa samang tuig, gidapit siya sa Brussels Conservatory aron sa pagkuha sa posisyon sa propesor sa biyolin puli sa retiradong Viettan. Miuyon si Venyavsky. Taliwala sa ubang mga estudyante, si Eugene Ysaye nagtuon kaniya. Apan, sa dihang naayo na gikan sa iyang sakit, si Vietang nangandoy nga mobalik sa konserbatoryo niadtong 1877, si Wieniawski kinabubut-ong miadto sa pagpakigkita kaniya. Ang mga tuig sa padayon nga mga biyahe mibalik na usab, ug kini uban sa hingpit nga pagkaguba sa panglawas!

Nobyembre 11, 1878 Venyavsky mihatag og usa ka konsyerto sa Berlin. Gidala ni Joachim ang iyang tibuok klase sa iyang konsyerto. Puwersa na ang nangilad niya, napugos siya sa pagdula nga naglingkod. Sa tunga-tunga sa konsyerto, usa ka angay nga paghuot nakapugos kaniya sa paghunong sa pagdula. Dayon, aron maluwas ang sitwasyon, si Joachim misaka sa entablado ug gitapos ang gabii pinaagi sa pagdula sa Bach's Chaconne ug uban pang mga piraso.

Ang kawalay kasegurohan sa panalapi, ang panginahanglan sa pagbayad alang sa usa ka polisiya sa seguro nagpugos kang Venyavsky sa pagpadayon sa paghatag og mga konsyerto. Sa katapusan sa 1878, sa imbitasyon ni Nikolai Rubinstein, miadto siya sa Moscow. Bisan niining panahona, ang iyang duwa nakadani sa mga tumatan-aw. Mahitungod sa konsiyerto, nga nahitabo niadtong Disyembre 15, 1878, sila misulat: “Ang mamiminaw ug, ingon sa among tan-aw, ang artist mismo, nakalimot sa tanan ug gidala ngadto sa usa ka enchanted nga kalibotan.” Atol niini nga pagbisita nga gipatugtog ni Venyavsky ang Kreutzer Sonata kauban si Taneyev kaniadtong 17 Disyembre.

Ang konsyerto wala molampos. Usab, sama sa Berlin, ang artist napugos sa paghunong sa pasundayag human sa unang bahin sa sonata. Si Arno Gilf, usa ka batan-ong magtutudlo sa Moscow Conservatory, nahuman sa pagdula alang kaniya.

Sa Disyembre 22, si Venyavsky moapil unta sa usa ka charity concert pabor sa pundo alang sa pagtabang sa mga biyuda ug mga ilo sa mga artista. Sa sinugdan gusto niya nga magdula sa Beethoven Concerto, apan gipulihan kini sa Mendelssohn Concerto. Bisan pa, gibati nga dili na siya makahimo sa pagdula sa usa ka mayor nga piraso, nakahukom siya nga i-confine ang iyang kaugalingon sa duha ka piraso - ang Beethoven's Romance sa F major ug The Legend sa iyang kaugalingon nga komposisyon. Apan napakyas siya sa pagtuman niini nga tuyo - human sa Romansa mibiya siya sa entablado.

Niini nga estado, si Venyavsky mibiya sa sinugdanan sa 1879 paingon sa habagatan sa Russia. Sa ingon nagsugod ang iyang katapusan nga paglibot sa konsyerto. Ang kauban mao ang sikat nga French singer nga si Desiree Artaud. Nakaabot sila sa Odessa, diin, human sa duha ka pasundayag (Pebrero 9 ug 11), nasakit si Venyavsky. Walay pangutana sa pagpadayon sa tour. Naghigda siya sa ospital sulod sa mga duha ka bulan, nga naglisud sa paghatag (Abril 14) og laing konsyerto ug mibalik sa Moscow. Niadtong Nobiyembre 20, 1879, ang sakit midaog pag-usab sa Wieniawski. Gibutang siya sa ospital sa Mariinsky, apan sa pag-insistir sa bantog nga philanthropist sa Russia nga si NF von Meck, kaniadtong Pebrero 14, 1880, gibalhin siya sa iyang balay, diin gihatagan siya usa ka talagsaon nga atensyon ug pag-atiman. Ang mga higala sa biyolinista nag-organisar ug usa ka konsiyerto sa St. Petersburg, nga ang kita gikan niini gibayad sa polisiya sa seguro ug naghatag sa pamilyang Wieniawski ug insurance premium. Ang konsyerto gitambongan ni AG ug NG Rubinstein, K. Davydov, L. Auer, igsoon sa biyolinista nga si Józef Wieniawski ug uban pang dagkong mga artista.

Niadtong Marso 31, 1880 namatay si Venyavsky. “Nawad-an kami diha kaniya ug usa ka dili hitupngan nga biyolinista,” misulat si P. Tchaikovsky von Meck, “ug usa ka batid kaayong kompositor. Niining bahina, akong gikonsiderar si Wieniawski nga dato kaayo. Ang iyang madanihon nga Legend ug pipila ka bahin sa c-minor concerto nagpamatuod sa usa ka seryoso nga talento sa paglalang.

Sa Abril 3, usa ka serbisyo sa memorial ang gihimo sa Moscow. Ubos sa direksyon ni N. Rubinstein, ang orkestra, choir ug soloista sa Bolshoi Theater mipasundayag sa Mozart's Requiem. Unya ang lungon nga adunay abo ni Wieniawski gidala sa Warsaw.

Ang prosesyon sa paglubong miabot sa Warsaw niadtong Abril 8. Ang siyudad nagbangotan. “Sa dako nga simbahan sa St. Cross, nga bug-os nga gisul-ob sa panapton nga nagbangotan, sa usa ka taas nga patay, gilibotan sa mga lampara nga pilak ug nagdilaab nga mga kandila, nagpahulay sa usa ka lungon, gisul-ob sa purpura nga pelus ug gidayandayanan sa mga bulak. Usa ka bul-og sa maanindot nga mga purongpurong ang gibutang sa lungon ug sa mga ang-ang sa patayng lawas. Sa tunga-tunga sa lungon gibutang ang biyolin sa bantugang artista, ang tanan sa mga bulak ug pagbangotan nga tabil. Ang mga artista sa Polish nga opera, mga estudyante sa konserbatoryo ug mga miyembro sa musikal nga katilingban nagpatugtog sa Requiem ni Moniuszko. Gawas sa "Ave, Maria" ni Cherubini, ang mga obra sa mga kompositor sa Poland ang gihimo. Ang batan-on, talento nga biyolinista nga si G. Bartsevich tinuod nga artistikong nagpasundayag sa balaknon nga Legend ni Venyavsky, nga may duyog sa organ.

Busa ang kaulohan sa Poland mipahimangno sa artista sa iyang kataposang panaw. Gilubong siya, sumala sa iyang kaugalingong tinguha, nga balik-balik niyang gipahayag sa wala pa siya mamatay, sa sementeryo sa Povoznkovsky.

L. Raaben