Cecilia Bartoli (Cecilia Bartoli) |
Cecilia Bartoli
Kita luwas nga makaingon nga ang bitoon sa batan-ong Italyano nga mag-aawit nga si Cecilia Bartoli nagdan-ag sa operatic horizon. Ang mga CD nga adunay mga rekording sa iyang tingog nabaligya sa tibuok kalibotan sa talagsaong kantidad nga upat ka milyon ka kopya. Usa ka disc nga adunay mga rekording sa wala mailhi nga arias ni Vivaldi gibaligya sa kantidad nga tulo ka gatus ka libo nga mga kopya. Ang mag-aawit nakadaog sa daghang mga prestihiyosong awards: American Grammy, German Schallplattenprise, French Diapason. Ang iyang mga hulagway nagpakita sa mga hapin sa Newsweek ug Grammophone nga mga magasin.
Bata pa si Cecilia Bartoli para sa usa ka bituon niini nga ranggo. Natawo siya sa Roma niadtong Hunyo 4, 1966 sa pamilya sa mga musikero. Ang iyang amahan, usa ka tenor, mibiya sa iyang solo nga karera ug nagtrabaho sulod sa daghang mga tuig sa choir sa Rome Opera, napugos sa pagsuporta sa iyang pamilya. Ang iyang inahan, si Silvana Bazzoni, nga nagpasundayag ubos sa iyang ngalan sa pagkadalaga, usa usab ka mag-aawit. Nahimo siyang una ug bugtong magtutudlo sa iyang anak nga babaye ug sa iyang vocal nga "coach". Ingon usa ka siyam ka tuig nga batang babaye, si Cecilia naglihok ingon usa ka magbalantay sa Puccini's Tosca, sa entablado sa parehas nga lumad nga Rome Opera. Tinuod, sa ulahi, sa edad nga napulog-unom o napulog pito, ang umaabot nga bituon mas interesado sa flamenco kaysa mga vocal. Sa edad nga napulog pito nga nagsugod siya sa seryoso nga pagtuon sa musika sa Roman Academy of Santa Cecilia. Ang iyang atensyon sa una nakakonsentrar sa trombone, ug unya milingi siya sa iyang labing maayo nga nahimo - ang pagkanta. Paglabay lang sa duha ka tuig, nagpakita siya sa telebisyon aron magpasundayag kauban si Katya Ricciarelli ang bantog nga barcarolle gikan sa Offenbach's Tales of Hoffmann, ug kauban si Leo Nucci ang duet ni Rosina ug Figaro gikan sa The Barber of Seville.
Kaniadtong 1986, ang kompetisyon sa telebisyon alang sa mga batan-ong mag-aawit sa opera nga Fantastico. Pagkahuman sa iyang mga pasundayag, nga naghimo usa ka dako nga impresyon, usa ka hungihong ang nagpalibot sa luyo sa mga eksena nga ang una nga lugar alang kaniya. Sa katapusan, ang kadaugan napunta sa usa ka tenor nga Scaltriti gikan sa Modena. Naguol pag-ayo si Cecilia. Apan ang kapalaran mismo nakatabang kaniya: niadtong higayona, ang bantogang konduktor nga si Riccardo Muti didto sa TV. Giimbitar niya siya sa pag-audition sa La Scala, apan giisip nga ang usa ka debut sa entablado sa bantog nga teatro sa Milan mahimong peligro kaayo alang sa batan-ong mag-aawit. Nagkita sila pag-usab niadtong 1992 sa usa ka produksiyon sa Don Giovanni ni Mozart, diin gikanta ni Cecilia ang bahin sa Zerlina.
Human sa idlas nga kadaugan sa Fantastico, si Cecilia miapil sa France sa usa ka programa nga gipahinungod kang Callas sa Antenne 2. Niining higayona si Herbert von Karajan naa sa TV. Nahinumdom siya sa audition sa Festspielhaus sa Salzburg sa tibuok niyang kinabuhi. Dim ang hawanan, misulti si Karayan sa mikropono, wala siya makakita kaniya. Para niya kini mao ang tingog sa Dios. Pagkahuman sa pagpaminaw sa arias gikan sa mga opera ni Mozart ug Rossini, gipahibalo ni Karajan ang iyang tinguha nga makigbahin kaniya sa B-minor nga Misa ni Bach.
Dugang pa sa Karajan, sa iyang talagsaon nga karera (nagkinahanglan kini og pipila ka tuig aron sa pagbuntog sa labing inila nga mga hall ug mga teatro sa kalibutan), usa ka mahinungdanon nga papel ang gipatokar sa konduktor nga si Daniel Barenboim, Ray Minshall, nga responsable sa mga artist ug repertoire sa ang mayor nga record label nga Decca, ug Christopher Raeburn, senior producer sa kompanya. Niadtong Hulyo 1990, si Cecilia Bartoli mihimo sa iyang American debut sa Mozart Festival sa New York. Usa ka serye sa mga konsyerto sa mga kampus ang nagsunod, matag higayon nga adunay nagkadako nga kalampusan. Pagkasunod tuig, 1991, gihimo ni Cecilia ang iyang debut sa Opéra Bastille sa Paris isip Cherubino sa Le nozze di Figaro ug sa La Scala isip Isolier sa Le Comte Ory ni Rossini. Gisundan sila ni Dorabella sa “So Do Everyone” sa Florentine Musical May festival ug Rosina sa “Barber of Seville” sa Barcelona. Sa panahon sa 1991-92, si Cecilia naghatag og mga konsyerto sa Montreal, Philadelphia, ang Barbican Center sa London ug nagpasundayag sa Haydn Festival sa Metropolitan Museum of Art sa New York, ug usab "nag-master" sa mga bag-ong nasud alang kaniya sama sa Switzerland ug Austria. . Sa teatro, nag-una siya sa pagkonsentrar sa Mozart repertoire, nagdugang sa Cherubino ug Dorabella Zerlina sa Don Giovanni ug Despina sa Everyone Does It. Sa dili madugay, ang ikaduha nga tagsulat nga iyang gigugol ang labing taas nga oras ug atensyon mao si Rossini. Giawit niya ang Rosina sa Roma, Zurich, Barcelona, Lyon, Hamburg, Houston (kini ang iyang debut sa entablado sa Amerika) ug Dallas ug Cinderella sa Bologna, Zurich ug Houston. Ang Houston "Cinderella" girekord sa video. Sa edad nga katloan, si Cecilia Bartoli nagpasundayag sa La Scala, ang An der Wien Theater sa Vienna, sa Salzburg Festival, nakabuntog sa labing inila nga mga hawanan sa Amerika. Niadtong Marso 2, 1996, gihimo niya ang iyang gipaabot nga debut sa Metropolitan Opera isip Despina ug gilibutan sa mga bituon sama nila Carol Vaness, Suzanne Mentzer ug Thomas Allen.
Ang kalampusan ni Cecilia Bartoli maisip nga talagsaon. Karon kini ang labing taas nga bayad nga mag-aawit sa kalibutan. Samtang, uban sa pagdayeg sa iyang arte, adunay mga tingog nga nag-angkon nga ang batid nga giandam nga advertising adunay dako nga papel sa makalibog nga karera ni Cecilia.
Si Cecilia Bartoli, nga sayon sabton gikan sa iyang “track record”, dili usa ka propeta sa iyang kaugalingong nasod. Sa pagkatinuod, panagsa ra siya magpakita sa balay. Ang mag-aawit nag-ingon nga sa Italya hapit imposible nga magtanyag ug dili kasagaran nga mga ngalan, tungod kay ang "La Boheme" ug "Tosca" kanunay nga naa sa usa ka pribilihiyo nga posisyon. Sa tinuud, sa yutang natawhan sa Verdi ug Puccini, ang pinakadako nga lugar sa mga poster giokupahan sa gitawag nga "dako nga repertoire", nga mao, ang labing inila ug gihigugma nga mga opera sa publiko. Ug si Cecilia nahigugma sa Italyano nga baroque nga musika, ang mga opera sa batan-ong Mozart. Ang ilang panagway sa poster dili makadani sa Italyano nga mamiminaw (kini gipamatud-an sa kasinatian sa Spring Festival sa Verona, nga gipresentar sa mga opera sa mga kompositor sa ikanapulo ug walo nga siglo: bisan ang parterre wala mapuno). Ang repertoire ni Bartoli sobra ka elitist.
Mahimong mangutana ang usa: kanus-a si Cecilia Bartoli, nga nagklasipikar sa iyang kaugalingon nga usa ka mezzo-soprano, magdala sa usa ka "sagrado" nga tahas alang sa mga tag-iya niini nga tingog sama sa Carmen sa publiko? Tubag: tingali dili. Si Cecilia nag-ingon nga kini nga opera usa sa iyang mga paborito, apan kini gipasundayag sa sayop nga mga dapit. Sa iyang opinyon, ang "Carmen" nagkinahanglan og gamay nga teatro, usa ka suod nga atmospera, tungod kay kini nga opera iya sa opera comique genre, ug ang orkestra niini dalisay kaayo.
Si Cecilia Bartoli adunay usa ka talagsaon nga teknik. Aron makombinsir niini, igo na ang pagpamati sa aria gikan sa opera ni Vivaldi nga "Griselda", nga nakuha sa CD Live sa Italy, nga narekord sa konsyerto sa mag-aawit sa Teatro Olimpico sa Vicenza. Kini nga aria nanginahanglan usa ka hingpit nga dili mahunahuna, hapit talagsaon nga pagkamaayo, ug si Bartoli tingali ang bugtong mag-aawit sa kalibutan nga makahimo sa daghang mga nota nga wala’y pahulay.
Bisan pa, ang kamatuoran nga iyang giklasipikar ang iyang kaugalingon nga usa ka mezzo-soprano nagpatunghag seryoso nga pagduhaduha sa mga kritiko. Sa parehas nga disc, nag-awit si Bartoli og aria gikan sa opera ni Vivaldi nga Zelmira, diin naghatag siya usa ka ultra-high E-flat, tin-aw ug masaligon, nga maghatag dungog sa bisan unsang dramatikong coloratura soprano o coloratura soprano. Kini nga nota anaa sa gawas sa gidak-on sa usa ka "normal" nga mezzo-soprano. Usa ka butang ang klaro: Si Bartoli dili usa ka contralto. Lagmit, kini mao ang usa ka soprano nga adunay usa ka halapad kaayo nga range - duha ug tunga nga octaves ug uban sa presensya sa ubos nga mga nota. Ang dili direkta nga kumpirmasyon sa tinuod nga kinaiya sa tingog ni Cecilia mahimo nga iyang "mga forays" sa lugar sa soprano repertoire ni Mozart - Zerlin, Despina, Fiordiligi.
Morag adunay usa ka maalamon nga pagkalkula sa luyo sa pagdesisyon sa kaugalingon ingon usa ka mezzo-soprano. Ang mga soprano mas kanunay nga natawo, ug sa kalibutan sa opera ang kompetisyon tali kanila mas grabe kaysa sa mga mezzo-soprano. Ang mezzo-soprano o world-class nga contralto mahimong maihap sa mga tudlo. Pinaagi sa pag-ila sa iyang kaugalingon nga usa ka mezzo-soprano ug pagtutok sa Baroque, Mozart ug Rossini repertoire, si Cecilia nakamugna og komportable ug nindot nga niche para sa iyang kaugalingon nga lisud kaayo atakehon.
Kining tanan nagdala kang Cecilia sa pagtagad sa dagkong mga kompanya sa rekord, lakip ang Decca, Teldec ug Philips. Ang kompanya nga Decca nag-atiman sa mag-aawit. Sa pagkakaron, ang discography ni Cecilia Bartoli naglakip sa labaw sa 20 ka mga CD. Narekord niya ang mga karaang aria, arias ni Mozart ug Rossini, ang Stabat Mater ni Rossini, mga buhat sa lawak sa mga kompositor nga Italyano ug Pranses, kompleto nga mga opera. Karon usa ka bag-ong disc nga gitawag og Sacrificio (Sakripisyo) ang gibaligya - arias gikan sa repertoire sa kanhi giidolo nga castrati.
Apan kinahanglan nga isulti ang tibuuk nga kamatuoran: Ang tingog ni Bartoli mao ang gitawag nga "gamay" nga tingog. Naghimo siya usa ka labi ka makapadani nga impresyon sa mga CD ug sa konsyerto hall kaysa sa entablado sa opera. Sa susama, ang iyang mga rekording sa bug-os nga mga opera mas ubos kaysa mga rekording sa solo nga mga programa. Ang pinakalig-on nga bahin sa arte ni Bartoli mao ang panahon sa paghubad. Kanunay siya nga matinagdanon kaayo sa iyang gibuhat ug gibuhat kini nga adunay labing kadaghan nga kahusayan. Kini paborableng nagpalahi kaniya gikan sa background sa daghang modernong mga mag-aawit, tingali uban sa mga tingog nga dili kaayo nindot, apan mas lig-on kay sa Bartoli, apan dili makahimo sa pagbuntog sa mga kahitas-an sa expressiveness. Ang repertoire ni Cecilia nagpamatuod sa iyang tusok nga hunahuna: dayag nga nahibal-an niya pag-ayo ang mga limitasyon sa gihatag sa kinaiyahan kaniya ug gipili ang mga buhat nga nanginahanglan pagkamaayo ug pagkamaayo, kaysa sa kusog sa iyang tingog ug nagdilaab nga pamatasan. Sa mga tahas sama kang Amneris o Delilah, dili unta niya makab-ot ang maayong mga resulta. Gipaneguro namo nga dili siya makagarantiya sa iyang panagway sa papel ni Carmen, tungod kay mangahas lang siya sa pag-awit niini nga bahin sa usa ka gamay nga hawanan, ug kini dili kaayo realistiko.
Morag ang usa ka hanas nga gihimo nga kampanya sa advertising adunay hinungdanon nga papel sa paghimo sa sulundon nga imahe sa katahum sa Mediteranyo. Sa pagkatinuod, si Cecilia gamay ug matambok, ug ang iyang nawong dili mailhan sa talagsaong katahom. Ang mga fans nag-angkon nga mas taas siya tan-awon sa entablado o sa TV, ug naghatag og madasigon nga pagdayeg sa iyang lunhaw nga itom nga buhok ug talagsaon nga mga mata. Mao kini ang paagi sa paghubit kaniya sa usa sa daghang artikulo sa New York Times: “Kini usa ka buhi kaayo nga tawo; Naghunahuna pag-ayo bahin sa iyang trabaho, apan wala’y pagpasigarbo. Mausisaon siya ug andam kanunay nga mokatawa. Sa ika-1860 nga siglo, morag naa siya sa balay, apan wala magkinahanglan daghang paghanduraw nga mahanduraw siya sa naggilakgilak nga Paris sa XNUMXs: ang iyang pagkababaye, creamy nga mga abaga, usa ka balud sa nahulog nga itom nga buhok nagpahunahuna kanimo sa pagkidlap sa mga kandila. ug ang kaanyag sa mga panghaylo sa nangaging mga panahon.
Sa dugay nga panahon, si Cecilia nagpuyo uban sa iyang pamilya sa Roma, apan pipila ka tuig ang milabay siya opisyal nga "nagparehistro" sa Monte Carlo (sama sa daghang mga VIP nga mipili sa kapital sa Principality of Monaco tungod sa kusog kaayo nga pressure sa buhis sa ilang yutang natawhan). Usa ka iro nga ginganlag Figaro nagpuyo uban niya. Sa dihang gipangutana si Cecilia bahin sa iyang karera, siya mitubag: “Mga gutlo sa katahom ug kalipay ang gusto nakong ihatag sa mga tawo. Gihatagan ko sa Labawng Makagagahum ug higayon sa pagbuhat niini salamat sa akong instrumento. Pag-adto sa teatro, gusto nako nga biyaan nato ang pamilyar nga kalibutan ug magdali sa bag-ong kalibutan.
